📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0149-羅馬納商人與意想不到的相遇
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/150/ 150.羅馬納商人與意想不到的相遇 「梅爾菲娜大人,城門口來了一位自稱是羅馬納商人的人。據說是安東尼奧大人介紹來的,自稱叫羅倫佐大人。他表示從今天起會在恩卡村停留四天,想在您有空的時候拜見您」 「哎呀,已經來了嗎?……那就當作稍微休息一下,去買個東西吧」 「我覺得這樣很好。畢竟您今天從一早就一直悶在辦公室裡呢」 聽了瑪莉的話,梅爾菲娜苦笑了一下,說著「嗯」並伸了伸雙臂。自從喫完早餐後就一直坐在桌前沒動過,緊繃僵硬的肩膀和背部肌肉被拉伸開來的感覺十分舒服。 「安娜,我馬上就下去,請轉告他們把貨物排在內郭」 「好的,我馬上去」 安娜行了一禮後,用力握緊拳頭,隨後儀態端莊地離開了辦公室。 「安娜的舉止也變得相當端莊有禮了呢」 「如果沒有最後那個動作就完美了呢」 「呵呵,那就是安娜的可愛之處呀。不過話說回來,羅馬納明明那麼遠,來得可真快呢」 羅馬納共和國是隔著王都、位於與北部相反方向的南部領地更遠處的國家。 那裡全年氣候溫暖,不僅臨海且漁獲豐富,更是一個充滿各種特產的國度。 在遊戲中,「羅馬納商人」也是會替女主角張羅各種想要之物的便利存在。 ——我記得在《心之國的瑪莉亞》的追加內容中,應該也有個身為羅馬納前身亡國王子的隱藏角色。 在成為梅爾菲娜之前,前世的自己是以怎樣的方式結束人生的記憶雖已模糊,但記憶中並沒有留下遊玩過追加內容的資訊。 只記得當時在事前廣告中看到有兩位可攻略角色、他們的剪影與特徵,以及舞臺將會是羅馬納,自己曾非常期待。 既然前世的自己對攻略《心之國的瑪莉亞》抱有那麼大的熱忱,不可能沒有深入遊玩追加內容,所以大概是在發售前就結束了一生吧。 ——可攻略對象,我記得是…… 「梅爾菲娜大人?」 「啊,抱歉。我這就走」 「您果然還是累了吧?」 「只是在想點事情而已。比起這個,我們走吧」 梅爾菲娜帶著瑪莉與護衛騎士狄奧多爾走下樓梯,穿過領主宅邸的大門後,內郭裡已經鋪好了帆布,上面擺放著由貨運馬車運來的各項物資。 在貨物前方,身為商人的男子與一名看似部下的年輕男子正單膝跪地低頭行禮。 「我是梅爾菲娜・馮・奧爾多蘭。請抬起頭站起來吧」 「非常感謝您接受我們突如其來的拜訪。我是從羅馬納遠道而來的羅倫佐」 自稱羅倫佐的商人露出了討人喜歡的笑容行禮。 他留著一頭雜亂捲曲的灰色頭髮,臉上從下巴到鼻子下方都覆蓋著濃密的鬍鬚,雖然從外表很難看出年齡,但聲音很有朝氣,給人一種還很年輕的感覺。 「我聽說是安東尼奧介紹的。沒想到這麼快就把下一批商品送過來了,真是讓我喫驚呢」 從羅馬納到恩卡地區,就算不繞路也應該要花上一個月到一個半月左右。 通常在這段期間內還會在各地停留做生意,因此抵達所需的天數應該會更長。 從位於南部更遠處的羅馬納出發,在抵達位於國家另一端的恩卡地區之前,會不斷重複將馬車上裝載的商品賣出、再在空出來的空間裝上新進貨的商品,到了抵達最北端時,貨物往往已經更換了好幾次。 這樣一來就無法入手梅爾菲娜所需要的東西,因此雖然費用會大幅增加,但她還是委託了上次交易的羅馬納商人安東尼奧,希望能將貨物直接原封不動地運到恩卡地區。 自從上次與安東尼奧交易以來,連一個月都還沒過去。如果是由他返回羅馬納重新採購貨物再出發,絕不可能以這種速度送達,所以應該是他把信託付給返回國內的商隊同伴,向眼前的羅倫佐下達了出貨的指示吧。 「將熟客需要的物品迅速送達,是我們羅馬納人的驕傲。此外我們還運來了許多羅馬納產的各式商品,請您過目」 「那就麻煩你了」 看到堆放在地墊上的商品,內心自然而然雀躍了起來。 在身為侯爵千金的時代,說到買東西,理所當然都是由商人親自前往市區宅邸,讓她從挑選過的少數物品中作選擇。 這一世雖然幾乎與逛街購物無緣,但她想起了前世那種買東西是一件很快樂的事的感覺。 「話說回來,當初聽安東尼奧提起時,我還以為是位相當古怪的領主大人,能像這樣拜見您,實在深感榮幸。領主大人與祕書小姐都是如此美麗動人」 「哎呀,嘴真甜呢」 「若我是全國第一的商人,肯定會帶著世界上最大顆的寶石前來向兩位求愛了」 這種肉麻諂媚的話,比起高興更讓人感到害羞。梅爾菲娜悄悄往旁邊瞄了一眼,瑪莉則是完全當作沒聽到。 雖然有笑話說「羅馬納的男人認為向女性搭訕求愛就是一種禮儀」,但自從多少與羅馬納的商人有了些往來後,她便開始覺得這或許也未必全是假話了。 對他們來說讚美女性只是問候的一部分,並不是該當真的事情,但跟北部人的相性似乎不太合。 稍微瞥了一眼,只見狄奧多爾略顯神經質地皺起了眉頭。 「植物紙和軟質小麥是羅馬納的品質最好,所以我無論如何都想要。提出這種勉強人的要求,真是很抱歉呢」 「哪裡的話,只載著確定能賣出去的貨物趕路,心情上也輕鬆得多。特別是現在治安稱不上太好,能少在幾個地方停留反而更安全」 「果然饑荒的災情很嚴重嗎?」 「我們是從南部進入王領,然後直接往北部前進,所以並沒有看見太嚴重的慘況,不過聽商隊同伴說,東部一帶的情形相當嚴峻」 商人運送的不只是商品,情報也是重要的經商工具之一。 特別是在這個世界,情報傳遞的速度慢到無法與前世相比。哪怕是隔壁城鎮發生的事,活躍四處奔走的遠方都市商人,恐怕都比本地居民還要更加清楚。 攤開的貨物中,除了裝在木桶裡未脫穀的軟質小麥以及堆疊整齊的植物紙之外,還有捲起來的毛織地毯、椰棗乾、橄欖油、肥皂、各種香料、紅酒醋、紅茶,以及罕見的胡椒。 見到梅爾菲娜對裝有胡椒的陶罐表現出興趣,羅倫佐立刻開始說明。 「這個叫做胡椒,是用專用的研磨器磨碎後使用。雖然聞起來和月兔葉很像,但風味更加強烈鮮明,非常適合搭配肉類料理」 「這一罐大概要多少錢呢?」 「大約是一枚銀幣」 以前世的感覺來說,大約是一萬日圓左右。雖然加上從羅馬納運到恩卡地區的運費應該已經大幅漲價,但感覺依然比想像中便宜了許多。 「比我想像的還要便宜呢」 「因為重量輕不怎麼佔行李空間,所以才會像這樣裝載運送,但由於月兔葉在各方面的泛用性更好,所以其實不太賣得出去。賣剩的胡椒在商隊回程時,用來搭配鮮度下降的肉類料理消耗掉,都已經快變成常態了」 在前世,胡椒在某個時期曾與同等重量的黃金進行交易,這是很有名的歷史,但在這個世界因為有月兔葉的存在,需求本身就很低,所以似乎賣不出高價。 畢竟月兔葉是隻要走進森林裡,就會被形容成「到處都有生長」的豐富資源。雖然梅爾菲娜之前就覺得它聞起來很像胡椒,但在這個世界裡,胡椒似乎反而成了月兔葉的下位替代品。 難得對方特地跑這一趟,她本來就打算全部買下來,而且大部分物品只要使用「鑑定」就能明白其用途,但羅倫佐的解說風趣幽默,讓她饒富興致地看著這個、問著那個,逐一慢慢端詳。 當她探頭看向堆疊的其中一個木箱時,發現裡面密密麻麻地裝著黃褐色的棒狀物,頓時驚喜地睜大了雙眼。 「這個難道是……義大利麵嗎?」 「您竟然知道啊。我以為在其他國家應該不太流通才是」 羅倫佐納悶地說著,隨即「啊」了一聲,像是恍然大悟般點了點頭。 「說起來我聽說夫人是南部出身呢。是在您的領地曾品嚐過吧」 「不,我也沒有實際喫過。只是聽說過而已」 雖然這麼回答,但她的視線早已被牢牢吸引住了。 隨意塞在木箱裡的,比起記憶中一般的義大利麵還要扁平,形狀接近被稱為寬扁麵的麵條。 大概是把生麵條掛在竹竿狀的物體上風乾後,再切成固定長度製成的吧。 「這東西跟麵包不同,能保存很久,所以我們載了很多當作商隊的伙食,但在旅途期間不管怎樣調味都很單一,喫得都有點膩了。加上途中總是忍不住跑去停留城鎮的餐館喫飯而剩了下來,如果夫人不嫌棄,就請容我獻上一箱作為見面禮吧」 「不用了,我想要相當的數量,會照價好好買下來的。不過在那之前,可以先讓我試喫一下嗎?」 「那當然沒問題」 「瑪莉,跟艾德說一聲,請他幫忙燒開水。要滿滿一大鍋」 「好的,這就去」 望著微微一笑便立刻轉身離去的瑪莉的背影,梅爾菲娜的嘴角自然而然地泛起了笑意。 梅爾菲娜並不是討厭麵包,但自從找回前世的記憶後,受那份感覺影響,有時會莫名地非常想喫米飯或烏龍麵之類的東西。 義大利麵也是其中之一。一直以來都覺得沒有也沒辦法而放棄的東西,如今突然出現在眼前,讓她的心情完全高亢興奮了起來。 「恕我冒昧,難道是夫人要親自下廚嗎?」 貴族女性進廚房被認為是不合體統的行為。周遊各國經商的羅倫佐大概也知道這點,語氣中帶著懷疑。 「呵呵,你不是從安東尼奧那裡聽說我是個古怪的貴族了嗎?」 因為太開心了,讓她忍不住有些惡作劇般地說出這句話。 「我一直都好想喫喫看義大利麵呢。真的很感謝能與你相遇,羅倫佐!」
儲存
取消
重新翻譯本話