📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0319-委託與忠告
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/320/ 320.委託與忠告 走進起居室,亞力克西斯已經在裡面等候了。他瞥了瑪莉亞一眼,並吩咐歐古斯特到外面去,讓她忍不住發出了「咦?」的聲音。 「——是私密的事。」 他依然用那種聽不出到底有沒有在生氣的語氣說道,瑪莉亞悄悄看向歐古斯特,只見對方露出了苦笑。 那是「請加油吧」的笑容。歐古斯特原本就是亞力克西斯的心腹,暫時成為梅爾菲娜的護衛騎士後,又進一步被瑪莉亞借用,所以也不可能讓他去違抗原本的主人亞力克西斯吧。 「我就在門前。如果有事請呼喚我。」 歐古斯特言下之意表示自己就在附近,隨後行了一禮走出起居室,關上了門。 起居室有一陣子曾是瑪莉亞做鞋子的據點,所以在領主宅邸中是僅次於自己的房間、待得最習慣的地方。她在亞力克西斯對面的座位坐了下來。 「那個,你好。」 「嗯。」 在簡短的回應之後,現場頓時陷入了一陣沉默。 雖然和亞力克西斯待在同一座領主宅邸裡,但兩人單獨相處這還是第一次。瑪莉亞身邊以歐古斯特為首,根據日子不同還會有柯妮莉亞或蕾娜作伴;而亞力克西斯若不在菜園的家,就是跟士兵們外出訓練,或是騎馬馳騁,因此也有和瑪莉亞的生活圈不太重疊的緣故。 他比自己大了十多歲,沉默寡言又聊不太起來,和梅爾菲娜看似感情很好卻又顯得關係複雜,再加上他屬於「朋友的丈夫」這種自己至今未曾接觸過的類別。 即便被告知對方是公爵,她也不知道該採取怎樣的態度纔好。 她覺得自己並沒有被刻意避開,自己也沒有在躲他,但彼此關係確實有些距離感。也正因如此,面對溫柔的朋友難以開口的投資請求,反而能恰到好處地向他提出來。 「那個,你想拜託我的工作是什麼呢?」 總而言之,他借給了自己一大筆錢,雖然歐古斯特也說過只要陸續完成公爵家的委託就能還清,但現在自己依然是個債務人。努力完成作為條件的工作,也是做人應有的道義。 「我希望妳能用妳的神聖力量,去拯救一個人。」 「雖然我還不能說掌握得很好……對象是病人,還是傷患呢?」 「這很難解釋,據說是身體蘊含的魔力過於強大,正處於快要變質為魔物的狀態。目前他在這座宅邸的地下沉睡,藉此阻止變質,但如果繼續惡化下去,恐怕會成為毀滅恩卡地方的威脅。」 「咦……那不是非同小可嗎?」 明明不可能看得見,瑪莉亞卻忍不住將視線投向腳下。 春天來到這裡,如今秋天都快要結束了。因為平時也會和領主宅邸的人們同桌用餐,她已經完全融入其中,除了經常一起行動的歐古斯特、蕾娜、柯妮莉亞之外,也能和其他女僕及僕人們輕鬆談天了。 不愧是梅爾菲娜留在身邊的人,大家都是大好人。對於某天突然出現、長得一點都不像的「梅爾菲娜的妹妹」,他們想必也曾感到困惑,卻依然以禮相待,處處關照著她。 梅爾菲娜竟然會容許可能讓他們陷入危險的狀況存在,這一點也讓她有些難以置信。 「那個,為什麼是在領主宅邸的地下呢?那個,這裡是最危險的地方吧。」 「因為那裡最適合保守祕密吧。知曉這件事的,只有梅爾菲娜和我。必須防止祕密洩漏到外面。萬一洩漏出去,除掉他就成了梅爾菲娜的職責。」 「除掉……」 對那位溫和又溫柔的人來說,大概沒有比這更不相稱的詞彙了吧。亞力克西斯似乎也因為親口說出這句話而顯得心情不悅。 ——這個人,真的很喜歡梅爾菲娜呢。 亞力克西斯在其他事情上幾乎不會把感情外露,但就連與他沒什麼深交的瑪莉亞,也唯獨對這一點看得一清二楚。認識他很久的歐古斯特想必更加心知肚明,倒不如說梅爾菲娜為什麼會沒注意到,反而令人感到不可思議。 「那是對梅爾菲娜很重要的人。……我不希望讓她做出那麼殘酷的事情。妳已經清楚展現了身為聖女的力量。既然如此,妳應該能做到的。」 「雖然我自己也完全不清楚發動的條件和時機,但既然是梅爾菲娜重要的人,我當然會答應的。倒不如說就算不是工作,只要跟我說一聲就好了嘛。」 梅爾菲娜真的非常照顧自己,只要是自己能力所及的事,她隨時都希望梅爾菲娜能依賴自己;但她也明白,梅爾菲娜比任何人都更在乎瑪莉亞無依無靠、立場不穩定的處境。 一定是為了不給她施加壓力才這麼考慮的吧。 「梅爾菲娜重要的人,是個怎樣的人呢?」 梅爾菲娜是個懂得珍惜他人的人。說不定那個人原本是領主宅邸的住戶,或是身邊的僕人。 她是個那麼有包容力的人,就算再多一兩個妹妹也不奇怪吧。 「他是恩卡地方僱用的鍊金術師,也是國內屈指可數、擁有強大魔力的魔法使。同時也是她的戀人。」 「她的?瑪莉小姐嗎?」 「是梅爾菲娜的戀人。」 「梅爾菲娜的?」 即使被重複說了一遍,她依然無法理解而不斷在腦中反覆咀嚼。 梅爾菲娜可是眼前這個人的妻子啊。 從旁看來雖然完全沒有情侶的感覺,但亞力克西斯是個成熟大人,梅爾菲娜以她的年紀來說也相當沉穩,再加上自己對這個世界的戀愛與婚姻一無所知。她雖然察覺到兩人關係複雜,但也只覺得他們感情看似不錯,大概是有各種各樣的隱情吧。 關於梅爾菲娜與亞力克西斯這對夫妻,瑪莉亞知道的反而更多是來自於遊戲的知識。 遊戲裡的惡役千金梅爾菲娜,是個典型的既美麗又可怕的貴族千金。 高貴、傲慢、喜好奢華,宛如美麗的薔薇披覆著銳利的尖刺般,是個被描繪得具有攻擊性、與現在的梅爾菲娜完全無法聯想的角色。 成為瑪莉亞的禮儀指導之後,她曾若無其事地讓瑪莉亞去做明顯有危險的事,如果禮儀不合標準甚至會用扇子狠打瑪莉亞的手,因此雖然從塞德里克那裡聽說現在的梅爾菲娜似乎和遊戲裡不太一樣,但初次見面時,她自知自己還是相當膽戰心驚的。 對瑪莉亞來說雖然曾是個可怕的人,但即便如此,遊戲裡的梅爾菲娜喜歡亞力克西斯這點是毋庸置疑的。 否則怎麼會那樣嚴苛殘酷地欺凌瑪莉亞呢。 亞力克西斯處於因政治聯姻對象的性格有缺陷而備受困擾的立場,加上梅爾菲娜的人物刻畫方式,玩家們對她的下場幾乎沒有同情的聲音,但憑藉著她那極其美麗的外表,同人二次創作中亞力克西斯與梅爾菲娜的悲戀意外地是個挺有人氣的題材。雖然瑪莉亞覺得這不是能在本人面前提起的東西而從未說出口,但她以前其實也蠻喜歡看這類作品的。 坦白說,瑪莉亞對如今活生生在眼前的梅爾菲娜與亞力克西斯的關係,並不是非常明白。 雖然兩人看起來像是家人般珍惜彼此,但感覺上有些許距離感也是事實。對所有事情都能給出最適解答的梅爾菲娜,唯一會明顯露出煩惱模樣的就只有與亞力克西斯相關的事,而且關於那些,她本人似乎也不太想多談。 若是因為在政治聯姻的亞力克西斯之外還有喜歡的人,而亞力克西斯也知情的話……這對瑪莉亞來說雖然難以接受,但也並非不可能的事。 ——不,這對我來說責任太重大了啦。 畢竟這裡是戀愛觀和婚姻觀都截然不同的世界,把日本的觀念硬套進來或許也無濟於事。 無論有什麼隱情,梅爾菲娜對瑪莉亞而言都是重要的人。她打從心底想站在梅爾菲娜這一邊。 「那個,拜託我的這件事,梅爾菲娜也是同意的吧?」 「如果沒有同意,會有什麼問題嗎?」 聽到這個回答,她一時語塞,隨後一股焦慮漸漸湧上心頭。 也就是說現在,自己正被朋友的結婚對象找來商量治療外遇對象的事,而且關於這點,身為當事人的朋友卻毫不知情——自己正處於這種狀況下。 「不是不是,當然有問題啊。倒不如說全都是問題好嗎!」 雖然她知道這個世界對於隱私或個人資訊的觀念很淡薄,但這未免也太出局了。以瑪莉亞的感受來說,強烈地覺得你到底讓我聽了些什麼啊。 「這種事情,不先取得本人同意是不行的!要是梅爾菲娜知道自己的事被擅自說出去而被別人知道了,絕對會受傷的,搞不好還會變得超級討厭你喔!」 「……有這麼嚴重嗎?」 「就是這麼嚴重!絕對是!要是我遇到擅自洩漏自己祕密的人,就算是父母兄弟我也無法再信任,而且再也不想看到對方的臉了!」 雖然他的表情沒有太大變化,但看到他似乎受到了衝擊的樣子,讓瑪莉亞稍微鬆了一口氣。 要是連這樣都一副無動於衷的樣子,那就真的讓人懷疑他到底有沒有人心了。 瑪莉亞雙手撐在桌上,猛地站了起來。 「我們走吧。」 總之,既然都已經聽到了也沒辦法。事到如今也不可能當作沒發生過,但瑪莉亞可不想因為神經大條的亞力克西斯一時粗心,而導致自己和梅爾菲娜之間氣氛變得很尷尬。 看著似乎還沒完全理解自己意圖的亞力克西斯,瑪莉亞也有些火大。 「現在馬上到梅爾菲娜那裡去,為你擅自對我說了多餘的事向她道歉!這種事要是事後才知道或輾轉從別人口中聽說只會變得更複雜,所以現在!立刻!請亞力克西斯親口去向梅爾菲娜道歉!」
儲存
取消
重新翻譯本話