📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0294-比試與隨之變化之物
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/295/ 295.比試與隨之變化之物 自從開始穿新鞋之後,才注意到人意外地常常看著下方走路。 邁出一步時,能看見自己的腳尖。右腳之後是左腳。一步、再一步,走路變得如此愉快,腳步也自然跟著輕快起來。 那天,交誼廳裡的人比平時還要多。除了平時開發鞋子的成員之外,梅爾菲娜、瑪莉、塞德里克以及亞力克西斯也都在場。 畢竟有領主梅爾菲娜與身為公爵的亞力克西斯同席,迪特和羅尼臉上也浮現了緊張的神色。 「公爵閣下的鞋子,是依照歐古斯特大人的希望,做成將皮革覆蓋至腳踝的樣式。還請您將這條皮繩穿過鞋孔」 「意思是說,這不是用來調整長度,而是用來調節鬆緊度的嗎」 「是,正是如此」 「唔……」 「閣下,不介意的話由我來幫您綁吧?」 「不,難得有機會,我自己來試試」 既然都難得聚在一起,瑪莉和塞德里克的鞋子便與亞力克西斯的一同亮相了。看來鞋楦工匠以及迪特和羅尼兩人,都相當努力了一番。 瑪莉和塞德里克的那份,因為先前就已經著手製作,所以做成了與樂福鞋相同的款式。與靴子不同,這種鞋穿起來很輕鬆,兩人立刻站起身,輕快地走了幾步。 「這確實非常出色呢」 平時看起來幾乎毫無情緒起伏的瑪莉,聲音中卻帶著驚訝,這令人感到相當自豪。 「……梅爾菲娜大人,我可以去上下走幾趟樓梯看看嗎?」 塞德里克說出了和歐古斯特完全一樣的話,實在令人發笑。 塞德里克得到梅爾菲娜的許可走出交誼廳後,就如同他的堂兄那樣,轉眼間就跑了回來。接著他嘴角微微揚起說道: 「――實在太令人感動了。踩踏感非常踏實,而且感覺下一步會自然而然地邁出去。這感覺會徹底改變步行移動的概念呢」 塞德里克這麼一說,在交誼廳裡走了一圈的瑪莉也跟著點頭。 「以前從來沒有特別注意過,但該怎麼說呢,感覺背脊會自然挺直呢」 「我想是因為稍微帶有一點鞋跟的關係。貴族的高跟鞋比起用來走路,更多是為了讓禮服線條顯得優美,所以用途不太一樣呢」 「只是視線稍微變高了一點,感覺看到的景象就大不相同了」 「亞力克西斯覺得如何?」 亞力克西斯平時就是個臉上總帶著幾分不悅神情的人。他周身散發的氣場也很嚴厲,光是待在他身旁,就會莫名有一種挨罵的感覺。 此時也是,光看外表很難推測出亞力克西斯對腳上穿的鞋有什麼想法。和其他人一樣在交誼廳繞了一圈的期間,他的表情也沒有絲毫變化,甚至讓人提心吊膽,擔心他是不是覺得這很無聊、很乏味。 「……歐古斯特,來切磋一下」 「那是自然。要移步到訓練場嗎?」 「不,在中庭就行了――可以嗎?」 「嗯,沒問題喔」 他向梅爾菲娜徵詢許可,隨後梅爾菲娜便朝塞德里克那邊瞥了一眼。 「我們從那邊的窗戶觀看也是可以,不過難得有機會,不如一起過去吧?」 「務必請讓我們同行」 與亞力克西斯相比,塞德里克要好懂得多。他那副坐立難安、有些浮躁的模樣,讓人一眼就能看出他因為梅爾菲娜這麼說而高興不已。 簡直就像只對飼主親近、脾氣古怪的看門犬一樣。 來到中庭後,瑪莉亞、梅爾菲娜和瑪莉坐在設於走廊陰涼處的長椅上。兩位工匠覺得與梅爾菲娜同席太過惶恐,便移動到了對面的通道,而亞力克西斯與歐古斯特則相距十步左右相對而立,塞德里克則站在離他們稍遠一點的地方擔任見證。 歐古斯特行了一禮,亞力克西斯拔出了劍。 出鞘的劍。真正體會到他平時佩在腰間的原來是危險的利刃,讓人感到有點害怕。 「那個,不會受傷什麼的吧?」 「畢竟是揮舞利刃,不敢說絕對不會,但切磋都是依照固定的套路進行的,所以應該幾乎不用擔心喔。春天時我也看過騎士們切磋,大家都很熟練,看起來毫不危險」 「乾脆用木刀之類打中也不會受重傷的東西來切磋就好了嘛」 「見習時期似乎是那樣做的,但正式受封之後,基本上好像都會使用自己的佩劍呢。因為如果平時用不習慣的話,到了緊要關頭就無法充分發揮實力了」 「這樣啊……是把性命託付給它了呢」 在故事裡總覺得騎士揮舞刀劍是理所當然的事,但實際在眼前看到揮舞著那麼長又看似沉重的利刃,果然還是會感到害怕。 雖說梅爾菲娜說過這種劍不會像日本刀那樣俐落地斬斷東西,但就算是又重又長的鐵棒,只要被打中就夠痛了,而且很危險吧。 兩人互相對峙,劍刃相交。金屬激烈碰撞的聲響響起,接連交鋒了兩次、三次。 不久歐古斯特橫向揮劍一掃,亞力克西斯將其接了下來。亞力克西斯順勢用劍柄擋開歐古斯特的劍,雙手握劍由斜上方劈落,歐古斯特向後退步閃避,但亞力克西斯宛如看穿了這一步般,更進一步大幅踏步上前。 與最初的幾次相比,動作逐漸變得更大、更快。某種宛如魄力或氣勢般的東西,陣陣傳到了距離稍遠的長椅這邊。 「……他們是有按照套路來的吧?」 「……應該是這樣才對」 「鏘!」「鐺!」劍與劍碰撞的聲響越來越激烈。甚至讓人覺得若不是周圍很明亮,恐怕都能看見火花四濺了。 「哎呀,不過看起來很開心,我想這樣就好啦」 「真的好嗎……」 「歐古斯特很靈巧,亞力克西斯也是個理性的人。聽說他們相處很久了,一定沒問題的」 「塞德里克卿看起來也很想加入其中的樣子呢」 原本視線全集中在互擊劍刃的兩人身上,但聽了瑪莉的話看向塞德里克,只見他雖然依舊是一副嚴肅認真的表情,眼睛卻睜得比平時還大,身子也稍微往前傾著。 「不論在哪個世界,男人都很喜歡揮舞棒子呢」 「在神的國度也是如此嗎?」 「在那個世界裡,除非自己的生命受到極大威脅,否則是不允許傷害他人的,所以長大之後就不會有那種機會了;不過男孩子還是會找根順眼的木棒,在手上揮得呼呼作響呢」 聽了梅爾菲娜的話,眼前的景象歷歷在目。住家附近流淌著一條大河,有很多綠地公園,周圍長著高大的樹木,偶爾會掉落「順眼的木棒」。 「我小時候也曾經被拿著木棒的男生到處追著跑呢。然後那個男生被性格要強的女孩子潑了沙子,結果哭著跑走」 「呵呵」 「我也是會潑沙子的那一邊呢」 瑪莉說了句像在開玩笑的話,梅爾菲娜瞇起雙眼笑了起來。 「女孩子很要強這一點,看來在哪個世界都一樣呢」 在聊著這些話的時候,切磋似乎結束了。雖然陰涼處的空氣已經開始感到些許寒意,亞力克西斯和歐古斯特兩人卻都滿頭大汗。 「這雙鞋真的很出色。動起來的時候,甚至會產生彷彿在飛翔的錯覺」 「踏地時真的很舒服呢。能比以往更用得上一股力道,感覺就像是雙腳本身的功能提升了一樣」 「我完全理解為何要讓所有騎士都穿上這雙鞋了。――瑪莉亞」 「啊,在!」 「雖然我那操之過急的部下似乎已經提過了,但奧爾多蘭家在此正式向妳委託。這款鞋,首先希望能訂購隸屬於公爵家騎士團的所有騎士的分量」 到目前為止,從工匠到皮革的張羅,幾乎都是由歐古斯特一手包辦的。歐古斯特是亞力克西斯的部下,現在自己只不過是暫時借用他而已。 悄悄瞥了歐古斯特一眼,他便輕輕將手貼在胸前,欠身行禮。 「那是自然,我非常樂意從旁協助」 「啊、那個,請稍微、稍微等一下!」 說完,她穿過中庭,朝著位於對面通道的迪特與羅尼奔去。兩人看到筆直跑過來的瑪莉亞,露出了嚇一跳的表情。 「那個、剛才亞力克西斯……公爵大人委託我們,希望能為騎士團所有人都做一雙鞋」 「騎士團全員……」 「現在有多少人?」 「常駐的受封騎士有四十二人,派駐地方的騎士有三十人。我想遲早也會普及到士兵,那樣的話常駐士兵大約是三百人吧」 跟在瑪莉亞身後走過來的歐古斯特說道,兩人神色凝重地面面相覷。 「這得看交期而定,但必須增加能夠處理皮革的人手呢」 「鞋楦工匠也需要相當多的數量喔」 看著面露難色交談的兩人,她不由自主地握緊了拳頭。 「那個,雖然這次只是我個人的委託,但既然做出了這麼棒的鞋子,我就有了想讓盡可能多的人穿上它的渴望。而且,如果這能幫上大家的忙,那就是非常好的事情,而能夠做到這一點的,我認為就只有迪特和羅尼了!」 這是當初梅爾菲娜問她要不要試試看才展開的事情。 材料、工匠、預算,全都是讓人傷透腦筋的問題。 但是,既然像這樣完成了,現在的她覺得就這樣結束實在太可惜了。 「我知道兩位是皮甲和馬具的工匠。也知道你們為了成為那些工匠付出了很多努力。但是,如果可以的話,希望你們今後也能繼續製作鞋子」 「……嘛,這種『新鞋』跟至今為止的鞋子完全不同。應該算不上是侵犯其他工匠的領域吧」 「包括同行和師傅在內,製作馬具的人雖然很多,但目前為止,最能把這雙鞋做好的人,也就只有我和那邊那個粗魯的男人了呢」 「雖然當這個裝模作樣傢伙的搭檔很辛苦,但被寄予厚望做出好東西纔是工匠的本願。老實說,這鞋子就這樣結束也太可惜了,而且在我們收手後讓別的工匠擺出一副大師般的嘴臉,我也看不順眼」 兩人看似話中帶刺地挖苦著彼此,不知怎地,卻讓人覺得先前那種隔閡感彷彿已經不復存在了。 「那個,那……」 「嘛,有工作是身為工匠的榮譽,而且既然是公爵家的委託,本來就沒有拒絕的道理……不」 迪特「嗯哼」地清了清嗓子後,挺直背脊咧嘴一笑。 「不管是老子還是那邊的高個子,對這次的工作都做得挺開心的。要是還能繼續參與製作『新鞋』,求之不得」 「那邊的男人似乎也學會稍微坦率一點了,人果然是會變的呢。――我也是同樣的心情」 「!謝謝你們!我去回覆亞力克西斯!」 總覺得好久沒有像這樣露出由衷燦爛的笑容了。 飛奔穿過中庭時,自己的腳尖映入眼簾。 邁出一步,再邁出下一步,竟是如此令人雀躍。 「梅爾菲娜、亞力克西斯!他們兩人都答應要做了!」 邁著輕快的腳步揮著手,最要好的朋友笑著對她說:太好了呢!
儲存
取消
重新翻譯本話