📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0510-閒話・兩人的時光與結婚契約書【漫畫化第3話紀念SS】
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/511/ 511.閒話・兩人的時光與結婚契約書【漫畫化第3話紀念SS】 喫完晚餐後,將理所當然般跟著過來的亞力克西斯迎進房內,並關上房門。 梅爾菲娜的房間位於領主邸本館的二樓,正對著瑪莉與瑪莉亞的房間。今天兩人都在食堂留下來喝茶,所以才沒讓她感到難為情,但這肯定是她們體貼的表現吧。 「請坐在長椅上吧。要泡杯茶嗎?」 自從來到恩卡地方當初,自己的生活起居就是自己打理,因此私室裡有其他人在的狀況,至今仍讓她有些無法靜下心來。 以前希望密談時,曾藉著邀請至臥室的藉口邀他進來過,但現在與那時的狀況已經大不相同了。現在回想起來自己做了相當大膽的事,而且如今在大家面前大概也做不出同樣的事了吧。 「不,比起那個,到這邊來吧。」 亞力克西斯坐到用來放鬆休息的長椅上,輕輕撫摸身旁的位置。剛喫完晚餐,肚子很飽,喉嚨也不渴。悄悄坐到亞力克西斯身邊後,他的手臂便環上背後,摟住了她的腰。 亞力克西斯意外地喜歡肢體接觸,而且似乎也不會為此害羞。與其說是習慣,不如說他是認為如果是夫妻,這種舉止是很正常的。 梅爾菲娜也喜歡在兩人獨處時像這樣依偎在一起。這能讓她充分感受到亞力克西斯對自己的愛意,心跳加速、體溫上升,強烈地體會到自己對亞力克西斯的愛憐與深情。 悄悄將頭靠在亞力克西斯的肩上,寬大的手掌便撫上盤起的頭髮。能切實感受到自己的心意被接納、被珍視著。 「那個,亞力克西斯。」 「嗯。」 「就是,那個呢。在瑪莉亞……應該說在大家面前,不要太過表現出那種感覺,好嗎?」 「那種感覺是指?」 並非使壞,而是看起來真的不明白。她在膝上扭捏地反覆握起又鬆開手指,一時猶豫著該如何說明。 「就是,該說是太有私人氣氛的那種感覺……」 片刻的沉默後,他發出一聲「啊」,像是終於察覺似地點了點頭。 「意思是妳不想在人前打情罵俏嗎?」 「……『打情罵俏』這個詞,居然在你的詞彙庫裡呢。」 難以想像會從氣質無比嚴謹冷徹的亞力克西斯口中說出這種話,讓她忍不住睜大雙眼看向他;而亞力克西斯則是「噗」的一聲,微微揚起嘴角笑了笑。 亞力克西斯最近常常展露笑顏。雖然遠稱不上是滿面笑容,但卻是毫不掩飾喜悅與好心情的溫柔微笑。 每當看見他的笑容,自己也會忍不住跟著笑起來。 過去不願表達感情、甚至不去試圖察覺自己是感受著喜悅與悲傷的亞力克西斯,如今會像這樣對著自己微笑,讓她感到無比開心。 「雖然是第一次說出口,但市井平民的用語我倒也有不少機會聽聞。以前曾隱瞞身分微服出巡過,更何況身邊還有那個傢伙在。」 「真是的,你又說這種話了。」 她立刻就明白「那個傢伙」指的是歐古斯特。亞力克西斯有多信任那位近側騎士,只要在身旁看著就能明白。像這樣偶爾故意表現得刻薄挑剔,大概也是男性之間長年交情纔有的輕鬆隨意吧。 「妳是希望不要在人前做出那樣的舉止,對吧。」 ──我就是喜歡亞力克西斯這一點呢。 他會好好傾聽,並且努力理解自己的意見。能感受到他切實且真誠地接納了過去自己屢次告訴他的「別一個人擅自決定,希望能一起商量」這件事。 「前世生活的國家,不太有在外面展現夫妻或戀人親密關係的習慣呢。雖然不是說不行,但還是覺得有點害羞。」 更何況今世的夫妻觀念,只要回想起孃家就可想而知了。 在遊戲中身為冷酷冷徹的大貴族角色的亞力克西斯,竟然是如此毫不掩飾寵愛妻子之情的人,連梅爾菲娜也沒想到。 在這邊,只要沒有什麼見不得光的事情,貴族本身通常不太會在意他人的目光。就算在家族之間也是家長(當家)的方針優先,底下的家族成員服從纔是常態。 雖然領主邸的主人是梅爾菲娜,但亞力克西斯是她的丈夫,在《大法典》中規定妻子應順從丈夫。話雖如此,她也不是想談論那些習俗或法律規範。 「雖然現在提這個有點遲,但我們有名無實的夫妻關係持續的時間長得多不是嗎?瑪莉和塞德里克也都知道這一點,我也曾提過日後有可能離婚,所以該怎麼說呢,總覺得有些尷尬難堪。」 「是嗎。」 「我並不是想表現得感情不好,所以不是要你在人前冷淡待我。就是那個,一起進臥室,或者在有其他人在場時牽手之類的……還是會覺得不好意思。」 亞力克西斯若有所思地沉默了片刻。 對他而言,就算無法理解這到底有什麼問題也是情有可原的。丈夫出入妻子的臥室在貴族家庭中本就是值得歡迎的事,而且他也並未要求那種明顯不顧他人眼光的過度肢體接觸,梅爾菲娜自己也自覺太過在意他人的目光了。 覺得難為情、害羞,又有些坐立難安。希望他能體諒這樣的心情,對亞力克西斯來說或許難以完全理解與信服。 「我明白了。妳所希望的合適距離感,每次都可以告訴我。我會放在心上的。」 「嗯。」 「只有我們兩個人時就沒關係了吧。」 「當然囉。──謝謝你,亞力克西斯。」 兩人相視而笑,十指交扣牽起手來,輕輕接吻並相互依偎。 正靜靜沉浸在彷彿從相觸之處融化開來的幸福感中一陣子後,亞力克西斯開口說道「對了」。 「說到這個我纔想起來,那個東西現在怎麼樣了?」 「那個?」 「……結婚典禮隔天簽訂的,契約書。」 聽著他略帶尷尬的聲音,她這才終於想起那份記載著婚姻生活相關約定的羊皮紙。 「大概收在那個抽屜裡吧。」 最近甚至完全沒有意識到它的存在。連處理掉這件事都忘得一乾二淨,現在應該還跟雜七雜八的小物件一起被塞在架子深處吧。 「雖然事到如今才提這個,但能不能請妳讓我把它銷毀呢?」 那份契約書,是將「我無意將妳視為妻子去愛」這項約定整理成文字的文件。 聽到亞力克西斯的話,梅爾菲娜噗哧一笑,站起身來在書桌的抽屜裡翻找。文件之類的大多都放在執務室,因此這裡只放了梅爾菲娜不太重要的私人物品,捲成筒狀並繫上緞帶的契約書很快就找到了。 梅爾菲娜不得過問亞力克西斯所做的事。作為交換,只要不過分越界,梅爾菲娜可以在任何喜歡的地方生活,自由行動。 不建立夫妻間的實質關係。將恩卡地方割讓給梅爾菲娜。 上面寫的大致就是這些內容。 「內容要姑且確認一下嗎?」 「不,就那樣直接燒了吧。」 她點頭回應這句話,將捲起的羊皮紙扔進火盆裡。因為遲遲點不著火,便用魔法直接點燃,稍微打開一點窗戶,以風魔法將煙霧引流到室外。 確認羊皮紙燃燒的氣味與如輕煙飄散的白煙順著窗縫排到外面後,回到亞力克西斯身邊,卻發現他不知為何露出了複雜的神情。 「怎麼了?」 「不……就這麼輕易燒掉,真的好嗎?」 夫妻的實質關係事到如今雖已無關緊要,但那上面也記載了保障梅爾菲娜的選擇與自由的內容,是端端正正蓋著公爵家印章並有亞力克西斯親筆簽名的契約書。 雖然她不認為亞力克西斯會做出那種事,但如果遵照這個世界的夫妻慣例,要說丈夫限制妻子的自由與權利的可能性完全為零,倒也不能這麼說。 對於奉行契約主義的亞力克西斯來說,梅爾菲娜在沒有索取任何代價的情況下,就乾脆地做出可能讓自己陷入不利的行為,或許讓他感到困惑吧。 她輕笑一聲,將身子倚靠在亞力克西斯身上。早已忘卻存在的契約書之類的事,對梅爾菲娜而言早就無所謂了。 「我相信你呀,老爺。」 「……我的夫人,有時真是深不可測,令人畏懼啊。」 「這時候應該說我是可愛的妻子才對吧。」 「啊啊,妳是我深愛的、世上獨一無二的、最重要的妻子。」 兩人低低竊笑著,接吻了幾次,夜色漸漸深沉。 ──真的,是無所謂的小事呢。 她想起了剛相遇時那個謹小慎微、充滿戒心,討厭他人踏入自己領域的亞力克西斯。 換作那時的他,絕不可能在沒確認捲起的羊皮紙內容前就這麼做,就算在眼前燒掉,也絕不會輕易相信真的已經銷毀了吧。 畢竟收下了那麼多如山般的金幣,在契約關係這方面,他可不是會輕視自己的人。 連遞出來的羊皮紙緞帶都沒解開,正是他信任且深信梅爾菲娜的證明。 ──變得好溫柔了呢。你也是,我也是。 為了微不足道的小事互相讓步妥協,或是近乎耿直愚笨地去相信對方,這樣的事,雙方大概都只能對彼此做到吧。 能夠遇見這樣的人,如今這個人就在身旁,讓她滿心歡喜。 僅僅是像這樣相互依偎著任由時光流逝,就感到無比幸福。
儲存
取消
重新翻譯本話