📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0244-笨拙的假日
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/245/ 245.笨拙的假日 與裏卡爾多分開還不到五分鐘,便找到了目標的兩人。 兩人被身材高大的工匠們團團圍住,往那有如一團丸子般人羣聚集之處看去時,多虧聽見了蕾娜那尖細的少女嗓音,才總算辨認了出來。 「所以說呢,這個部分,上游這裡不是有彎曲的地方嗎?因為從這裡流下來的水流,雨季時流速會變得非常快。所以,我覺得要麼把河川的這部分削掉,要麼避開雨季來建造地基,並且做得比其他地方更粗大堅固會比較好。」 蕾娜用小小的手拿著地圖,一邊比劃著「從這裡到這裡」,體格魁梧的工匠們則彎下腰或蹲下身子,認真傾聽她的話語。 「可是,只把這裡的橋墩做大的話,外觀會變差啊。遠遠看去就會變成一座難看的橋。」 「而且削平河道這件事,本身也是件大工程啊。如果沒有確切證據證明這裡的水流比其他地方更快,恐怕很難著手進行。」 面對面露難色、覺得兩者都難以抉擇的工匠,蕾娜緊緊握起小小的拳頭,熱切地說道: 「可是,要是等到明年的雨季才確認,工程不就停擺了嗎?要是趁這期間建造的地基被沖走的話,又得全部從頭來過囉。」 「唔嗯……確實我聽說在艾爾班一帶,截彎取直開鑿捷水路是滿普遍的做法呢……」 「對吧!蕾娜覺得把這個凸出來的地方削掉比較好。這樣一來在雨季之外水流也會變平緩,港口周圍的水流還是慢一點比較好吧?而且,就算橋沒事,要是水滿出來淹沒了周圍的農田造成損害,或是讓井水變混濁就不好了。呃,這叫治、治水?」 「是治水啊。」 「對,就是那個!所以說,呃……」 剛才被大人們包圍也絲毫不見畏縮、侃侃而談的蕾娜,突然渾身無力地癱坐在地。 「蕾娜!?」 原本在稍微有些距離的地方聽著蕾娜面對大人也毫不退縮地高談闊論,卻被她明顯不對勁的身體狀況嚇了一跳而快步跑上前去。周圍的工匠們驚訝地將視線轉向梅爾菲娜。 「怎麼了,蕾娜。沒事吧!?」 「梅爾大人……沒事的,只是腦袋一下子嗡嗡作響,發燙了起來而已。」 「……妳發燒了。」 看著她臉頰泛紅的模樣,梅爾菲娜將手貼上她的額頭,明顯比梅爾菲娜的手掌要燙得多。早上的時候明明看起來還很有精神,現在眼神卻有些渙散,呼吸也變得急促而短淺。 「真的沒事啦。在思考圖形或是水流之類的事情時,常常會這樣。」 「常常會……?」 「我也常在思考東想西的時候腦袋發熱痛起來喔。只要淋點水發呆一下就會好轉了,所以沒事的。」 一旁的哥哥羅德若無其事地說道。從他的笑容能看出,他是真的覺得這是家常便飯、不需要擔心,這讓梅爾菲娜的背脊滑過一陣冷汗。 「羅德……你們兩個,今天明明是休息日吧。羅德,帶蕾娜去馬車上,讓她好好休息。」 「哎,可是難得來了一趟,早點定下來工程也能更快推進嘛。」 她可不想成為那種因為兩人日常反覆發燒而讓橋樑提早幾年建成,就為此欣喜若狂的統治者。 但是,她也很清楚地明白,兩人之所以這麼努力……全都是為了自己。 這兩個孩子似乎被父親尼德反覆叮囑過要報恩,自己絕不能仗著他們的「才能」而肆意過度勞役他們。 「我很清楚你們兩個人非常有能。我也一直受你們的幫助。但是,如果完全只依賴你們推進工程、讓你們勉強自己,萬一羅德和蕾娜倒下了,整個計畫肯定一下子就會崩潰的。」 「我們唯一的優點就是精力充沛,所以沒問題的!」 「就是說啊,梅爾大人。頭腦發熱這種事,很快就會好的!」 「……瑪莉。」 「在。蕾娜,失禮了。」 瑪莉向依然蹲伏在地的蕾娜打了聲招呼,輕巧地抱起她嬌小的身軀。蕾娜雖然驚訝地眨巴著雙眼,但瑪莉毫不介意地邁開了腳步。 「咦,那個,梅爾大人?瑪莉小姐?」 「今天的你們兩個,是非常不聽話的壞孩子。待會兒我會好好對你們說教一番,羅德你也去馬車裡待命。」 「咦、咦咦……」 雖然顯得有些無法接受,但羅德在梅爾菲娜與被抱走的妹妹之間來回看了看,還是追上了瑪莉的背影。 在這裡說什麼恐怕都沒用吧。必須把他們帶離現場,在平靜的地方好好說服他們不要胡來、身體不適時要立刻休息,以及從一開始就要學會拿捏不影響身體狀況的分寸纔行。 正當梅爾菲娜在煩惱該如何勸導這對正因純真而逞強的兄妹時,身旁傳來了拘謹的搭話聲:「那個……」。 「姐姐大人,請不要太責怪他們。他們的心情,我非常能夠理解。他們一定是因為能幫上姐姐大人的忙而感到很高興吧。」 直到剛才一直保持沉默的塞雷涅,怯生生地說道。 梅爾菲娜對他的體貼苦笑了一下,努力用平穩的語氣回應「我明白的」。 「至今為止,我都只是抱持著『兩人在幫忙』的心態,沒有好好以僱主的身份為他們訂定待遇,這是我最不對的地方。我必須好好反省,認真思考他們的工作安排,也必須向那些孩子們道歉呢。」 塞雷涅像是鬆了一口氣般微笑著點了點頭。 「他們兩個是非常努力的人。我想如果周圍的人不阻止他們的話,他們就會無止境地一直工作下去。」 沒錯,最不對的是自己。明明知道那兩個人由衷地仰慕著自己,卻依然用剛認識時對待孩子的心態將工作託付給他們,沒有仔細監督關照,這真是個慘痛的失誤。 ——這樣一來,就算被說是熱情剝削,也無話可說了。 她垂下雙肩,輕輕吐了一口氣。 「各位也是,很抱歉打斷了你們的談話。剛才的事情由我來聽取,之後會再重新下達指示。」 「是!那個,領主大人,那個……我們、我們大家是真心認為那些孩子是非常可靠的同伴!」 「我們也是,忘了他們還只是小孩子!本來應該由我們來阻止的!真的非常抱歉!」 安撫了低頭致歉的工匠們並要他們回去工作後,梅爾菲娜向塞雷涅投以苦笑。 「這下可沒辦法好好散步了呢。我們也回馬車上去吧?」 「但是,姐姐大人一直都是這種感覺喔。總是突然熱熱鬧鬧地決定了什麼,然後演變成非常重大的事情。」 「真是的,連塞雷涅也這樣……」 「我最喜歡這樣的姐姐大人了。」 迎上宛如雪之精靈般的塞雷涅的微笑,梅爾菲娜放鬆了肩膀,也對他回以微笑。 「不過,我還是得反省一下。」 「別這麼說,請維持原本的梅爾菲娜大人就好。在旁邊看著實在是非常有趣,我想大家也都是這麼想的喔。」 被護衛騎士開了句玩笑,梅爾菲娜微微噘起嘴脣,隨後重新整理好心情。 今天可是休假日啊。在外出時談論工作的事情,打從一開始就是個錯誤。 身為大人、特別是身為領主的自己,率先展現出滿腦子只有工作的樣子,一定也很不好吧。 「先去看看蕾娜的狀況,要是看起來沒大礙的話,就在不妨礙大家的地方和費利切玩耍,然後在路邊攤喫午餐吧!今天絕對不再做工作、也不會讓任何人工作了!」 「好!」 護衛士兵們的嘴角也浮現出笑意。 工作固然重要,但如何好好休息也必須妥善掌握纔行。 接下來一定要好好享受休假日——梅爾菲娜暗自下定了決心。
儲存
取消
重新翻譯本話