📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0291-受期盼的客人與能賣的物品
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/292/ 292.受期盼的客人與能賣的物品 早餐和晚餐大多是和領主宅邸的成員一起喫,但午餐因為大家的工作種類各不相同,大多是各自告一段落後才前往食堂。 最近瑪莉亞、歐古斯特、蕾娜、柯妮莉亞四個人總是一起行動,所以女僕們開始會把午餐送到他們當時所在的地點。大部分是在交誼室,偶爾在中庭,極少數時候也會在梅爾菲娜的辦公室裡一起喫午餐。 今天是在交誼室喫午餐。主餐是菠菜鮭魚奶油義大利麵,搭配菇類與溫蔬菜沙拉、根莖蔬菜湯,甜點還附了一塊小蘋果派。 「主廚做的料理真的好美味喔。菜色又豐富,這麼幸福真的可以嗎?」 柯妮莉亞露出名副其實彷彿要融化般的表情,一邊將義大利麵送入口中,一邊陶醉地喃喃自語。 據說在這個世界,早餐通常以麵包和麥酒草草解決,午餐喫得最豐盛扎實,晚餐則簡單喫一點後便立刻就寢。 即便如此,通常也只是喫一道能喫到八分飽的熱食罷了。 今天雖然是義大利麵,平時也經常喫三明治,但蔬菜配菜和湯品幾乎一定會附上,大多呈現出一汁三菜的形式。這顯然是受到了梅爾菲娜的影響吧。 「艾德真的很勤奮呢。真讓人打從心底佩服得低下頭來呢。」 「瑪莉亞大人,低下頭來是什麼意思?」 「呃~就是覺得他很了不起、忍不住心生敬佩的意思啦。」 起得比任何人都早的艾德,據說在做完午餐後會有比較長的休息時間。即便如此,當梅爾菲娜忙於領主工作時,他還是會把輕食送到辦公室,有客人來訪時也會送點心過去,所以瑪莉亞覺得他真的很勤奮。 「這種料理在那個世界也有,但艾德做的美味程度完全不輸給那裡,所以我覺得艾德真的很厲害喔。」 「瑪莉亞大人原本所在的國家,飲食文化非常發達對吧。」 「嗯,有食品公司……呃,就是有很多類似製作美味食品的商會,專門研究怎樣纔好喫。所以到處都充滿了便宜又美味的食物喔。」 「那真是像做夢一樣呢。不過在這個世界,恩卡地區大概就相當於瑪莉亞大人的國家了吧。」 「雖然現在已經習慣了,但這麼好喝的麥酒和幸福的餐點,在短短兩年前可是連做夢都想不到呢。」 「能像這樣幾乎每天都喫到白麵包和肉類,在其他地方是絕對不可能的事吧。」 「爸爸和媽媽也常常說,每天都像在做夢一樣呢。」 在歐古斯特與柯妮莉亞相互交談時,靈巧地用叉子將義大利麵捲起來喫的蕾娜也露出了甜甜的笑容。 公爵家的護衛騎士、鄰領的前神官,以及原本應該首當其衝遭受饑荒打擊的土地少女。和在梅爾菲娜整頓好恩卡地區之後才前來的瑪莉亞不同,這裡的每個人心中大概都懷著各自深刻的感慨吧。 「今天天氣很好,下午的課就在菜園的露天平臺進行吧。這大概也是近期最後能在戶外悠閒度過的機會了。」 品嚐完美妙的午餐後,所有人對柯妮莉亞的提議都點頭贊同。 恩卡地區的冬季漫長,據說再過一陣子村裡會舉辦祭典,祭典結束後,嚴寒酷烈的冬天就會到來。 一年之中有將近一半的時間是冬天,在那期間厚重的雲層會籠罩天空,因此許多人的心情也會跟著低落。梅爾菲娜之前也有些憂鬱地說過,差不多該開始做過冬準備了。 「不知道今年威廉大人會不會來呢。」 「威廉大人是誰?」 「是閣下的姪少爺。去年的冬天曾在此地留宿。」 「咦,原來亞力克西斯有兄弟啊。」 這應該是遊戲中沒有的設定。聽說梅爾菲娜也有個弟弟,恐怕是因為沒有必要所以被省略了吧。 既然亞力克西斯身為家主,那威廉應該就是弟弟的孩子吧。在這個世界似乎十幾歲過半結婚很普遍,所以要是亞力克西斯有弟弟,有姪子也不足為奇。 「威廉大人呀,感覺就像個溫柔的大哥哥。長得跟公爵大人非常像喔。」 「這樣啊。不知道過陣子能不能見到面呢。」 一邊聊著這些,一邊走下樓梯準備前往菜園時,宅邸裡不知為何呈現出一副匆忙慌亂的氣氛。 「今天有出太陽,先把地毯拿去曬乾。」 「距離上次洗已經過了一段時間,順便把牀單也徹底洗一遍吧。」 「梅爾菲娜大人之前說過想隨著季節更換掛在牆上的畫,結果還是沒趕上呢。」 三名女僕一邊這樣交談著一邊忙碌地走動。經過廚房前方時,傳來了艾德與進出的商人在討論進貨的聲音。 「這段期間請每天送當天早上剛擠的新鮮牛奶過來。蛋也務必送當天產下的。還有肉類請按照這個順序送來,小麥粉一定要過篩三次喔。」 「艾德,要我去工坊拿乳酪回來嗎?」 拉德插話問道,但艾德搖了搖頭。 「那邊我會親自去挑選,所以沒問題。另外還需要奶油,以及一些菜園裡沒種的蔬菜,就麻煩你了。」 平時開朗又是氣氛製造者的艾德,正一臉認真地向商人交代事項。見他如此忙碌,瑪莉亞便沒有出聲打擾而是走向玄關,正好看到安娜抱著布料從樓上下來。 「安娜,大家看起來都很忙碌,發生什麼事了嗎?」 「聽說公爵大人要來,所以正在做迎接的準備。」 雖然很忙碌,但不知為何她帶著欣喜的神情回答。 「啊,亞力克西斯要來啊。」 「是的!必須把房間打掃得一塵不染,還要準備珍藏的麥酒纔行!」 瑪莉亞不好意思耽誤忙碌的她,向她道謝後,安娜輕快地說了聲「失陪了」,腳步也同樣輕盈地朝後門方向離去。 側耳傾聽,平時十分安靜的領主宅邸各處,都傳來了匆忙焦急的腳步聲與發號施令的聲音。 「亞力克西斯要來,動靜還真大呢。果然是因為身為公爵很位高權重嗎?」 聽她這麼一問,歐古斯特與柯妮莉亞先是愣了一下,接著兩人都苦笑了起來。 「要說身分地位的話,閣下固然是極其尊貴顯赫的人物,但在這座領主宅邸裡地位最崇高的可是梅爾菲娜大人,更進一步說的話則是瑪莉亞大人呢。」 「而且不久之前,鄰國的王太子也曾在此留宿過呢。」 「啊,那位外交官在的時候,僕人們做事也顯得非常拘束困難呢。我想果然還是要看對象是誰吧。」 僕人們會因為亞力克西斯的來訪而興高采烈,似乎不單單是因為他的身分尊貴,還有著各式各樣的原因。 「首先,有貴客來訪時,宅邸內的營運會編列特別預算。對僕人來說,準備比平常更豪華的料理,他們自己的伙食也會跟著變豐盛;而且客人若是滿意,自己效忠的主人評價也會提升。此外,在那種時候表現良好的僕人,主人對其評價也會提高,所以對工作的人而言,可說是充滿了機會與好處。」 在柯妮莉亞解釋之後,歐古斯特又進一步補充: 「領主宅邸之所以會有如此強烈想要好好款待閣下的風氣,是因為梅爾菲娜大人非常重視閣下呢。每次都會準備最好的乳酪和麥酒作為伴手禮,主人的這種態度自然也會傳達給僕人們。」 領主宅邸的僕人們全都非常喜愛梅爾菲娜這一點,瑪莉亞也明白。她也知道正因為梅爾菲娜介紹自己是她的妹妹,大家才會對自己這麼親切。 「雖然打從一開始領主宅邸的僕人們給人的感覺就非常親切就是了。這也是多虧了梅爾菲娜大人的人格魅力吧。」 「這我也能體會呢。待在梅爾菲娜身邊,感覺自己也能變得對人很溫柔。」 一邊聊著這些,一邊在菜園入口前換了鞋子走進去。幾名正在作業的員工脫下帽子微微點頭致意,瑪莉亞差點也跟著低頭回禮,但在千鈞一髮之際忍住,改為輕輕揮手回應。 「不能向僕人低頭」這條規矩已經被提醒過好幾次了。她不想被當成記性很差的傢伙,而且差不多也是時候該學會順應這裡的規矩了。 在露天平臺坐下後,瑪莉亞翻開自製的筆記本。天空蔚藍晴朗,微風雖然有些冰涼卻很舒服。空氣清新,是個祥和寧靜的午後。 原本打算就這樣開始做抄寫練習,卻不小心翻到了製作支出清單的那一頁,讓她忍不住嘆了一口氣。 皮革已經請人新調貨過來了。雖然正請人根據前幾天量好的模子製作木型,但那又要花一筆錢。雖然梅爾菲娜委託她管理一筆為數不少的資金,但這筆錢不夠用也只是時間的問題。 要是能中彩券就好了——雖然這麼想,但這個世界大概根本沒有彩券這種東西吧。 雖然心想如果自己來發行彩券說不定能大賺一筆,但要印刷彩券、販售、抽出中獎者、進行管理等等,她也不認為自己有能力辦得到。 雖然對外的說法是貴族千金,但她也沒有能借給別人使用的特權;想工作的話,被分配到的差事也就是現在這個。雖然被告知經費可以儘管報帳不用客氣,但因為自己的無知而走冤枉路所多花費的經費也要梅爾菲娜出,還是讓她感到過意不去。 「吶,柯妮莉亞。在這個世界,想賺錢的時候大家都是怎麼做的?」 「最普遍的方式就是工作呢。」 「也是啦~」 「另外,就是如果有具價值的財產,拿去換成錢之類的吧。像前幾天提過的商人的衣服,也是買到手之後穿一陣子,如果遇到更好的二手衣,就貼一點銅幣或半銀幣拿去交換,如此反覆進行。」 「有價值的東西啊……」 梅爾菲娜也曾說過,只要瑪莉亞在就能迎來豐收,所以這樣就足夠了。 然而無法就這樣釋懷的,大概是因為最無法認同自身價值的,正是瑪莉亞自己吧。 「……吶,歐古斯特。從神之國帶來的東西,能賣得掉嗎?如果可以的話想賣高一點。」 「如果是瑪莉亞大人的私人物品,不論出多少錢都想要收購的貴族要多少有多少就是了……」 歐古斯特露出有些微妙的微笑。這是他感到困擾時的表情。 「如果是那樣的話,賣給神殿或教會或許更好。我想他們哪怕是一箱一箱的金幣都願意拿出來準備喔。」 「金額那麼龐大的話反而有點可怕呢。」 「我也反對那樣做。因為那樣一來,對方很可能會以此為契機,藉由定期進貢裝滿金幣的箱子為藉口,頻繁要求晉見瑪莉亞大人。」 「啊~這確實無法否認呢。」 「竟然無法否認啊……」 看來果然不能想著要一步登天快速賺錢呢。還是坦率地拜託梅爾菲娜,請她提供追加資金吧。 正當她這麼想時,歐古斯特「啊」了一聲,像是想到了什麼好點子般開口: 「正好幾天後閣下要來,我想向閣下提議看看會是不錯的選擇。閣下絕非吝嗇之人,我想他一定會提供足夠讓您進行活動的資金喔。」 「找亞力克西斯?」 「是的。就算不是賣物品,聊聊那個世界的事,或者聊聊以這裡的技術也能重現、且梅爾菲娜大人聽了會高興的事物之類的,我想也很合適。」 梅爾菲娜想要的東西,幾乎全都是靠自己去實現的吧。 她是個具備足夠知識與行動力能做到這一點的人。 瑪莉亞不覺得憑自己的知識能提供什麼有用的東西。 數學或物理的教科書之類的,不知道行不行呢——她心想。 ——剩下的就是智慧型手機、裡面沒裝多少錢的皮夾,以及文具用品。還有小鏡子、髮圈,以及一整套制服。 制服無論如何都不行吧。與其說是亞力克西斯會怎樣,不如說把自己的制服賣掉總覺得很不舒服,她是抱著這樣的心情。 「……總之,我試著拜託看看好了。歐古斯特,能幫我拜託他讓我能跟他說上話嗎?」 「當然,請交給我吧。」 歐古斯特將手按在胸前,恭敬地行了一禮。 雖然比起拜託梅爾菲娜要緊張得多,但只要當作是一場交易,心情上似乎就輕鬆了許多。
儲存
取消
重新翻譯本話