📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0262-告白與神的世界1
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/263/ 263.告白與神的世界1 一進到起居室,瑪莉亞顯得十分緊張。她半躲在梅爾菲娜身後,有些尷尬地移開視線。 「瑪莉亞坐在這裡吧。接下來的話題可能會有些複雜,塞德里克和歐古斯特也請入座。」 聽梅爾菲娜這麼說,原本站在已就座的亞力克西斯身後的塞德里克,以及隨侍在梅爾菲娜身旁的歐古斯特,便各自在靠近門邊的沙發坐了下來。 「瑪莉亞,左邊的騎士是歐古斯特。他是塞德里克的堂兄弟,也是亞力克西斯的心腹騎士。現在暫時擔任我的護衛騎士。雖然還沒正式介紹過,不過她是瑪莉。是我的祕書,也是亞力克西斯的妹妹。對我而言也是義妹呢。」 「聖女大人,在下名為歐古斯特・馮・卡萊爾。恭賀您身體痊癒。」 「聖女大人,我是瑪莉。若承蒙您記住,實屬榮幸。」 面對起身分別行了騎士禮與侍女禮的兩人,瑪莉亞有些不自在地微微低頭回禮。 「我是有馬瑪莉亞。那個,如果可以的話,希望你們不要叫我聖女大人,直接叫我瑪莉亞就好。」 「遵命,瑪莉亞大人。」 「瑪莉亞大人,謹遵所願。」 雖然本來被加上「大人」稱呼也讓她感到很不習慣,但因為梅爾菲娜事先說明過這點無可奈何,瑪莉亞似乎也理解了。 「那個,亞力克西斯和塞德里克也是,如果可以的話希望你們能叫我的名字。我不太喜歡被叫做聖女。」 兩人雖然顯得有些驚訝,但彼此不自覺地交換了一下眼神,隨後輕咳了一聲。 「既然妳這麼說,那就容我這麼稱呼吧。瑪莉亞小姐。」 「由於在下是侍奉王家之身,請容我稱呼您為瑪莉亞大人。」 總算結束了自我介紹,期間茶點也被端了上來。瑪莉亞雖然依然十分緊張,但看了看擺在眼前的盤子,又看了看梅爾菲娜,接著再次望向盤中。 「這個,是起司蛋糕?」 「對,紐約起司蛋糕。」 瑪莉亞瞬間神色一亮,立刻拿起了叉子。這陣子她喫的都是容易消化的食物,想必很渴望那個世界的點心吧。喫進一口後,她臉上露出了彷彿要融化般的幸福表情。 「好美味……底層也確實是餅乾呢。」 「雖然我比較喜歡用巧克力餅乾當紐約起司蛋糕的底層,但在這裡弄不到巧克力呢。」 「是因為從可可豆開始加工很麻煩嗎?」 「是連可可豆本身都沒有。至少目前為止還沒見過呢。」 和瑪莉亞聊著天時,亞力克西斯、塞德里克、瑪莉與歐古斯特都帶著驚訝的表情看著這邊。梅爾菲娜微微一笑,也切了一塊起司蛋糕放入口中。 本來身為領主宅邸主人的梅爾菲娜應該是最先動口品嚐的場合,不過瑪莉亞喫了甜食後心情似乎放鬆了些,而且這也能作為接下來說明的鋪墊吧。 紐約起司蛋糕是以前艾德偶爾會做的蛋糕之一。在傳授食譜時,名字也是直接告訴他是「紐約起司蛋糕」,在領主宅邸裡便一直沿用這個名稱。 「這個蛋糕名稱裡的『紐約』,是瑪莉亞來到這裡之前所在世界的城市名字喔。」 「雖然跟我原本所在的國家,是不同的國家就是了。」 亞力克西斯與歐古斯特露出了疑惑的神情,瑪莉和塞德里克則是一副若有所思的模樣,不過最先開口提問的是塞德里克。 「梅爾菲娜大人擁有關於聖女大人……瑪莉亞大人原本所在國家的知識,是這個意思嗎?」 「瑪莉亞小姐原本所在的是神之國吧。但我從未聽說過有記載神之國的書籍。」 「就算真有,想必也受到神殿或教會的嚴密管理……不,梅爾菲娜大人您到底是什麼人呢?」 歐古斯特的提問直逼今天話題的核心。 「我也不是什麼大不了的人物啦。——大家知道輪迴轉世……投胎轉世這回事嗎?」 對此,所有人都搖了搖頭。 「這是一種認為現在活著的人類的靈魂,在出生前曾是另一個人的觀念。」 即使這麼說,眾人的反應依舊不太熱烈。看起來完全沒有概念的樣子。 「吶,梅爾菲娜。在這個世界裡,沒有人死後會去天國、或是墮入地獄之類的說法嗎?」 「我對這方面的話題也很生疏呢。因為神學對貴族女性來說並非必修的學問。」 在恢復前世記憶之前,她一心想要成為完美的貴族千金,除了刺繡、使喚僕人的方法、舞蹈、樂器、社交手腕等基本的淑女教育之外,也將讀寫與算術作為教養的一部分學習,但其中並不包含神學,當時她也覺得沒有必要。 恢復記憶之後根本無暇顧及這些,所以至今梅爾菲娜對這個世界的神學理解依然相當淺薄。 這個世界的身分制度與社會制度等,與前世所謂的中世紀歐洲時代極為相似。 最大不同之處,在於宗教氛圍相當淡薄。梅爾菲娜雖然確實在神殿接受過「祝福」,但除此之外,頂多也就是為了慈善活動前往神殿附設的孤兒院而已。 她從未主動想要向神明祈禱,日常生活中也幾乎不存在飯前禱告之類的宗教儀式。 「轉世這種說法,我從未聽說過。據說人死之後,會由男神帶回神的世界。」 「帶回去?」 梅爾菲娜對瑪莉的話感到疑惑而偏著頭,瑪莉便先說了一句「我也只是小時候聽說的」,接著解釋道。 「據說人在出生之前大家都生活在神之國,由女神將靈魂運送到這個世界並獲得生命。努力活下去並履行自己的使命後,男神便會再次抽離靈魂帶回神之國。這只是女管家在我小時候當作睡前故事講給我聽的話,所以可能跟教會或神殿的教義有些出入。」 「啊,這麼說來,結婚典禮時祭司大人好像也說過類似『順從在這個世界相遇的男女宿命,努力活到回歸神之國的那一天為止』這樣的話呢。」 畢竟舉行婚禮時經歷了漫長的長途跋涉,儀式又辦得匆忙,梅爾菲娜當時非常疲憊,加上之後跟亞力克西斯鬧出的風波,讓她對婚禮本身的印象早已拋到九霄雲外。 話雖如此,連梅爾菲娜自己也沒想到生與死的觀念居然差異如此之大。看來坦白的開頭就遇到了阻礙。 「吶,梅爾菲娜。」 瑪莉亞輕輕拉了拉梅爾菲娜禮服的袖子。梅爾菲娜轉過頭,只見她臉上浮現出十分不安的表情。 「所謂的神之國,該不會……指的就是那個世界吧?」 「……這就不知道了呢。」 如果是由女神之手將靈魂從「那個世界」運來,在「這個世界」作為人類活過之後,靈魂又被送回「那個世界」的話。 而且,要是就像在這邊找回記憶的梅爾菲娜一樣,在那邊也有人找回了這邊的記憶的話。 倘若其中一人,以某種形式參與了遊戲的製作呢? 「唔……」 瑪莉亞似乎也作出了大致相同的想像,兩人不約而同地發出了一聲小小的低吟。 「……雖然讓人產生各種聯想,但現在也無從證明呢。就算真是那樣,也無法解釋瑪莉亞為什麼會直接以肉身來到這裡。」 「也就是說,妳擁有出生前、尚在神之國時期的知識,是這個意思嗎?」 看兩人苦惱思索而似乎顯得有些不耐煩的亞力克西斯出聲詢問,梅爾菲娜含糊地點了點頭。 「如果瑪莉亞所在的世界和『神之國』是同一個的話,那就是這樣沒錯了。雖然直到剛才為止,我都不是這麼認為的。」 而且看來,這個世界的人們似乎全都出身自「神的世界」。 ——那麼,我並不是轉生者,只是從「神的世界」被運送過來時,靈魂的記憶被漏掉沒有消除而已嗎? 而那個人恰好玩過《心之國的瑪莉亞》且全通關,並成為反派千金・梅爾菲娜的機率,究竟有多微乎其微呢? 本來是打算坦白梅爾菲娜的真實身分,但現在看來,卻不得不從「自己的真實身分究竟是什麼」開始重新思考了。
儲存
取消
重新翻譯本話