📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0499-信與出發
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/500/ 500.信與出發 實習管家的青年多次為跳過正常程序、不合禮節的求見致歉,遞出了一封植物紙寫成的信。 那隻拿著信的手嚴重乾裂,各處都滲出血跡。臉頰滿是凍裂傷且多處破皮,嘴脣浮現深深的縱向紋路,模樣彷彿短短十天就蒼老了二十歲左右。 當他為久違的返鄉而高興,笑著說要在梅爾菲娜身邊待一陣子、在入春前回來正式辭行時,還是個儀容整潔、充滿朝氣,符合進出公爵家身分的青年。從秋末開始就帶著他的魯法斯,雖然沒有表露在臉上,但也向青年投去探詢發生了何事的視線。 遞出信件的手大概是因為疲勞與寒冷,腫脹了一圈且不住顫抖。顯然立刻就需要休息。 「信我確實收下了。魯法斯,立刻安排三溫暖。」 「遵命。羅伊德,在準備好之前先喫點東西吧。——你究竟有多麼胡來,就趁這段時間讓我聽聽看。」 羅伊德微微點頭,將閃爍著凌厲光芒的雙眼看向這邊。 我對那樣的眼神有印象。服役兩年以上的年輕士兵前往普魯伊娜遠徵時,就會露出這樣的眼神。 那是深知悲劇之人,在生命危險面前仍挺身迎向危機時的眼神。 「閣下,梅爾菲娜大人交代說十萬火急。請您務必立刻確認信件內容。」 「我知道了。」 堅定地點頭後,青年像是鬆了口氣般放鬆了表情,宛如最後一根緊繃的弦斷裂了一樣,腳步踉蹌地晃了一下。魯法斯迅速扶住了他,在一旁侍候的男僕也連忙伸手扶住另一邊。 從乾裂嘴脣中吐出的氣息短促而急促。似乎連牙關都在打顫,發出細微的喀喀聲響。 「這樣可不行呢。首先,送上充足的溫熱開水。食物準備燉爛的麥粥——不,準備用牛奶將麵包煮成糊的粥。」 「是!」 「對現在的他來說,三溫暖刺激太強了。去把客房的壁爐點上火。絕不能吝惜木柴,要把房間燒得暖和到足以出汗。」 「是,馬上照辦!」 兩名男僕從左右兩側攙扶著羅伊德離開了執政室。目送他們離去後,魯法斯用低沉的聲音說道。 「……在他離開公爵家時,我交給了他羊皮手套和鋪有毛皮內裡的斗篷。若非極其胡來,絕不可能會變成那副模樣。」 對騎馬者而言,最重要的便是理解馬匹特性的技術,其次需要注意的則是防寒。 光是跨坐在馬背上,吹著風就會相當受凍。若是奔馳就更是如此,在北部只要持續騎馬一個小時,肌膚就會因乾燥與嚴寒而乾枯,稍微一動就皮開肉綻也是常有的事。 有句諺語叫做「美麗牧羊人之手」。 牧羊人相較於從事其他工作的人,手部整體來說並不會粗糙乾裂。由此延伸,北部便有了長輩向騎士、車夫以及獨自騎馬之人贈送羊皮手套的習俗,寄託著祈求他們平安、順利履行職責的心願。 使用羊皮製成的手套不僅能防寒,彈性良好又結實,適合細緻的動作,對騎馬者而言極受珍視。魯法斯十分看重羅伊德,親自傳授他管家所需的技能。贈送的手套想必也是上等品吧。 到底是要策馬奔馳多長時間,才會讓一個年輕人變成那種模樣?他肯定胡來得可怕,弄不好甚至會危及性命。 「揣著主命卻不顧自身安危,終究還是血氣方剛、不夠成熟呢。等他康復後,必須好好告誡他一番。」 「身體衰弱的話,神殿和教會都束手無策。暫時讓他暖和身體,補充營養吧。」 「是,遵命照辦。」 魯法斯表示要去查看羅伊德的狀況而先行告退,離開了執政室。雖然還留著幾名男僕,但也沒有特別需要吩咐的事,於是他走回桌前,急忙拆開了信封。 羅伊德沒有開口提及梅爾菲娜身上發生了什麼,想必是顧忌周圍的僕人們吧。然而從他的模樣便能明白,收到的信絕非什麼輕鬆的內容。 那份預感立刻應驗了。 阿娜斯塔西亞・馮・安託萬為神殿的大神官,貝羅妮卡。 懇請十萬火急予以救援。 梅爾菲娜・馮・奧爾多蘭 沒有開場白,除去署名僅僅兩行的簡短文字,令人血色盡退,緊接著湧上心頭的,是如烈火般的憤怒。 他回想起與義弟一同造訪、有著深紺色頭髮的女子。當時並未留下太強烈的印象,她只說是失去了丈夫,一時興起想遊歷充滿回憶的北部便離家出走了。 她的舉止顯然具備貴族特有的優雅洗練,從言談舉止也能看出出身於相當高階的家族。她並非義弟的情婦,只是義弟對偶然相遇的對象動了惻隱之心,這一點只要交談便立刻能明白。 擅長保持恰當的距離感。但也僅止於此,是個無足輕重的存在。只給人留下這種程度印象的女人,居然是位居神殿最高位階之人,而自己竟就這樣白白地將她送到了梅爾菲娜身邊。 「把魯法斯叫到我的起居室。還有,立刻準備腳程最快的馬!」 在亞力克西斯的怒吼下,男僕們嚇得渾身一顫,隨即行動起來。他拿起佩劍大步衝出執政室,進入對外的起居室,一把脫掉滿是繁複裝飾的上衣扔到一旁。 哪怕減輕一點重量,馬匹也能奔馳得更久。他換上內裡襯著毛皮的長靴,披上遠徵用斗篷。將佩劍移入帶有象徵公爵家成員紋章的皮鞘中,戴上羊皮手套,準備便就此完成。 「閣下,究竟發生了何事?」 「我立刻出發。接待來客與所有權限都交託給你。」 「閣下,天色已然入夜。您這是要去哪裡?」 面對這反常的舉動,自亞力克西斯幼時起便掌管公爵家對外事務的管家並未顯露動搖。但光是帶著疑慮蹙起眉頭,對魯法斯而言就已經是情緒產生相當大波動的證明瞭。 「有疑似賊人者潛入了恩卡地區。整編騎士團,安排他們明日一破曉便出發。我先走一步。」 當他不耐煩地回頭看向正要接著說「請等一下」的管家時,魯法斯卻已經用平靜的聲音向在一旁侍候的男僕下達指示。 「去準備裝有火魔石的提燈中最大、照亮範圍最廣的一盞。雖說應該不需要更換用的魔石,但保險起見還是立刻備用一顆。——乾糧與水袋,還有雖然您希望盡可能輕裝簡從,但中途換馬時也會需要保證金吧。請帶上幾枚大銀幣。」 「……你不阻止我嗎?」 「若是能讓您改變心意,哪怕賭上性命我也會竭力阻止。然而,若是無法如願,那麼至少確保少許安全便是我的職責了。」 魯法斯輕撫著戴在臉上的玻璃板……被稱作眼鏡之物的側面。 他聽說過那是梅爾菲娜賞賜之物。屢次以年事已高為由將引退掛在嘴邊的魯法斯,因工作效率大幅提升,而難得露出能讓人看出來的笑意揚起嘴角,那也是不久前的事了。 「夫人與瑪莉大人、威廉大人也正滯留在恩卡地區。即使您心急如焚,也懇請您萬萬不可做出讓各位傷心之事。」 「這還用說。」 他向深深鞠躬的管家果斷地說道。 殲滅普魯伊娜,藉由砂糖事業擴展經濟景氣,以及推動大規模的政治體制改革。解決長年折磨北部的問題,今後要做的事更是堆積如山。 一切都在改變,而那必定會通往幸福的道路。 北部凍結的漫長嚴冬已經結束,接下來即將迎來溫暖的春天。 與宛如引領眾人邁向幸福的春之女神一般的,公爵夫人一同。 「我出發了。」 「靜候您平安歸來。」
儲存
取消
重新翻譯本話