📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0326-新家人與姐姐們
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/327/ 327.新家人與姐姐們 瑪莉亞的早晨,比起領主宅邸裡的其他女性要稍微早一些。這是因為清晨慢跑是她的每日例行公事,而且她也不像梅爾菲娜或瑪莉那樣,花那麼多時間在編髮與梳洗打扮上。 瑪莉穿著宛如制服般、樣式相同且顏色深沉的連身洋裝;梅爾菲娜雖然身穿以貴族女性而言相當樸素的連身洋裝,但似乎依舊層層疊疊套了好幾件,穿起來相當耗時。相較之下,只穿襯衫配長褲、外頭再罩上一件接近背心之上衣的瑪莉亞,在穿脫衣服這方面甚至比亞力克西斯或歐古斯特還要簡單。 只是隨手把頭髮紮起便走下樓,歐古斯特一如往常在平時的地點等待著,不過今天在他身旁,威廉正神情緊張地並肩站著。 「早安,威廉也起得好早呢?」 「早安。從今天早上開始,威廉大人也想參加晨跑訓練,請問可以嗎?」 清晨慢跑這件事,若是按照貴族般的作息生活,轉眼間就會缺乏運動,但姑且算是貴族身分的自己,也不好在大白天引人注目的時段到處亂跑,因此算是當作半個興趣在進行的。 別人想做同樣的事也無妨,而且反正都要跑,一起跑反而比較開心吧。 「當然非常歡迎。早安,威廉。昨晚睡得好嗎?」 「早安,瑪莉亞大人。是的,我有好好休息了。」 昨天雖然展現出了紳士般的一面,但大概是因為瑪莉、梅爾菲娜或亞力克西斯這些自家人不在身邊的緣故,態度顯得有些生硬拘謹。 在領主宅邸裡的孩子們個個都優秀到讓人難以相信符合年齡,所以久違地看到孩子氣的反應,讓她莫名感到一陣溫馨。 並肩走出領主宅邸外,空氣變得愈發寒冷。深吸一口氣,甚至能感受到肺部被冷空氣侵襲的涼意。 「威廉在公爵家也會慢跑……做跑步訓練之類的嗎?」 「是的,雖然還沒開始進行劍術修行,但為了鍛鍊體力,有安排跑步訓練的時間。」 聽說威廉今年十歲。以日本來說明明還只是個小學生,未來的出路卻已經完全決定好,而且也正為此付出努力,在瑪莉亞的觀念看來覺得十分了不起;但另一方面,也不禁有些擔心他會不會覺得身處那樣的立場很不自由。 在這個就算是平民也會從十歲左右開始當學徒工作的世界裡,這肯定是很理所當然的事吧。在日本才剛升上高二不久的瑪莉亞,也曾為了未來的出路煩惱過。 能夠隨心所欲選擇未來,卻在無窮分岔的未來道路前,經常為自身性格與適性的落差而苦惱的日本,究竟哪一邊纔是比較好的呢? ——如果時間流速相同的話,現在差不多該是決定高三分班的時候了呢。 是要升大學、去讀某種專門學校,還是直接就業呢?如果依然是個普通的女高中生,現在應該正為這種事傷透腦筋吧。 就算總有一天能回去,那又會是什麼時候?回去之後,該如何彌補不在日本的這段時光?只要一想到這些就會越來越不安,因此這是她刻意別開目光、擱置在一旁的其中一件事。 「好,那我們一起跑吧!」 「好!」 一說要先做伸展操,威廉立刻露出了不可思議的表情。雖然歐古斯特一直默默陪著做,但這個世界似乎打從一開始就沒有運動前要做伸展運動的觀念。 「要是突然劇烈活動身體,可能會傷到肌肉或肌腱,所以要先做一些讓身體放鬆伸展的動作喔。」 「確實,我陪著瑪莉亞大人一起照做之後,也覺得頗有成效。」 「小時候可能不太容易體會,但長大之後肌肉和筋腱容易變僵硬,所以養成運動前後做伸展的習慣是很重要的。」 聽完這番說明,威廉發出了「哇~」的讚嘆聲。 「瑪莉亞大人果然是梅爾菲娜伯母大人的妹妹呢!懂得好多事情,真厲害!」 「啊,嘿嘿。」 梅爾菲娜在瑪莉亞眼中也是個稍微有點過頭的雜學之王,不過被孩子用純真的眼神稱讚,心裡還是由衷感到高興。她一邊不好意思地笑著,一邊指導第一次做伸展的威廉完成準備動作,接著先輕鬆繞著領主宅邸跑了一圈。 身為成年男性兼騎士的歐古斯特幾乎毫無喘息地跟在瑪莉亞身旁,而威廉也保持著自己的步調,吐著白氣緊緊跟在後方。 輕鬆跑了大約三公里,在汗水變冷之前回到室內。慢跑雖然是很好的運動,但早晨的氣溫已經降得相當低了,若是下起雪來,這項例行公事大概得暫停一陣子吧。 她想著之後也找梅爾菲娜商量看看,在隆冬時分借用交誼廳或是別館的空房間,改在室內進行運動。 「今天威廉也要去恩卡村嗎?」 「是的,我去請求伯母大人後,她答應可以一起去。瑪莉亞大人也會去吧?」 「我打算留下來看家。備料應該會很忙,想說去廚房幫艾德的忙。」 「咦,是這樣嗎?」 明天是恩卡村的豐收祭,據說領主宅邸每年都會作為領主的款待,提供免費發放的餐點。她聽說梅爾菲娜今天就是要去監督那些準備工作。 「我去了也幫不上什麼準備的忙,而且人數要是太多,隨行警衛的人數也會增加吧。」 對外身分為梅爾菲娜妹妹的瑪莉亞,無法參與搬運貨物之類的粗活。話雖如此,她也無法勝任發號施令差遣他人的立場,而且自認性格上也不適合。 與其增加警衛負擔,不如在安全的地方幫忙處理料理的備料,還比較能派上用場。 「既然這樣,那我也留下來幫忙好了。」 「咦,威廉你就去吧。不如說,我覺得你應該去比較好。」 面對一臉疑惑回望過來的威廉,她連忙補充道: 「威廉,就算你冬天會待在這邊,亞力克西斯……公爵大人很快就要回去了吧?一家人能聚在一起的時間並不多,所以一起去不是比較好嗎?」 據說亞力克西斯在豐收祭結束後,馬上就要返回領都。接著在冬季期間,似乎必須前往北部各地討伐出沒的魔物。 北部的冬天既漫長又極其寒冷。雖然瑪莉亞無法體會魔物的可怕之處,但據說那是每年都會出現相當多死傷的艱辛戰役。 亞力克西斯身為攻略對象,在討伐魔物時喪命的機率或許微乎其微,但那終究是瑪莉亞和梅爾菲娜的認知,對威廉和歐古斯特來說,根本無從得知亞力克西斯何時會身陷險境。 更何況聽說威廉在年紀非常小的時候,父親就在討伐戰中喪生了。對於現任監護人的亞力克西斯,他心中的擔憂必定也是無窮無盡吧。 難得亞力克西斯這陣子都待在領主宅邸,能趁現在多爭取一些共處的時間就再好不過了。 「若是這樣,瑪莉亞大人就更應該一起去了……」 被他那顯得有些沮喪……又帶著幾分顧慮的眼神回望著,讓她差點忍不住驚呼出聲。 被介紹為梅爾菲娜妹妹的自己,在威廉眼中似乎也被當成了「新家人」之一。意識到自己完全忽略了這個觀點,她的臉頰不禁微微泛紅。 「啊~呃,嗯,也是呢。那我也……去好了。」 「好的!我去換衣服!」 聽到瑪莉亞的答覆,威廉開心地笑了起來,行了個禮後便轉身跑開了。 甚至不用回頭,就能感受到稍微退居後方的歐古斯特正傳來一陣看好戲的氣息。 「……歐古斯特,別笑。」 「我沒有笑喔。」 「騙人,你絕對在笑。」 「肚子裡的想法根本無從證明,還請您饒了我吧。」 這不就等於招認自己在心裡暗笑了嗎?雖然隔著肩膀瞪了護衛騎士一眼,對方卻只是回以一臉若無其事的表情。 「真拿小孩子沒辦法啊。……我都想見我弟弟了。」 「這麼說來,領主宅邸的女性全都是『姐姐』呢。說不定和獨生子的威廉大人相性很合。」 看著歐古斯特用一本正經的語氣說著,讓她不禁湧起了一點惡作劇的心思,想著能不能好好反將他一軍。 「歐古斯特沒有姐姐嗎?」 「這麼說來,我也是獨生子呢。」 「那偶爾由我來當你的姐姐也可以喔。」 平時總是遊刃有餘的護衛騎士,罕見地露出了愣住的表情,隨後「噗、呵、呵呵」地忍不住顫抖起肩膀。面對遲遲無法平息的笑聲,主動惡作劇的瑪莉亞反而落得越來越害羞的下場。 「不,算了,剛剛那個不算。」 「不,難得您這麼說,偶爾就拜託您了。——瑪莉亞姐姐?啊,稱呼『姐姐大人』比較好嗎?」 「都說不算了啦!」 「我的記憶力可是很好的喔。好到連北部的地理都能全部記在腦子裡呢。」 想要捉弄平時總是讓自己依賴、連細微之處都照顧周全的歐古斯特,稍微想想就知道根本是不可能的事,顯然是自己的判斷失誤。 倒不如說自己到底是哪來的自信覺得能捉弄這個人,連她自己都搞不懂了。 「真是的,我也要去換衣服了!歐古斯特你也趁汗水著涼前去換件衣服喔!」 「啊,剛才這句挺有姐姐的架勢呢。哎呀,這種感覺還真令人害羞呢。」 「那個就別再提了啦!」 被他帶著燦爛的笑容目送,瑪莉亞帶著不知是羞恥還是懊惱的心情快步跑上樓梯,正好迎面撞見打理好儀容走出房門的瑪莉,惹得瑪莉露出一臉驚訝的表情眨了眨眼。
儲存
取消
重新翻譯本話