📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0205-室內遊戲與不服輸
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/206/ 206.室內遊戲與不服輸 打開遞過來的包裹,裡面疊著三塊裝在框裡的方形木板。棋盤劃分成直橫各八格,六十四顆棋子的一面塗成白色,另一面則塗成黑色。 用手指捏起其中一顆棋子翻過來,不禁發出了「呼」的感嘆聲。 明明不可能有機械加工,純手工卻能將棋子做到如此精確劃一的大小,讓她再次由衷佩服工匠的手藝真是了不起。 坐在梅爾菲娜身旁的瑪莉似乎也很感興趣,拿起棋子端詳審視著。 「做得很棒呢。棋子也做得很用心呢。」 雖然比前世記憶中的厚上許多,但形狀已十分具備實用性。棋盤也經過細心處理,邊緣還雕刻著小巧精緻的紋樣。 以橡木為材質、沉甸甸的棋盤,與其說是黑白棋,更像是高級西洋棋的棋盤。 「起初原本打算在切得較厚的棋子單面塗色,但最後還是決定把稍薄的木板染黑後再貼合在一起。因此多花了些時間,實在非常抱歉。」 「不,領主宅邸前陣子有些混亂,現在剛好平靜下來,時間點很剛好。最近一直籠罩在陰沉的氣氛中,我想這正好可以轉換心情呢。」 再次稱讚這真的做得非常出色後,木工匠不好意思地笑了笑。 「那個,領主大人。雖然會做得比這個更簡便一些,但請問我可以製作同樣的東西嗎?在試作時讓學徒們試著玩了一下,大家都相當入迷。玩法本身很簡單,若能作為冬天的手工活得到您的許可,那就幫了大忙了。」 「沒關係呀。冬天果然工作會減少嗎?」 「雖然還是會有修理壞掉的門或百葉窗之類的小工作,但比起夏天,製作大型傢俱之類的工作就少了很多。當然,因為平時有做儲備,不至於會過不下去,但更擔心的是手藝會生疏。」 冬天大家除了最低限度的工作外都會閉門不出,因此在秋天前就會做好各項準備,對工匠來說冬天也是工作減少的季節。儘管大家都明白這是常態,但工作變少終究還是會讓人感到不安吧。 「有娛樂也是件好事,想買的人你就做來賣給他們吧。本來要是能多發包一些給貴族用的工作就好了。」 這種室內遊戲本該先在貴族之間流行,再逐漸傳播給商人、工匠等相對富裕的平民,無奈梅爾菲娜目前幾乎沒有與貴族打交道。她心中感到有些抱歉,而這份心思似乎傳達了過去,木工匠連忙慌張地搖頭說沒有的事。 「萬萬不敢當!能再接到這麼有趣的工作,那個……是我的光榮。」 「呵呵,如果這種遊戲在恩卡地方流行起來,以後辦個大賽之類的,或許也不錯呢。」 木工匠笑著說那聽起來真有趣,隨後收下謝禮便告辭離去了。 「梅爾菲娜大人,那是玩具嗎?」 面對一直作為臨時護衛騎士在後方隨侍的歐古斯特的詢問,梅爾菲娜點了點頭。 「是啊,本來想更早做出來的,但去年恩卡地方還沒有木工匠,到了春天之後又一直很忙,實在抽不出空來。」 把三副黑白棋中的其中一副遞給看似感興趣的歐古斯特後,他變換角度、翻來覆去地看著,顯得興致勃勃,但看來終究不明白這是要怎麼玩的。他投來詢問玩法的閃爍目光,讓梅爾菲娜想起了這裡也有一位好奇心旺盛的人。 「難得做好了,大家一起來玩吧。我們在交誼室,歐古斯特能幫我把亞力克西斯叫來嗎?他今天應該在房間裡吧?」 「閣下也要嗎?我覺得他不像是對玩樂有興趣的個性就是了。」 「沒關係的。只要一局就好。」 說著,梅爾菲娜嘴角自然泛起微笑。 「我一直想徹底贏亞力克西斯一次呢。」 「……雖然覺得事到如今何必呢,但我這就去叫他。」 歐古斯特帶著微妙的神情走出了會客室。 「事到如今,是什麼意思呢?」 對於一向不論身分、想說什麼就直截了當說出來的歐古斯特而言,這語帶保留的態度十分罕見,梅爾菲娜不禁看向身旁的瑪莉。 「我想就是字面上的意思吧。」 瑪莉不知為何朝她露出了苦笑。 雖然納悶究竟有什麼好「事到如今」的,但歐古斯特和瑪莉如果有必要的話都會直說,所以應該不是什麼大不了的事吧。 * * * 走進交誼室時,塞雷涅、威廉、羅德和蕾娜這羣孩子已經在和費利切玩耍了。 順道留宿在此的神官柯妮莉亞似乎也陪著孩子們,手裡正端著鮮奶茶品味著。 「啊,梅爾大人!事情忙完了嗎?」 「嗯,讓人做了一件有趣的東西,想說大家一起來玩。」 小孩子總是對新遊戲毫無抵抗力。他們一下子湧向梅爾菲娜帶來的黑白棋,一邊看著棋盤和棋子,一邊立刻開始研究起這要怎麼玩。 「格子和棋子的數量一樣多,應該是排在上面玩的吧。」 塞雷涅這麼說道,威廉也看著棋子附和道:「因為棋子的一面塗成黑色,我想應該是把白色和黑色排在一起玩。」 「像這樣排在一起組出圖案嗎?好像很好玩。」 「如果是那樣的話,可比在紙上畫畫省錢多了呢。」 蕾娜立刻興致勃勃地把棋子排列在棋盤上,旁邊的羅德則看著妹妹擺弄。 「玩法我現在就來說明。棋子很小而且很容易滾動,要注意別弄丟了喔。」 聽著孩子們乖巧地應聲「好~」,安娜為大家泡了新茶,歐古斯特則帶著穿著襯衫配長褲、一身輕便打扮的亞力克西斯來到了交誼室。 「梅爾菲娜,我對遊戲之類的東西不太熟悉。」 「大家都是第一次玩,起跑線是一樣的喔。規則非常簡單,為了向大家說明玩法,可以陪我下一局嗎?」 他的臉上顯而易見地寫著「為什麼是我」。正如歐古斯特所言,能明顯感受到他完全沒有和大家聚在一起娛樂玩耍的習慣。 儘管如此,他似乎也沒有排斥到拒絕奉陪的地步,便隔著桌子坐在對面。歐古斯特站在亞力克西斯身後,瑪莉站在一旁,梅爾菲娜左右兩側坐著塞雷涅和蕾娜,威廉和羅德則從後面探頭觀看。 柯妮莉亞似乎對遊戲沒什麼興趣,在靠窗的桌子旁和塞雷涅的女僕喝著茶。 「首先,這個遊戲是兩人對戰的玩法,先在正中間的四個格子裡配置白黑棋子。這次我執白棋,亞力克西斯執黑棋就可以了對吧。雖然先手通常每局都會用某種方法決定,不過這次順便當作說明,就由我先下囉。」 亞力克西斯點頭表示無妨。 「像這樣放上棋子,被自己顏色的棋子夾住的對方棋子就要翻過來變成自己的顏色。可以放棋子的格子,規定只能是能用自己的顏色夾住對方顏色的格子,其他地方是不能放的喔。雙方輪流重複這個步驟,最後棋盤上殘留顏色較多的一方獲勝。」 「原來如此,規則倒是挺單純的。」 亞力克西斯點點頭,俐落地將白棋翻成黑棋。如此往返了幾次,但自從梅爾菲娜佔據了角落、棋盤瞬間被染成大片白色之後,他的眼神便逐漸變得銳利起來。 「……這看起來相當有深度啊。雖然只是把棋子翻過來,但似乎需要相當程度的戰略。」 他一邊撫著下巴,落子的動作漸漸變得越來越耗時,最終在棋盤大約七成都被染成白色時,嘴角緊緊地抿了起來。 當最後一格落下棋子,僅有兩顆白棋被翻過來而結束遊戲時,棋盤上幾乎全被白棋填滿了。 「好厲害喔伯母!竟然贏了伯父!」 「姊姊,接下來請跟我對戰!」 「蕾娜也要!蕾娜也想玩!」 「規則很簡單吧?遊戲準備了三副,大家輪流玩玩看。排隊依序玩喔。」 對戰期間屏息般安靜的孩子們,轉眼間就陷入了興奮狀態。羅德和蕾娜立刻面對新的棋盤坐下,塞雷涅和威廉也自然而然地效仿。 「能這麼輕易贏過亞力克西斯,心情還真是不錯呢。」 梅爾菲娜一邊喝著微涼的茶一邊微笑,歐古斯特則哈哈地露出了苦笑。 「您還真是毫不留情呢,梅爾菲娜大人……」 「……梅爾菲娜,希望再與妳切磋一局。」 「我是無所謂,不過下一局要不要賭點什麼呢?」 「依妳提出的條件即可。」 口氣還真是不小。不過被這麼一說,要是敲竹槓敲得太狠反而會令人過意不去,也是挺奇妙的。 「那麼,我這邊出一桶起司和麥酒。亞力克西斯的話……就讓艾德指導,幫我做份下午的點心如何呢?」 「沒問題。」 見他一臉嚴肅地點頭答應,第二局對戰一開始,亞力克西斯便完全不像第一局那般謹慎,從第一手開始就連喘息的時間都不給地連連落子。 ——哎呀,哎呀? 啪嗒啪嗒不絕於耳的落子聲讓梅爾菲娜也感到了壓迫感,不知不覺間加快了出手的速度,謹慎度也隨之跟不上。好不容易佔領了角落,才以兩顆棋子的微弱差距勉強獲勝。 「……再來一局。」 「不,接下來要不要和瑪莉試試看呢。」 「梅爾菲娜。」 不知何時,亞力克西斯的眼神已經完全認真到發直了。 那顯然不是在享受遊戲的模樣。 「呃……」 第三局雙方戰成平手,第四局幾乎整個棋盤都被染成黑色時,亞力克西斯似乎才感到滿足,說了句「挺有趣的」便離開了交誼室。 梅爾菲娜明明只下了四局黑白棋,卻已經精疲力竭。 「哥哥原來這麼不服輸啊。」 「畢竟他從出生以來就幾乎沒輸過嘛。我也是第一次見到閣下那副模樣。」 一邊對妹妹與護衛騎士的話深表同感,梅爾菲娜也露出了不服輸的笑容。 「不過,前兩次可都是我贏呢。」 「……梅爾菲娜大人其實也相當不服輸呢。」 「如果不接下第三次對決的話就能一直保持勝多於敗了,不過您這種認真迎戰的地方,我覺得很棒喔。」 孩子們早就對那場缺乏大人風度的勝負結果失去興趣,各自為了輸贏大呼小叫。而且很快就能轉換心情,換著對手樂在其中。 ——那纔是玩遊戲的正確方式呢。 雖然起司和麥酒被贏走了,但至少奪得了一次點心權。她暗自盤算著要讓艾德指導他做一道工序極其繁複的點心。 梅爾菲娜心想,或許自己確實也有那麼一點點不服輸吧。
儲存
取消
重新翻譯本話