📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0225-離別與兩封信
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/226/ 226.離別與兩封信 當被告知差不多到了出發的時間而走出領主宅邸時,在宅邸的前院裡,稍微遠離正在搬運整個冬季行李的馬車隊伍處,孩子們正各自依依惜別。 「我和這傢伙會留在這裡,等再長大一點,我們也會從這邊過去找你。」 「嗯,隨時都歡迎你來。」 面對對著羅德的話點頭的威廉,站在哥哥身旁的蕾娜將小手伸向了威廉。 「那個,威廉大人,這個送你。」 「謝謝妳,蕾娜。——好漂亮的石頭啊。是在哪裡找到的?」 「前陣子去森林時撿到的。因為和梅爾大人的眼睛是同樣的顏色,本來想送給梅爾大人,不過我之後再去撿就好,所以這個就送給威廉大人吧。」 「我會當作寶物珍惜的。」 整個冬季裡,孩子們大半時間都聚在一起聊天玩遊戲,彼此之間幾乎已經感受不到身分的隔閡。 正因如此,離別才更顯難受吧,大家臉上都帶著感傷的表情。 「威廉,我們一定會再見面的。我會寫信給你的。」 「塞雷涅大人……好的,一定。」 握住塞雷涅伸出的手,威廉的眼眶不禁泛起了淚光。 「梅爾菲娜大人,行李已經裝載完畢,隨時都可以出發了。」 「辛苦了。請務必平安護送威廉到公爵宅邸。」 「請交給屬下。閣下也交代過,務必盡忠職守做好這份差事。」 年輕騎士挺直背脊說道,接著打開手中拿著的小盒子,遞給梅爾菲娜。盒子裡鋪著布料,放著羊皮紙和植物紙的信各一封。 「這是閣下託我轉交給梅爾菲娜大人的物品,並吩咐務必親手奉上。」 「謝謝你,我確實收下了。」 從恭敬行禮的騎士手中接過小盒子後,梅爾菲娜走向威廉身邊。 「威廉,聽說已經準備好了喔。」 「好的,伯母大人。瑪莉姑母也是,再見了。」 「嗯,我也很期待能再次與你相見的那一天。」 在與瑪莉輕輕相擁之後,威廉悄悄地看向這邊。雖然上次沒有這麼做,但今天梅爾菲娜也彎下身子,溫柔地抱了抱威廉。 「隨時都可以再來喔,這裡隨時都歡迎你。」 「好的,伯母大人!」 雖然眼泛淚光,威廉還是露出了無比燦爛的笑容回答。正當差不多要坐上馬車時,艾德、拉德和克里夫慌慌張張地抱著木箱從領主宅邸裡跑了出來。 「趕、趕上了!威廉大人!我們做了午餐,請在路上享用。也有準備護衛各位的份,若不嫌棄的話請大家一起喫吧!」 「艾德!你一直沒露面,我還覺得有點寂寞呢。」 「對不起,因為我無論如何都想親手完成最後的步驟。……威廉大人,請一定要再來喔。在那之前,我會學會做出更多不同料理等著您的!」 「嗯,我很期待那一天的到來。」 在額外裝載裝有料理的箱子時,孩子們笑著互相交談;威廉坐上馬車後,甚至在馬車開動之後,依然好幾次探出身子揮手,讓周圍騎馬護衛的騎士們捏了一把冷汗。 「艾德,你做了好多料理呢。」 「是的!那個……自作主張真的很對不起。食材費之類的,我會從自己的薪水裡扣除……」 「傻孩子,你要是那樣做的話,我可是會非——常生氣的喔。」 用指尖輕輕戳了一下艾德的額頭,艾德帶著尚顯稚氣的臉龐嘿嘿笑了起來。 「因為威廉大人喜歡起司或白醬之類使用牛奶製作的料理,所以做了鱒魚奶油派和夾了起司的三明治之類的。另外,甜點還準備了起司塔。」 「這一定會是很棒的伴手禮。謝謝你,艾德。」 「多出來的部分,我也留下來當作大家的點心了!」 「哇——!」孩子們也歡呼起來。艾德做的料理道道都是極品,領主宅邸的居民們早就被徹底抓住了舌頭與胃袋。 離別時那種傷感的氣氛,也因此稍微緩和了些。 「真拿艾德沒辦法呢。」 「我去泡茶送去辦公室喔。」 點頭回應瑪莉的話,跟孩子們打了聲招呼後,便回到了辦公室。 春天即將到來,今年該著手準備的事項也漸漸多了起來。 不過首先,得先讀一讀從騎士那裡收到的兩封信。 * * * 喝了瑪莉泡的茶放鬆地舒了一口氣後,梅爾菲娜打開小盒子裡的信件中,那封用植物紙書寫的信。 這封是亞力克西斯寄來的,在表達了對威廉停留期間的謝意,以及若有任何需要之物請與他聯繫的意思之後,提及了另一封信的事。 上面寫著,那封信原本是寄給亞力克西斯的,因為內容與恩卡地區相關,所以他便先過目確認了內容。寄件人來自柯妮莉亞所屬教區的神殿,內容則是探詢是否要為恩卡地區進行「祝福」。 看來是神殿長透過柯妮莉亞得知恩卡地區至今一次都還沒有進行過「祝福」,因而主動釋出善意關照。 亞力克西斯的信中寫道,雖然他認為神殿長為人有德且值得信賴,但決定權依然交由妳來定奪。 剩下的則是請代為向瑪莉問好、祝她安好,以及若是歐古斯特的言行太過放肆,隨她高興進行懲罰也無妨等內容。 ——這種事情,明明另外再寫一封信給瑪莉就好了嘛。 亞力克西斯依然是那樣,有點不夠體貼細心。他本來就不太愛寫信,寄給梅爾菲娜的信也是嚴守格式、將該傳達的事項列成條列式,簡直就像一份報告書。 ——不過,要是那樣的他意外地很有詩意,反而會讓人更喫驚就是了。 當梅爾菲娜忍不住喫喫笑得肩膀發顫時,瑪莉投來了疑惑的眼神。 「亞力克西斯要我代向瑪莉問好。還有,要是歐古斯特闖了什麼禍,據說可以隨妳高興痛揍他喔。」 「哎呀,哥哥真是的。」 「我也希望能得到多一點慰勞呢。」 「作為慰勞,要給你回索阿拉索恩的休假嗎?畢竟不管怎麼說,你一直都跟在身邊幫忙呢。」 本以為他偶爾也會想要休假才這麼說的,歐古斯特卻誇張地挺直了背脊。 「不!對屬下而言,能待在領主宅邸多久就想待多久!這裡既不會從早到晚被文件淹沒,搬運貨物時也不會被年長的同僚逮住訓話問什麼時候纔要娶老婆,最重要的是飯菜好喫得無可挑剔!」 「梅爾菲娜大人,若是需要懲罰用的棍棒,屬下這就去挑選一把過來。」 「啊哈哈。」 看著被瑪莉的話嚇得猛然縮起肩膀的歐古斯特,梅爾菲娜忍不住笑出聲來。 「哎,雖然現在比較從容,但到了夏天,這間辦公室也會被相當大量的文件給淹沒喔。當然,應該是不及公爵家那麼誇張就是了,而且今年會把工作分派給一些文官,我想會比去年輕鬆得多。」 第一年到去年年中為止,因為沒有專任文官,所有的裁決都由梅爾菲娜親手處理,但在昆特與赫爾穆特兩位地方執政官到任的同時,也進來了幾位文官,形式上已經大致完備。 整個冬季裡,也讓他們從零開始學習了至今為止推行的領主直轄事業的做法,因此從今年開始,在事務工作方面,梅爾菲娜的負擔應該會大幅減輕。 「話說回來,您還挺急著將業務移交給文官呢。總覺得我本來以為梅爾菲娜大人會想親力親為呢。」 「因為我的夢想,就是最終能由優秀的文官們運轉恩卡地區,而我自己則能心滿意足地四處耍廢偷懶嘛。」 「哈啊……要是那個夢想能實現就好了呢。」 「梅爾菲娜大人,我現在就去拿棍棒……」 「沒關係啦,瑪莉。……耍廢先姑且不論,畢竟不知道什麼時候會發生什麼事。我也許會有暫時離開恩卡地區的時候,為了避免在那期間沒有替代人手導致事業無法運作,總得預先做好準備纔行。」 「確實,閣下身邊也有魯法斯大人在,能做好準備自然是再好不過了。」 面對歐古斯特理解似地點頭,梅爾菲娜輕輕吐了口氣接著說道: 「而且我想,畢竟也有些事非得由我親自應對不可呢。」 輕聲呢喃後,她打開了另一封已經有拆開封蠟痕跡的羊皮紙信件。 正如亞力克西斯的信中所述,內容記載著希望能為恩卡地區舉行「祝福」的意思。 ——明明恩卡地區的領主,是我才對呢。 如果是從柯妮莉亞那裡聽說的,理應清楚梅爾菲娜纔是領主,將信寄到這座領主宅邸纔是合情合理的做法。雖然在這個妻子被根深蒂固地視為丈夫所有物的世界裡,這種事或許也屢見不鮮,但胸口總覺得隱隱泛起一股刺痛感。 而且,由神殿特意主動提起「祝福」這件事,也讓人覺得有些不太自然。 去年請教會前來進行「祝福」之後,向神殿提出的委託就一直處於擱置狀態。 原本「祝福」就不是針對所有孩童進行的儀式,雖然當時並未發生什麼大麻煩,但被問了宛如試探般的問題一事,始終讓她耿耿於懷。 即便如此,恩卡地區既沒有教會也沒有神殿,缺少「祝福」也是不爭的事實。 事到如今,雖然覺得那個「祝福」本身有點可疑,但光是給男孩子做卻對女孩子置之不理,也是有失公允吧。 梅爾菲娜從書桌抽屜中取出植物紙,在問候語之後,寫下委託進行「祝福」的意旨,並註明日程安排全憑對方決定、請告知使者即可。 將有字的那面朝內仔細摺好、壓出摺痕以防散開後,寫上收件人並以封蠟封好。 由於紙張十分珍貴,在這個世界極少會寫多頁信紙,信封也尚未普及,以這種形式寄送書信是最為常見的。 「瑪莉,能替我叫赫爾穆特或昆特過來嗎?還有,把這個交給拉德,請他下次去索阿拉索恩採購時送去收件的神殿,並把回信問清楚帶回來。因為未必能立刻得到回覆,在那段期間希望他辦妥的事,我也會在出發前整理好交代給他。」 「我明白了。」 「……是不是該給柯妮莉亞大人帶點伴手禮過去呢?」 她想起了在恩卡地區不管喫什麼都感動地直呼美味的祭司,談論起神殿伙食時所說過的話。當時那副無精打採、垂頭喪氣的表情,實在很難讓人忘懷。 瑪莉想必也想起了同一件事,對梅爾菲娜的話深表贊同地點了點頭。 「那樣的話,對方一定會非常高興的。」 「起司和麥酒那邊應該也有在做,做成料理的話在運送過程中又會壞掉呢。……啊,正好有合適的東西!」 啪地拍了雙手的梅爾菲娜,讓瑪莉和歐古斯特都露出了不解的神情。 經過長時間熟成的那樣東西,現在差不多該到品嚐的時候了。 先試著搬一個到領主宅邸,讓艾德做點什麼料理看看吧。 通知到了接受「祝福」年齡的少女們、決定會場,此外在正式入春前還有許多事情要做。 像這些大大小小的雜事,只要有一點小小的犒賞,就能順利挺過去了。
儲存
取消
重新翻譯本話