📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0450-冰冷的夜晚與冰冷的吻【漫畫化紀念短篇】
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/451/ 451.冰冷的夜晚與冰冷的吻【漫畫化紀念短篇】 公爵家的正門十分巨大,而且莊嚴肅穆。 乘著馬車穿過寬廣的前庭,就這樣穿過宛如張開大口般、沒有門扉的內門,朝著內庭前進。 雖說是南部大領主的女兒,但除了從小長大的宅邸以外從未在其他地方生活過的梅爾菲娜,面對這般規模,心中不禁感到有些退縮畏怯。 不久後馬車停了下來,隔著車門傳來侍女告知已經抵達的聲音。道出一聲答允後,馬車的門隨即開啟。 在那裡的是身穿制服的數十名僕役、騎士與士兵們。而在他們的中心,站著一位白髮十分顯眼的男性。 「長途跋涉辛苦了。我是掌管公爵家的管家,名叫魯法斯。這位是統管內宅的希爾德嘉德。在此由衷歡迎梅爾菲娜大人蒞臨。」 對著那如行雲流水般的致詞點了點頭,梅爾菲娜在侍從的引領下走下馬車。在行程的最後一天,幾乎沒怎麼休息就一直乘坐著長時間顛簸搖晃的馬車,讓她感受到了沉重的疲憊。 在迎接自己的人羣中,她的目光自然而然地尋找起理應最為關鍵的人物。然而僕役們皆深深垂首,她沒能找到想找的人。 「亞力克西斯大人為了準備明天的婚禮,未能前來迎接。亞力克西斯大人表示,希望梅爾菲娜大人今晚能好好休息,以備明日之需。」 「哎呀……明明大小姐都已經抵達了。」 「沒關係的,抵達時間延誤是我們這邊的過失。――感謝各位的歡迎。我感到有些累了,能否請人帶我去房間呢?」 「感謝您的寬厚體諒。希爾德嘉德。」 「是。夫人,我是女管家長希爾德嘉德。這位是瑪莉。她是長年服侍公爵家的人,將擔任梅爾菲娜大人的隨身侍女。」 雖然從王都帶來的侍女看起來有些欲言又止,但梅爾菲娜對此默不作聲,只是向深深鞠躬的女性露出了微笑。 「因為我還不習慣北部的生活,我想會有許多事情需要仰賴妳的照顧。今後就麻煩妳了,瑪莉。」 「――是,夫人。」 「雖說是春天,但北部依然十分寒冷,請快請進吧。我們已經在壁爐裡生了火,房間也已經暖和起來了。」 在對方的引導下,她步履端莊地走進屋內。 真不愧是公爵家的本邸,內部裝潢只能用莊嚴二字來形容。無論是掛在牆上的一幅畫,還是隨意一座雕像,都是精緻到讓人忍不住駐足凝視的極品,天花板上更毫不吝嗇地使用昂貴魔石製成的燈具照亮室內。 每一處都極其出色,作為貴族的宅邸可說是無懈可擊,而這種完美卻不知為何讓人感到一絲疏離與冷漠。 「――隨行的僕役們經過長途跋涉想必也累了,能麻煩妳帶他們去各自的房間嗎?我這邊只要在門前留下護衛就可以了。」 「可是,梅爾菲娜大人……」 「畢竟是結婚前夕,我想稍微一個人靜一靜。反正明天一大早就得開始準備了吧?今天我想好好休息了。」 當她微笑著這麼說後,侍女和男僕們雖然露出了些許複雜的神情,但並未對主人的話提出異議,在幫梅爾菲娜換好衣服後,便在公爵家僕役的引導下離開了。 門扉關上後,四周迎來了一片沉寂。 真是睽違許久的一個人獨處。 由於身分的緣故,梅爾菲娜即使在臥房裡,身邊也常常有侍女或僕役隨侍在側。明明是從懂事以來就習以為常的情況,如今卻讓她隱隱感到有些痛苦。 ――總覺得感覺和價值觀與前世混雜在了一起,有種不可思議的心情。 過往那些理所當然的事情,如今都變得不再理所當然了。 做出每一個判斷時,比起以往都需要多花上一瞬間的時間;就連以前從未懷疑過的情感,也會夾雜著「真的這樣就好嗎」的迷惘。 在十六歲時嫁給一個連面都沒見過的人,也是其中之一。 對一個星期前身為貴族千金的梅爾菲娜來說,那是理所當然的義務。 然而對現在的梅爾菲娜而言,卻像被迫背負了根本不想承擔的義務一樣,令人感到厭煩。 呼,她吐出了一口長長的嘆息,躺在牀上。 那是張附有牀幔的氣派大牀。這裡大概是客房吧,地上鋪著織有精緻花紋的地毯,傢俱擺設也都保養得宜。大壁爐裡火光熊熊燃燒著,看得出毫不吝嗇地添著木柴。 單單看這間房間,就能深切感受到奧爾多蘭公爵家的權勢與財力。 房間裡十分溫暖,按理說足以撫平長途跋涉的辛勞。 ――總覺得是個冷清得讓人發寒的地方呢。 原本以為今天見到將成為自己丈夫的人就能得到確信,然而這個願望落空了。 明天在婚禮上面對面的「亞力克西斯」,會是自己所知道的那個「他」嗎? 這裡真的就是《紅心國度的瑪莉亞》的世界,而自己則是梅爾菲娜・馮・奧爾多蘭嗎? 事已至此,她依然不想承認,也無法完全接受。 帶著疲憊閉上眼簾,便感到眼眶深處一陣隱隱發熱。 她明白自己的內心因疲倦與不安而變得脆弱。沒事的。在連自己都不清楚究竟什麼會沒事的情況下,她在心中反覆默唸著這句話。 * * * 那天,在太陽照亮四周之前,各項準備工作便迅速展開了。 在瀰漫著濃鬱薰香的浴室沐浴完畢,裹上浴袍後,便由似乎是專門為此找來的風屬性魔法師,在溫暖的房間裡為她吹乾頭髮。 使用香油將頭髮梳理至散發光澤,並接受了全身各處的細緻按摩。待肌膚變得滋潤柔嫩後,繫緊束腹、穿上禮服,將頭髮編成髮髻盤起,並施以妝容。 梳妝打扮需要假手他人,這對梅爾菲娜來說是家常便飯。然而現在面對這一切,她卻感到有些不自在。 耳上戴著垂掛著水滴狀大顆珍珠的白金耳環。金髮上點綴著純白花朵的髮飾。象徵新娘純潔與貞潔的純白禮服上,以同色絲線繡著精緻的花紋,拿在手上比看起來還要沉重許多。穿上縫有細小珍珠的布鞋,披上純白的薄紗頭紗後,一切便準備就緒。 「您真美麗,梅爾菲娜大人。」 「真的……侯爵閣下一定也會感到非常自豪的。」 「――是嗎。」 對於隻身遠嫁的梅爾菲娜來說,今天的婚禮上全都是陌生的北部貴族,別說是朋友了,連一個家人都沒有出席。 雖然語帶諷刺地喃喃自語了一句,但她也沒有遷怒僕人的心思,就這樣陷入了沉默。 不久後時間過去,管家魯法斯帶著幾名騎士與侍女前來迎接。 「梅爾菲娜大人,雖然問候遲了,這位是被任命為護衛騎士的塞德里克卿。」 「是嗎,今後請多指教。」 由於頭紗遮得很深,看不清對方的面容。只是聽到那個名字時,她的心臟微微跳動了一下。 「請移步至休息室。」 「好的。――瑪莉,妳在嗎?」 「在,我在這裡。」 「能麻煩妳引導我到休息室嗎?」 稍微停頓了一下後,一隻手伸了過來,梅爾菲娜握住了那隻手。 本來按常理應該拜託剛被介紹的騎士,但她實在沒有那個心情。 考慮到穿著厚重禮服的梅爾菲娜,移動的步伐十分緩慢。穿過大門走出內宅後,賓客似乎都已經到齊了,與昨天的靜寂截然不同,公爵家的各處都傳來如嘈雜私語般的人聲氣息。 在休息室裡,即將成為丈夫的人已經在那裡了,但微微低著頭的梅爾菲娜,眼中只能映出對方那件飾有華麗金色刺繡的白色上衣。 她清楚意識到自己害怕得到決定性的確信,因而正在拖延答案揭曉的時刻。 臨到關頭,自己竟然會是如此膽小,梅爾菲娜以前從未發覺這一點。 放開瑪莉的手,她將自己的手覆上了那隻伸出來的白色手套之手。 「立刻開始婚禮。奏樂。」 低沉的嗓音響起,能感覺到在場的所有人瞬間緊繃起來的氣氛。 「遵命。」 魯法斯平靜地應道。過了一會兒,高亢得甚至顯得有些不合時宜的音樂聲響徹四周。 身為北部大領主的亞力克西斯,與身為南部大領主的克勞福德家之女梅爾菲娜的婚禮,就這樣盛大地拉開了帷幕。 首先在教會的主教面前起誓締結婚約。接著接受祝福,作為夫妻雙脣相疊,宣誓結婚之後在參加者的祝福聲中步入內庭。 接下來會在那裡舉行一段時間的花園派對,與北部的貴族們會面吧。中途穿插休息後,室內還會繼續舉行宴會,不過這不會持續太久。 因為今晚對結婚的新人來說,也是最重要的一夜。 身穿沉重的禮服,牽著數分鐘後將在神明面前起誓愛與忠誠的丈夫之手,她走在鋪著地毯、既短暫又漫長的道路上。 初老祭司的聲音與他的年齡不相稱地高亢洪亮,向兩人詢問是否願意立下一生愛與忠誠的誓言。 儀式按照步驟進行,不久後,戴著手套的手掀開了梅爾菲娜的頭紗。 抬起頭來,映入眼簾的是擁有青灰色頭髮與同色眼眸、既無比熟悉卻又是第一次見到的男人的臉龐。 ――啊啊。 ――果然是這樣呢。 她早就明白了。狀況證據早已齊全到無法否認的地步。 梅爾菲娜這個名字、金髮、綠眼、侯爵千金的身分,以及嫁入公爵家的事實。 這裡果然就是那個世界。 就是那個自己曾沉迷遊玩、考察、反覆深入探究的,名為《紅心國度的瑪莉亞》的遊戲世界。 「那麼,請獻上誓約之吻。」 結婚儀式絲毫不顧梅爾菲娜的心境,繼續進行著。 精悍清冷的臉龐上沒有絲毫溫度,俯下身來的「丈夫」,將雙脣印上了她的脣。 那接觸僅在一瞬間便分開,隨後迎來了全場來賓如雷貫耳的掌聲。 再次將手覆在伸出的手上,邁向內庭的腳步沉重無比。 那僅是觸碰、冰冷至極的吻,彷彿暗示著自己自此開始走向破滅的命運一般,只留下無盡的沉鬱。
儲存
取消
重新翻譯本話