📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0256-發燒、愛馬與孩子們
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/257/ 257.發燒、愛馬與孩子們 喫完早餐後,前往臥室查看情況時,瑪莉亞正躺在牀上發出平穩的呼吸聲。 臉頰與額頭都泛著紅,呼吸短促而微弱,看起來很難受。 早上醒來時,發現睡在身旁的瑪莉亞成了這副模樣,著實讓我慌了手腳,雖然燒得很厲害,但並沒有顯得太過痛苦的樣子。大概只是一口氣宣洩出所有不安吧,她似乎在睡夢中哭過,臉頰上還清晰地留著淚痕。 就算表現得很有活力、開朗,但也還只是個十六歲的少女。在這種狀況下,情緒不穩定也是理所當然的吧。 替她擦拭過汗水後,將用冰水擰過的毛巾敷在額頭上,被烏黑睫毛圍繞的眼皮便微微睜開了。 「……梅爾菲娜?」 「要是想睡的話不用起來喔。肚子會餓嗎?」 「我……不太清楚」 因為有些燒得迷糊,說話語氣也變得有些口齒不清,我對此報以苦笑,輕輕拍了拍她裹在毛毯裡的手臂部位。 「是緊繃的神經放鬆下來了吧。現在先靜養,好好休息吧」 瑪莉亞輕輕應了一聲「嗯」。 「對不起,我明明……說過要工作的……」 看著一臉過意不去的瑪莉亞眼中浮現的不安,我刻意揚起開朗的笑容。 「我呢,很高興能見到妳喔。畢竟我是惡役千金,要是見到妳會不會變得很想刁難妳,或者在彼此都不情願的情況下陷入對立,其實我心裡原本也有很多不安的。沒有變成那樣,真的太好了」 雖然遊戲裡的梅爾菲娜之所以具有攻擊性並非毫無理由,但對於知道遊戲內容的瑪莉亞來說,與梅爾菲娜相遇想必也是一場賭博。 要是瑪莉亞沒有來到恩卡地方,就算做好準備攻入王宮,心理上也肯定會是從帶著距離感的情況開始。 究竟能不能像昨晚那樣,一邊聊天一邊笑著度過,也很難說。 從塞德里克的說法來看,在抵達北部之前,她身上想必承受了相當大的壓力。現在希望她能毫無顧慮地好好休養身心。 「妳能來見我,我很開心。謝謝妳鼓起勇氣,瑪莉亞」 瑪莉亞像是鬆了口氣般放鬆了表情,接著又緩緩闔上眼皮,不久便沉沉睡去。 我再次換過毛巾後悄悄走出臥室,歐古斯特已經在門前等候著我了。 「聖女大人看起來還好嗎?」 「嗯,睡著了。暫時就讓她好好靜養吧」 走到樓下,羅德和蕾娜似乎回來了,從領主宅邸的前院傳來了熱鬧的聲音。 「聽起來很開心的聲音呢。我們去看看吧」 我招呼歐古斯特一聲後從正門走到外面,在前院騎著紅毛馬的羅德和蕾娜注意到這邊並揮了揮手,牽著韁繩的塞德里克則帶著幾分尷尬的神情行禮。 看樣子他們是在為與孩子們重聚而感到高興。 「那個頑固不知變通的傢伙,居然會讓哪怕是小孩子的旁人騎上自己的馬,人世間果然是難以預料下一刻會發生什麼事呢」 「那樣比喻不太好吧」 「那麼,就當作是『人是會改變的』吧」 「那倒是毫無疑問呢」 畢竟自己偏離了惡役千金的未來,甚至似乎在某些人眼中被當成了聖女,未來的事確實難以預料。我笑著走向他們三人,塞德里克伸手扶著蕾娜下來,羅德則是腳踩馬鐙輕巧地跳了下來。 「梅爾菲娜大人!馬大概要多少錢才能買到啊!?」 「哎呀,羅德,你想要馬嗎?」 「因為騎上去感覺超級棒的,而且最近移動的次數也很多,想說讓這傢伙坐在後面一起騎馬移動好像也不錯」 他一邊說著「這傢伙」,一邊使勁揉著妹妹蕾娜的頭,蕾娜厭煩地掙脫他的手,小跑著來到梅爾菲娜身邊。 在這個世界,馬匹的使用主要都是用來拉馬車。既能搬運貨物,又能載許多人。單騎騎乘基本上算是騎士的特權。 話雖如此,但也並非沒有騎馬巡禮的神職人員,也沒有法律規定平民不得騎馬。羅德和蕾娜參與了各式各樣的開發工作,為了以防萬一,具備騎馬這項移動或逃跑手段的技術,可以說是不錯的選擇吧。 「也是呢,那麼,要試著學騎馬嗎?等學會騎了之後,要是想要屬於自己的馬,到那時再來考慮就行了」 羅德和蕾娜工作太過賣力,我本就想著必須在哪裡做些調整,如果除了工作之外有偏向個人興趣的愛好,推薦他們去嘗試也很不錯吧。 原本騎士的馬匹,就是接受了其忠誠的主君在授勳時,連同佩劍與鎧甲一併賜予騎士的物品。 按照歐古斯特的建議,要是到了賜予羅德和蕾娜稱號的那一天,屆時作為獎賞的一部分將馬匹賜予他們或許也是個好主意。 「我想學!」 「蕾娜也想學!比起坐在哥哥後面,蕾娜更想自己騎」 「妳這傢伙,真囂張!」 蕾娜從試圖再次對她的頭亂揉一把的哥哥手中逃開跑了出去,羅德也追了上去。 「喂,給我站住!」 「呀——!纔不要——!」 看著發出「啊哈哈」歡樂笑聲並互相追逐的兄妹倆,令人感到十分欣慰,塞德里克嘴角也浮現淡淡的笑意,重新轉向梅爾菲娜。 「梅爾菲娜大人,感謝您替我照顧裏格爾。我原本以為牠早就變成其他騎士的馬了,能與牠重逢真是再高興不過了」 「裏格爾曾和塞德里克一起幫了我許多忙呀。塞德里克離開之後,拉德雖然偶爾會帶牠去牧場奔跑,但聽說沒有騎士駕馭,牠果然還是顯得很寂寞呢。你要多騎騎牠喔」 塞德里克珍惜地撫摸著紅毛馬的頸部,裏格爾也舒服得瞇起眼睛。前世雖然有「人馬一體」這句成語,而眼前所展現的正是人與馬彼此信任的模樣。 「聖女大人的情況如何了呢?」 「想讓她休息個兩三天呢。因為她可能遠比表面上看起來還要疲憊得多」 塞德里克回答「這樣啊」,握著韁繩的手暗暗加重了力道。 「我從聖女大人抵達王宮的那一天起,就作為護衛騎士隨侍在側,卻沒能察覺到她的狀況。實在太沒用了」 「突然來到這裡,她想必也很混亂,而且似乎也把侍女和侍從們都拒於門外呢。等平靜下來之後,一定能好好相處的。畢竟塞德里克和瑪莉亞都是善良的人呀」 「要是那樣就好了」 塞德里克是個誠實的人,但正因忠於職守,在某些方面顯得不通情理。他自己當上宮廷伯爵不久,在王都時想必也沒有太多餘裕,這也是完全能想像得到的。 「那麼,我教你一個拉近關係的祕訣吧。對待她時,不要叫她聖女大人,試著叫她的名字如何」 「叫名字,是嗎?」 「嗯。反正她是聖女這件事,暫時只會是領主宅邸內部共享的祕密,我覺得也是個好機會呢」 「聖女瑪莉亞」對外會是以由奧爾多蘭公爵家接管保護,並在領內某處靜養的形式呈現。 既然如此,就不能將停留在恩卡地方的「瑪莉亞」稱作聖女了。 對還無法接受聖女職責的瑪莉亞一直稱呼「聖女大人」,大概也是造成彼此產生距離感的原因之一吧。 想到這裡,我突然意識到一件事。 「說起來,我是不是也該稱呼塞德里克為塞德里克大人,或是塞德里克卿比較好呢?」 塞德里克如今已是伯爵家的家主,也是王宮騎士團的騎士團長。與在恩卡地方擔任梅爾菲娜的護衛騎士時相比,地位與身分都已截然不同。 在禮儀上,以梅爾菲娜的立場對塞德里克直呼其名,屬於失禮的舉動。 「不,請您務必像以往那樣,直接稱呼我的名字」 塞德里克苦笑了一下後,端正地行了騎士禮。 「雖然如今立場不同,但那一天的誓言至今依然是我的真實心聲。既然總有一天會再度回到同樣的稱呼,便沒有隨情況改變的必要吧」 「——也是呢。這裡又不是王宮,而且要是改變了的話,我也會覺得有些寂寞呢」 聽我這麼說,塞德里克露出了溫和的微笑。 雖然歐古斯特在後方喃喃自語著「人真的會變呢」,但我只能默默祈禱他待會兒別被堂哥踢小腿骨了。
儲存
取消
重新翻譯本話