📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0259-菜園午餐與商討2
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/260/ 260.菜園午餐與商討2 喝口溫茶潤了潤喉,把撕開的麵包放上培根和炒蛋一口吃進嘴裡。麵包散發著濃鬱的奶油香氣,雖然美味,但看來得注意別喫太多了。 來到這個世界的兩個月裡體重減輕了不少,連制服裙子都變得鬆鬆垮垮的,但這實在讓人高興不起來。要是現在能馬上回去的話,爸爸、媽媽還有弟弟健太肯定會非常擔心吧。 想起家人的事,鼻腔深處一陣發酸,我像是要掩飾這股情緒般一口氣喝光葡萄汁。 「那個啊,梅爾菲娜。雖然事到如今才問,但我真的是『聖女』嗎?」 梅爾菲娜一臉愣住似地看著我,但這是我來到這個世界、被那個討人厭的王子說了句「妳就是聖女嗎」的瞬間起,就一直抱持著的疑問。 「總覺得不能光是因為來自異世界,就無條件地成為聖女吧。我一直在想,會不會其實真正的結局是『瑪莉亞』另有其人呢。」 「這點我想是不會錯的喔。自從妳來到這個世界之後,空氣明顯變得不一樣了。」 「空氣?」 我歪著頭感到困惑,梅爾菲娜則點了點頭說了聲「嗯」。 「身體變輕盈了、身體狀況變好了、呼吸能吸得更深了……有著這樣的變化喔。以前雖然沒有意識到,但感覺就像是一直被施加了輕微身體不適的減益狀態,而那個狀態被解除了一樣。」 「差異明顯到那麼清楚就能感受得出來嗎?」 「是的。而且不僅僅是人類。農作物的生長也明顯變好了。接下來就要開始採收玉米了,但聽說已經比往年整整大了一圈呢。」 梅爾菲娜的視線轉向露臺對面的農田。我漫不經心地順著她的視線望去,只見一片綠意盎然、鮮豔翠綠的農田在眼前展開。 「雖然這只是我自己擅自的想法,但搞不好連魔物也整體弱化了呢。」 接著梅爾菲娜告訴我,恩卡地區過去也曾出現過兩次魔物。 在遊戲中,魔物被處理得類似狂暴的野生生物。如果攻略對象是需要討伐魔物的角色,就會出現魔物,透過協助攻略對象來提升好感度,就是這麼單純的機制。 「原來魔石是從魔物身上取得的啊。遊戲裡好像沒有提到這方面的事情對吧?」 「畢竟不是太必要的設定呢。如果出了追加的官方設定集,或許上面會有寫就是了。」 「……也就是說,只要我在這個世界,全世界人們的身體狀況就會變好嗎?」 「對,所以從某種意義上來說,我認為瑪莉亞光是活著,就是在祝福這個世界呢。」 「這麼說來,如果我是玩家的話,這個世界難道是簡易模式嗎?」 在《心之國度的瑪莉亞》的簡易模式中,聖女瑪莉亞只要存在就能平息饑荒,並治癒塞雷涅的身體不適。雖然也會根據攻略對象的不同而去退治魔物,但那也是由瑪莉亞的祈禱使魔物弱化後,再由攻略對象將其擊倒的形式。 「但我可完全沒有選擇模式的記憶啊。」 「我也只是順著遊戲劇本在這裡試著種了玉米,結果就大豐收了。雖然這麼說有點那個,但感覺基本上難度並沒有那麼高呢。」 我和梅爾菲娜兩人抱著手臂,發出「唔——」的沉吟。我們根本不知道要怎麼確認遊戲模式,這件事果然也只能先擱置了。 「果然確定下來的情報還是太少了呢。不管怎麼思考,都只是憑空想像而已。」 如果說,真的只要自己的存在就能讓這個世界的人們身體狀況變好。 那麼要是從這裡離開,豈不是代表變好的那部分身體狀況又會惡化回去嗎? 雖然也可以想成只是變回原樣而已,但對於現在處於虛弱狀態的人來說,那搞不好會成為致命的一擊。 一想到這裡,便沉甸甸地感受到了壓在身上的責任。 ——我其實不想承認自己就是聖女。 要在這個世界生活下去,把聖女的能力當成武器肯定是最有利的。光是在場就能讓大家身體好轉、農作物豐收,甚至連魔物都會變弱,在這個世界簡直就是最強了吧。 地位崇高又帥氣的攻略對象任由挑選,還能被所有人珍視。 可是,我根本絲毫沒有在這個世界生活下去的覺悟。 我只是一個突然被大浪沖走、隨波逐流漂到這個世界的普通人,在走投無路時被來自同一個世界轉生而來的梅爾菲娜所拯救。 想一直保持著這樣的立場,會太狡猾了嗎? 「亞力克西斯說過,神殿早就知道瑪莉亞會來到這個世界。雖然只是推測,但我想教會和王宮應該也在某種程度上掌握了這點呢。」 梅爾菲娜不知道我正在胡思亂想些什麼,聽見她的話,我抬起了原本微垂的臉龐。 「為什麼會這麼想呢?」 「因為直到瑪莉亞到來之前,塞雷涅都一直待在領主宅邸(這裡)喔。」 塞雷涅是遊戲的攻略對象之一,身分是鄰國王太子的少年。他體弱多病、堅強又可愛,原本是在鄰國王宮為了療養宿疾而逗留時與女主角相遇,進而墜入愛河的。 所以照理來說,在女主角降臨時塞雷涅要是不在王宮就很奇怪了,但我聽說他卻陰錯陽差地剛好啟程返回王都了。 「就算饑荒再怎麼嚴重,把別國託付過來的王太子寄託給地方貴族,一般來說也是極不可能發生的事喔。」 「也就是說,他們知道聖女遲早會出現在王宮,所以把可能成為攻略對象的人調開了嗎?可是,為什麼會知道塞雷涅是攻略對象呢?」 塞雷涅雖說是鄰國的王太子,但身材矮小且外表年幼,是屬於所謂的正太擔當角色。 才生活了短短一段時間,我就隱約理解了這個世界是圍繞著「身材高大、氣宇軒昂、力量強大且魔法高強的男性才更了不起」這種價值觀在運轉的。 照這樣看來,塞雷涅以這個世界的標準來說大概稱不上是有魅力的男性吧。但這至少能成為把託付給王國的王太子丟到北方邊境的理由嗎? 正當我感到不可思議時,梅爾菲娜露出了彷彿喝到極度苦澀的茶一般的表情。 「怎、怎麼了嗎?」 「……那個啊,只要對人類進行『鑑定』,就會顯示出來喔。雖然我只對自己和領主宅邸收留的女孩子用過,但鑑定結果分別是『NPC』和『反派千金01』呢。」 「NPC……不對,反派千金暫且不提,那個01是怎樣啦。」 那樣簡直就像是遊戲管理用的檔案名稱一樣。 一想到這裡,我不禁不寒而慄。能感覺到衣服下的皮膚瞬間起了一層密密麻麻的雞皮疙瘩。 「我小時候曾在神殿接受過『祝福』,塞雷涅應該也在自己國家的教會接受過相同的『祝福』。神殿肯定知道我是『反派千金』,而塞雷涅雖然不知道被編了幾號,但即使顯示為『攻略對象』也不奇怪呢。」 「也就是說,在確認了『反派千金』或『攻略對象』的時間點,教會和神殿就知道聖女遲早會降臨了嗎?咦,可是那樣的話,如果沒有關於聖女、反派千金或攻略對象的知識,不是很難理解嗎?」 於是梅爾菲娜告訴我,有一本流傳下來的手記記載著,距今大約兩百五十年前也同樣流行過瘟疫,當時聖女降臨,疑似攻略對象的人們也齊聚於王都。 「當時的聖女也叫『瑪莉亞』,北部的公爵似乎也叫『亞力克西斯』喔。不過到底有沒有『梅爾菲娜』存在就不得而知了……」 「可是,梅爾菲娜是亞力克西斯的妻子對吧?既然有手記留下來,至少名字之類的……」 話說到一半,想起確認過那本手記的梅爾菲娜說了不知道有沒有存在這句話,我便閉上了嘴。 「如果兩百五十年前也有『梅爾菲娜』存在的話,我想肯定完全沒有被丈夫放在心上吧。」 自從相遇以來一直都很溫柔且開朗的梅爾菲娜,眼神在此刻蒙上了一層陰影。嘴角雖然掛著微笑的弧度,卻絲毫看不出開心的樣子。 簡直就像是因為哭不出來,所以才藉由微笑來代替一樣,給我這種感覺。 「要是那樣的話,那個亞力克西斯根本就是個無可救藥的大笨蛋嘛!」 「瑪莉亞?」 「所以兩百五十年前的『瑪莉亞』才沒有選他啊。換作是我也絕對敬謝不敏!」 「……也是呢,要是那麼薄情的丈夫,做妻子的這邊肯定也不屑一顧吧。」 「嗯!」我對這句話用力地點了點頭。 至少在兩百五十年前,北部的大領主——亞力克西斯似乎沒有被女主角選中。 既然如此,「梅爾菲娜」應該也不至於淪落為反派千金才對。 「那個時候的『梅爾菲娜』肯定把丈夫的事情拋到九霄雲外,過得很開心才對!」 我不自覺地握緊拳頭極力主張,梅爾菲娜則噗哧一聲,肩膀微微顫抖著笑了起來。 看見她終於變回和平常一樣的梅爾菲娜,我由衷地鬆了一口氣。
儲存
取消
重新翻譯本話