📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0305-趕來的人與支持的人
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/306/ 306.趕來的人與支持的人 默默垂眼看著手邊的布料動著手指時,起居室的門傳來了敲門聲。幫忙負責裁布的蘿西的塞德里克迅速走向門口,隨即呼喚了梅爾菲娜的名字。 「據說是大獅子商會前來拜訪。他們的車隊停在正門前,是否可以準許進入前院呢?」 「立刻讓他們進來。我去迎接。瑪莉妳留在這裡,陪著大家吧。」 「請交給我吧。」 瑪莉的針線活也相當熟練。看著她流暢地動著針線並堅定地點頭,梅爾菲娜感到安心地走下樓梯。 「安東尼奧!」 「梅爾菲娜大人。請原諒我在這種時間造訪的無禮。聽聞情況緊急,我便將您所需的物品四處搜羅送來了。」 在如此告知的安東尼奧身後,並排著兩輛由驢子拉著的貨運馬車,大概是為了引導車輛,安東尼奧的商隊有幾名男子在後方隨行待命。 雖然尚未對外公開爆發了惡疾,但安東尼奧是一流的商人。從領主邸發來明天要收購所有布料庫存的聯絡,以及士兵調動的騷動與人員走動的跡象中,要推測出發生了重大事件是輕而易舉的吧。 與野生生物的距離依然很近、治安也絕稱不上良好的這個世界,夜晚本就不屬於人類活動的範疇。根本不會有趁著天黑移動的念頭。因此,用於夜間行動的道具基本上也是不存在的。 時間早已接近深夜。雖說掛著一彎細月,外頭卻是一片漆黑,別說是讓驢或馬拉車載貨,就連步行移動都該令人提心吊膽纔是。 安東尼奧雖然一如往常掛著爽朗的笑容,馬車上卻掛了許多要走夜路顯然遠遠不夠亮的小提燈。 在連發生了什麼事都不知道的情況下,僅憑著照亮腳邊的微光,他是抱著怎樣的心情來到這裡的呢。 面對緊抿著雙脣的梅爾菲娜,安東尼奧就像在耀眼的太陽底下那樣行了個禮。 「這是從設置在恩卡地方的倉庫中所蒐集到的所有棉布。請務必收下,這是大獅子商會為恩卡地方共度難關所盡的一份綿薄之力。另外,若還有其他需要的物資,請儘管開口。」 「謝謝你。費用日後我一定會如數支付的。」 所謂「為共度難關盡一份心力」這種說法,原本是在領地陷入危機狀況時,領主向當地的農民或往來的商人強行徵集物資時所使用的措辭。那些物資幾乎都是無償提供,或是以遠低於原本價值的價格被賤價收購。 當梅爾菲娜表達一定會好好答謝之意時,安東尼奧只是平靜地搖了搖頭。 「正好會長為了秋祭運來了大量物資,本來就差不多到了該把倉庫騰出空位的時候。更何況,在為梅爾菲娜大人效力時若是還貪圖利益,我肯定會被會長狠狠斥責一番的。」 安東尼奧和雷蒙都是商人。要是隨隨便便自掏腰包做賠本生意,毫無疑問後者才會招致責罵吧。彷彿看透了梅爾菲娜的這番心思,安東尼奧始終保持著爽朗的神態。 「真要說的話,等會長抵達時,若您能賞光撥出一點點時間喝杯茶,那就是我們的榮幸了。畢竟受惠於先前您傳授的紅豆利用方法,王國的事業蒸蒸日上,會長每次和我碰面時,也都一再叮囑我無論如何都要無條件給予梅爾菲娜大人一切便利呢。」 「——我明白了。真的很謝謝你,安東尼奧。在天亮之前,請留在接待室休息一下吧。」 「不了,倉庫那邊還有工作要做,梅爾菲娜大人想必也很忙碌。我們這就告辭了,請您千萬不必掛心。」 彷彿什麼事都沒發生、除了時間之外與往常毫無二致一般,安東尼奧讓人將貨物從車鬥上卸下後,便迅速離開了宅邸。 「真是位讓人感到舒心的商人呢。」 「嗯,真的是這樣呢。」 梅爾菲娜點頭贊同塞德里克的話,深有感觸地回答道。 「真的是很棒的鄰人呢。」 * * * 過了半夜時分,中途泡了次茶稍微休息了一下,在暫時完成了今日所需的口罩和備用品時,便決定讓讓娜與裁縫女工們去睡覺了。 所幸領主邸的三樓原本就有供僕人使用的房間和牀鋪,至今也依然維持著。明天可以讓她們稍微晚點起牀,在用過早餐後,就能稍微從容一些地拜託她們做針線活了吧。 對於平時過著幾乎日落就寢生活的她們來說,熬夜到跨過午夜、離早晨更近的時間,顯然相當喫不消。看著她們半瞇著眼道晚安,彼此攙扶著走上通往三樓的樓梯的背影,梅爾菲娜目送著她們離去。 「梅爾菲娜大人也請稍微休息一下吧。」 雖然瑪莉露出一臉無奈的表情這麼說,梅爾菲娜還是搖了搖頭。 「我會待在執政室。倒是瑪莉妳一直做著針線活,肯定很累了吧。快去稍微休息一下吧。」 「梅爾菲娜大人都沒有休息,您覺得我能躺得下、睡得著嗎?」 「要是我倒下了,能代替我行動的就只有身為祕書的瑪莉妳了呀。」 「梅爾菲娜大人。」 被瑪莉動怒這種事是極為罕見的。但梅爾菲娜自然不可能不明白,那股怒氣的根源是深切的關心。 「現在是非同小可的緊急事態。而且,這是身為領主的我必須去做的事。」 「可是……」 「有些事是隻有我才能做到的。妳明白的吧?」 瑪莉幾次欲言又止,最後還是閉上嘴,堅定地點了點頭。 「請千萬不要勉強自己。梅爾菲娜大人雖然是恩卡地方的領主,但對我、對哥哥、對威廉而言,也都是無可取代的重要家人。」 「嗯,我知道的。」 瑪莉依舊困擾地微蹙著眉頭,轉身走進了她的臥室。梅爾菲娜目送著她的背影,隨即轉眼看了看身旁的護衛騎士。 「我平時有在鍛鍊,連續熬夜個兩三天完全不是問題。」 「我可沒辦法撐到那種程度呢。一邊喝茶一邊稍作等待,要是沒有消息送來的話就小睡片刻吧。」 要是有咖啡就好了,可惜在這個世界至今尚未見過。在廚房裡泡了熱紅茶啜飲時,也因為口罩告一段落而稍微鬆懈了精神,開始昏昏欲睡起來。 「過去……在轉生前熬夜明明是家常便飯,真是不行呢,現在變得完全受不了熬夜了。」 「神之國是那樣的地方嗎?」 「那裡有很多在夜晚也能照得亮如白晝的器具,治安良好也沒有魔物存在,在人口稠密的地方也極少會出現危險的野生動物,所以夜間活動的阻礙很少。」 「條件差距實在太大,讓人難以想像呢。聽起來簡直就像每天都在開夜宴一樣。」 「大家辦完事就會各自回家哦。有可以運行到月上中天的公共交通工具,個人能租用的馬車也是整天不分晝夜在跑的。」 這個世界的夜宴,舉辦方是以讓受邀賓客留宿為前提,因此沒有走夜路移動的必要。 甚至在王城裡,都設有克勞福德侯爵家專屬的房間。 「呵呵,醒著到這種時間,真的是隔了很久呢。大概是自從小時候無論如何都睡不著的夜晚以來的第一次吧。」 「梅爾菲娜大人也有過那樣的時候呢。」 「小時候不是會突然感到不安而在半夜醒來嗎?」 「倒是在身高一口氣拔高那年,特別是在夜裡常常因為身體抽痛而痛到睡不著呢。」 能和塞德里克這樣促膝長談,總覺得有些久違了。 雖然重逢後他就一直陪伴在身邊,但他畢竟是卡萊爾伯爵,還身兼騎士團長的職責。這樣的時光總有一天也會結束吧。 或許是因為這樣的夜晚吧,內心莫名湧上一股感傷的情緒,對話中斷時便又稍微打了瞌睡。隨後立刻清醒過來再次聊起些什麼,就這樣過了一會兒。 看門的士兵前來通報有傳令兵求見。梅爾菲娜隨即迎上前去,身穿士兵服飾的男子行了一禮。 「工寮周邊的封鎖已經完成。柯妮莉亞大人似乎在內部進行了勸說,目前並沒有強行想要移動的人。」 「是嗎,那太好了。」 「這是柯妮莉亞大人給您的回信。她交代務必親手交給梅爾菲娜大人。」 梅爾菲娜親手接過士兵遞出的植物紙並拆開。她緊緊抿了抿嘴脣,接著吐出一口如釋重負的氣息。 「——在這麼暗的夜裡跑一趟,真的很謝謝你。也請轉告士兵們輪流休息。大家現在都留守在工寮附近嗎?」 「是的,我們封鎖了道路,目前正沿著河流以沙袋築起防線,限制可以進出的出入口,隨時保持高度警戒監視著。」 「在太陽升起之前,請維持那個狀態。新的指示隨後會再傳達給各位。」 士兵行了禮,告知要返回監視小隊後便離開了宅邸。 雖然梅爾菲娜也對正門的士兵說今晚可以去休息,但對方卻以可能會有緊急通報為由,表示要留守到早晨交接而婉拒了。 「反正就算回兵舍,也一定會因為放心不下睡不著又跑回來,就請讓我留在這裡吧。」 「太陽升起後要立刻去休息喔。說好了喔?」 「是!」 精神抖擻的聲音在夜色中不自覺地迴盪開來。士兵本人也像是嚇了一跳般用手捂住了嘴。梅爾菲娜和塞德里克回到廚房,仔細地洗淨了雙手。 「不覺得恩卡地方的人們都工作得太賣力了嗎?」 「大概是在向領主看齊吧。——『因為找到了某種突破困境的對策,接下來再加把勁大幹一場吧』。您臉上正寫著這些話呢。」 「哎呀,全寫在臉上了嗎?」 直覺敏銳的護衛騎士『呵』地吐了一口氣笑著說道。 「因為我已經經歷過許多次,每當梅爾菲娜大人露出那樣的表情時,事情大多都會朝著好的方向發展呢。」 「是啊。」 梅爾菲娜迎著這句話,重重地點了點頭。 「多虧了大家全力以赴,一定能夠朝著好的方向邁進的。」
儲存
取消
重新翻譯本話