📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0550-女子會與閒聊1
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/551/ 551.女子會與閒聊1 溫室裡本來就設有提高溫度的裝置,自從雲層的縫隙增加、陽光灑落之後,便持續著暖洋洋且舒適宜人的日子。 這天除了上次的參加者瑪莉、瑪莉亞、柯妮莉亞、夏洛特之外,也邀請了貝羅妮卡。 從今年秋天到冬天,接連有許多令人忙亂的訪客到訪,因此將方便隨手拿取的料理擺上桌,換上不束縛身體的寬鬆衣服,只有女性們悠閒放鬆的女子會已經很久沒有舉辦了。 在梅爾菲娜的認知中,這個世界姑且不論穿著正式禮服的社交活動,並沒有女性私下聚在一起、穿著輕便服裝度過時光的習慣。瑪莉和柯妮莉亞起初也顯得有些困惑,但初次參加的貝羅妮卡卻轉眼間就適應了。 「在教會成立以前,後宮並不是什麼罕見的事物,後宮的沙龍裡也常常舉辦這樣的活動呢。」 貝羅妮卡如是說道。她的語氣簡直就像曾經待過某處的後宮一樣。 雖然感覺只要開口問她就會回答,但預感這會是個敏感的話題,於是梅爾菲娜便只說了句「是這樣啊」,將這個話題帶過了。 「貝羅妮卡大人是個擁有不可思議魅力的人呢。那個,請問我可以為您畫張素描嗎?」 面對夏洛特的請求,貝羅妮卡大度地點了點頭,但看到完成的素描後,她露出了苦笑說道「這畫得有點太像了呢」。 「夏洛特小姐說不定擁有『畫聖』的『才能』呢。」 「如果有就好了,但我並沒有接受過祝福。因為我的祖父母是覺得『除了長男以外都不需要祝福』的那種人呢。」 「是這樣啊。不過,既然擁有如此高超的技術,有沒有『才能』也就無所謂了呢。」 透過「祝福」來鑑定「才能」,貝羅妮卡曾說這原本是為了幫助立場弱小的女性就業而開始的制度,但隨著時代變遷不斷改變,現在主要變成了未成年孩童在接受的事物。 據說如果沒有接受「祝福」,「才能」大致會在十六歲左右消失,所以夏洛特似乎也認為自己並沒有「才能」。 「夏洛特今年滿十八歲了吧?說不定還趕得上『祝福』,要不要去接受看看?」 「不用了,身為女人的我即使擁有繪畫的『才能』也無濟於事,能像這樣得到梅爾菲娜大人的提拔就已經很足夠了。」 夏洛特雖然這麼說,但握著削好的木炭在植物紙上作畫的手指卻沒有停下,雙眼也目不轉睛地注視著梅爾菲娜。 比起接受「祝福」,現在畫素描對她來說似乎重要得多。 女性能夠加入的公會非常有限。其中完全不包含繪畫或雕刻這類藝術體系的公會,因此女性就算擁有該系統的「才能」,也沒有可以發揮的地方。 在場的所有人之中,最深刻體會到這一點的應該就是夏洛特了吧。本人也表現出一副不在意過去的模樣,似乎開始專注於素描,話題便就此不了了之。 「話說回來,聽說尼克拉斯和露易莎決定結婚了。他們好像希望在今年春天舉辦婚禮,現在正在做準備的樣子。」 尼克拉斯原本隸屬於王都的商會,現在則是擔任瑪莉亞製鞋事業的統籌,在索阿拉索恩大展身手的商人;而露易莎則是恩卡村的裁縫女工之一。 「進展速度真的很驚人呢。雖然他們本來氣氛就很不錯,但明明去年秋天才認識的說。」 因為梅爾菲娜是在這個世界長大的,所以覺得這十分普遍,不過認識大約半年就戀愛結婚,對瑪莉亞來說大概覺得太快了吧。 「畢竟兩個人都到了適婚年齡,而且在這邊,交往本來就是以結婚為前提的常態呢。露易莎會搬去索阿拉索恩嗎?」 「啊,他們好像打算在恩卡地區置產安家,尼克拉斯則是偶爾往返索阿拉索恩。好像是因為和索阿拉索恩的鞋匠公會起了一點糾紛,覺得這樣安排比較好的樣子。」 瑪莉亞把放了奶油乳酪與紅棗乾的薄烤餅乾一口送進嘴裡,帶著些許苦惱的神情說道。 「在索阿拉索恩進行的活動,不是有取得亞力克西斯的特許狀嗎?」 「嗯,基本上因為是客製化訂做,在類似騎士團御用店舖的時候好像沒什麼問題,但最近開始推出半客製化之後,貴族和富商之類的客人也變多了,所以覺得待在索阿拉索恩可能有點危險。」 「覺得危險,是發生了什麼事嗎?」 面對瑪莉的詢問,瑪莉亞抱緊懷裡的抱枕,點了點頭應了聲「嗯」。 「雖然對工坊好像沒有直接的騷擾行為,但皮革鞣製公會不肯通融提供騎士團用鞋以外的皮革,尼克拉斯住的家門口好像也被扔了垃圾。」 「那樣的話,若是組織家庭,選擇恩卡地區或許比較好呢。」 「畢竟工匠之中也有很多脾氣暴躁的人呢。雖然待在恩卡地區時往往會容易忘記這一點就是了……」 梅爾菲娜也對柯妮莉亞的話點頭贊同。 恩卡地區初期的工匠們,全都是木匠工頭裏卡爾多推薦來的人。雖然本人什麼也沒說,但梅爾菲娜猜想大概也是考慮到這裡是女性領主統治的領地,才會優先推薦性格溫和的人,這裡舉止彬彬有禮的工匠非常多。 肩負瑪莉亞製鞋事業核心的提達與羅尼,和恩卡地區的工匠比起來果然還是屬於比較粗魯的類型。雖然打成一片後處得相當融洽,但瑪莉亞在初期似乎也喫了不少苦頭。 「尼克拉斯在王都也是數一數二精明能幹的商人,很懂得應對工匠,我想交給他也沒問題,不過還是請妳轉告他,要是有什麼事就向公爵家或我商量。」 「嗯。那個啊……在我離開之後,也可以拜託妳嗎?」 看著顯得有些客氣拘謹的瑪莉亞,梅爾菲娜苦笑了起來。 「這不是理所當然的嗎?要是妳跟我這麼見外客氣,我反而會更難過呢。」 「謝謝妳,梅爾菲娜。」 如釋重負般露出笑容的瑪莉亞,比起剛相遇時給人的感覺穩重了許多,也變得更成熟了。 雖然是處於多變的年紀,但她來到這個世界也才十個月左右。想必也有很多部分是不得不做出改變的吧。 「……真的要走嗎?只要瑪莉亞妳願意,一直留在這裡也可以的喔?」 雖然以前就曾隱約聽說她遲早會踏上旅途,但她似乎是以入春之際為目標在推進準備。 到了春天,恩卡地區就會聚集許多前來尋找工作的外地短工。去年也是如此,今年恐怕會更多。瑪莉亞似乎打算在那之前啟程。 只要聖女在那裡,人們就會聚集,遲早會興起一個國家。宛如被如此命定了一般。 「我不想給梅爾菲娜添麻煩,而且如果光是待在那裡影響就太大的話,我覺得四處遊歷可能比較好。雖然我靠不太住可能會讓妳擔心,但歐古斯特也說會陪我一起去。」 瑪莉亞這麼說著,臉上的表情忽然蒙上一層陰霾。 「不過,我也會想著自己這樣把他帶走真的好嗎。」 「歐古斯特是侍奉瑪莉亞的騎士,我想應該是沒有問題的……妳有什麼擔心的事嗎?」 「歐古斯特是卡萊爾家的長男對吧?我聽說他也沒有其他兄弟,既然他又是亞力克西斯的親信,我想他遲早得繼承家業吧。」 她擺弄著垂落到胸前的黑色長髮,大概是出於不安與緊張而做出的無意識舉動吧。 「雖然我還不敢說自己已經完全理解這裡的習俗了!但看著周圍,我也漸漸明白繼承家族或是需要孩子這件事在這裡有多麼受到重視。歐古斯特總是笑著說沒問題,正因為這樣,我反而搞不清楚到底可不可以了。」 他是奧爾多蘭家的直臣兼近身騎士。其父同樣也是騎士,據說他從小就在公爵家擔任亞力克西斯的侍從,因此無疑是擁有騎士旗的家族。 騎士旗的傳承,對騎士家族而言在某種意義上比性命還要沉重。正因如此,赫爾曼當初才會被逼到那種絕境。 歐古斯特是位隨和又老好人的騎士,但正因如此,他也有著不輕易對外表露真心的一面。就算有什麼問題,他大概也不會讓瑪莉亞察覺到。 「我認為沒有關係喔。那位大人應該也更希望能和瑪莉亞大人同行。」 回答這句話的人是瑪莉。她的語氣罕見地帶著些許力道。她自己似乎也對此感到驚訝,用手掌輕掩了一下嘴邊後,便靜靜地微笑起來。 「雖然這不是該由我嘴裡說出來的話,但我認為妳還是直接向本人詢問家族繼承的事比較好。只要妳問他想了解詳情,我想他一定會好好回答妳的。」
儲存
取消
重新翻譯本話