📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0251-反派千金與聖女的邂逅
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/252/ 252.反派千金與聖女的邂逅 我是瑪莉亞!16歲!雖然英文和數學有點不拿手,但是個充滿活力又積極樂觀的普通女孩子! 但在某一天,我竟然被召喚到了異世界! 據說他們希望藉由我擁有的聖女之力,去拯救這個疫病蔓延的世界! 而且這個世界裡還有好~多強大的魔物,真是太不得了了! 甚至還和王子殿下、魔法師、騎士團長立起了戀愛旗標!? 結果就連反派千金和毒殺千金都想要來奪取我的性命! 雖然溫柔的大家都會出手救我,但每次都會發生心跳加速的戀愛突發事件! 大家都又帥氣又溫柔,讓我小鹿亂撞,根本沒辦法只選一個人嘛~! 我接下來到底會變得怎麼樣啊!? 「那個,梅爾菲娜、大人?」 「……對不起,我稍微有些嚇到了」 聽到少女滿含不安望著自己的聲音,這才猛然回過神來。 ——現在回想起來,還真是一段不得了的開場動畫呢。 雖然梅爾菲娜在前世就像畢生志業一樣瘋狂鑽研《心之國度的瑪莉亞》,但她之所以喜愛這款遊戲,是因為要通關需要大量知識與考察的超硬派困難模式,所以認真看完開場畫面的也只有最初的那一次,之後就一直跳過,直到剛才都幾乎快忘了。 見到發愣的梅爾菲娜與畏縮地望著這邊的少女彼此對視,塞德里克似乎顧慮到這點而開口說話。 「聖女大人,這位是」 見到少女纖細的肩膀猛地一震,塞德里克露出了十分為難的神情。 加上瑪莉亞身材嬌小,簡直就像大型犬與膽小的小型犬一樣。 「梅爾菲娜,很抱歉突然來訪」 連感覺到亞力克西斯踩著沉重腳步走過來的氣息時,少女也緊抿著雙脣,讓人充分感受到她對周遭的一切都感到無比害怕。 從王都到北部大約兩週,從索阿拉索恩到這裡要三天,至少在這段期間她應該都與塞德里克及亞力克西斯同行,難道一直以來都是這個樣子嗎? 「自我介紹就留到待會再說吧」 少女雖然滿心害怕,卻主動朝梅爾菲娜走了過來。從她說出「日本」這個詞來看,她大概是察覺到梅爾菲娜是轉生者,或者至少認為梅爾菲娜是擁有日本相關知識的人吧。 「……可以兩個人單獨聊聊嗎?還是有其他人在場比較好呢?」 為了不讓她受驚,梅爾菲娜放慢語調詢問,少女晃動著黑髮點了點頭。 「兩個人……就好」 她的眼眶下方,浮現著與女高中生極不相稱的深邃黑眼圈。 那是一張許久未曾好好入眠的臉龐。 「那個,梅爾菲娜大人」 面對顯得困惑而含蓄出聲的瑪莉,梅爾菲娜露出了微笑。 「她是我的客人。請讓我們單獨待一會兒。——過一會兒後,再送些茶和點心過來吧」 瑪莉堅定地點了點頭。 梅爾菲娜將視線轉向一路護衛少女過來的塞德里克,以及恐怕是因為聖女突然來到北部而不知該如何應對的亞力克西斯。 「亞力克西斯、塞德里克,沒事的。接下來就交給我吧」 「我相信妳」 「——那就拜託您了,梅爾菲娜大人」 梅爾菲娜點頭示意,接著牽起瑪莉亞的手,對顯得喫驚的瑪莉亞展露笑容。 「我們走吧。放心,我不是妳的敵人喔」 * * * 「剛才我們正好在喝茶。招待不周還請見諒呢」 走進起居室時,梅爾菲娜纔想起剛才把茶杯就那樣擺著。雖然先收拾了一下挪到桌角,但用來招待客人實在是非常失禮。 梅爾菲娜有些逃避現實地想著,這時候門外的魯法斯和羅伊德說不定正在抱頭苦惱呢。 這是早已看慣的起居室。因為平時也開放給孩子們使用,所以在冬季大多都在這裡度過,對梅爾菲娜而言也是在領主宅邸中僅次於臥室與辦公室、待得最久的地方。 在那間起居室的沙發對面,乖巧地端坐著的女高中生,顯得格格不入。 「那個,所以,梅爾菲娜大人是……」 「妳是從日本來的對吧?」 「!對!啊、啊,是的!」 「照平時那樣說話就行了喔。我們年齡也只差兩歲而已」 梅爾菲娜露出苦笑,點了點頭。 「因為我從出生起就在這個世界,所以早就習慣了,但妳對貴族或身分之類的事情,還很不習慣吧?」 恐懼與不安的原因之一,就是處於不知道眼前究竟是怎麼一回事的狀態。 若眼前的少女正是如此,早點向她透露資訊,應該更能好好溝通吧。 「我知道日本喔。而妳……知道《心之國度的瑪莉亞》對吧?」 少女瞬間睜大雙眼。那雙黑色的眼眸中,彷彿第一次燃起了希望。看著她連連點頭,梅爾菲娜也鬆了一口氣。 瑪莉亞究竟是怎樣的存在?這在過去兩年來,一直是梅爾菲娜心中的一大擔憂。 遊戲中的瑪莉亞,是個突然被以聖女身分召喚到異世界的普通女孩子。受到宮廷、神殿或教會任一處的庇護,並在那裡與形形色色的攻略對象相遇、墜入愛河。 在主線篇章中有所關聯的攻略對象有八人,追加篇章中則會再加入來自羅瑪娜共和國的兩人。 「雖然我是『反派千金・梅爾菲娜』,但我絕對不會對妳做出不利的事。我也擁有日本的記憶。因為想要避免遭到斷罪,才一直生活在這裡喔」 「原來是這樣啊。自從我發現這裡好像是遊戲世界之後,就一直在想怎麼亞力克西斯和梅爾菲娜都不在呢。然後,那個……」 話才說到一半,豆大的淚珠就從少女的眼眶中溢了出來。 「……啊、對……對不起,我、一直以來都搞不清楚到底是怎麼回事,覺得好害怕,好不容易纔遇到能好好說話的人,那個……」 看著少女用手擦拭不斷滑落的淚水,梅爾菲娜感到一陣心痛。 那雙眼睛,是一直都無法入眠的眼睛。 想必她此前也一直是這樣哭泣著的吧。 不知道自己會變成怎樣,感到無比恐懼。 那種心情,梅爾菲娜能感同身受得痛徹心扉。 至少梅爾菲娜還有著自從在這個世界出生起就擁有的身分、知識與財產。無論情況變得多麼糟糕,至少性命是有保障的。 然而,眼前的少女甚至連這些都沒有。 雖然實際上聖女的身分等同於王族甚至在其之上,根本不可能發生流落街頭的情況,但能不能相信並接受這一點,又是另一回事了。 「那個,我可以坐在妳旁邊嗎?」 向看似對一切都感到恐懼的少女詢問後,她連連點頭。梅爾菲娜從沙發上站起身,為了不讓她受驚而輕輕地坐到她身邊,稍微遲疑了一下後摟住她的肩膀,遞過手帕。 「沒事的,沒事了喔。自從來到這裡之後,妳一直都很害怕吧」 「……嗚、嗯、嗯……」 少女一邊哭泣,一邊不斷重複著好害怕、一直都好害怕。 「我想回家!就算被說是遊戲的世界,我也根本搞不懂啊!……嗚、媽媽,媽媽!爸爸、健太……」 少女用握著手帕的雙手遮住臉龐,蜷縮著背部,整個人因無法承受的悲傷與恐懼而不住顫抖。 雖然在這個世界十六歲就算成年,但對在貴族圈中長大的梅爾菲娜來說,從小就不習慣看到他人將情感如此直接地表露出來。 擁有龐大權力、權限與財產的貴族所被要求的,是冷靜沉著與為了社交所需的友好態度。這一點恐怕對亞力克西斯和塞德里克而言也是一樣的。 他們大概也是不知道該如何對待毫不掩飾膽怯、恐懼與悲傷的少女吧。 「很害怕對吧,妳一路撐到這裡,真的很努力了呢」 有一天突然來到了異世界。雖然在故事中是常見的開端,但當現實中普通的少女被拋棄到完全陌生的地方時,映入眼簾的一切都會讓人感到恐懼也是無可奈何的。 看著呼喚家人而哭泣的少女,梅爾菲娜心中感受到的並非對聖女的恐懼或不安,而是深深的同情。 撫摸著少女顫抖的背部,為了不讓她害怕,為了能讓她稍微安心一點,梅爾菲娜溫柔地對她說道: 「我現在是這裡的領主,也是這座宅邸的主人。我絕對會保護妳的,所以已經沒事了喔」
儲存
取消
重新翻譯本話