📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0562-商討同行與春祭
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/563/ 563.商討同行與春祭 「雖然這是個人的委託,不過下次前往帝國時,能不能讓大約五個人加入你們的商隊一行呢?」 雖然據說也不是完全沒有單獨四處流浪般的聖職者、工匠或冒險者,但從一個共同體移動到另一個共同體總伴隨著各種危險,因此盡可能結伴同行是基本中的基本。透過多個公會招募的工匠們一起行動,或者如果是平民的話,就由帶頭者僱用冒險者擔任護衛,支付金錢以確保移動時的交通與安全等,有著各式各樣的方法。 最普遍且簡便的方式,就是跟著習慣長途奔波的商人一起走。舉例來說,如果是恩卡地方和索阿拉索恩之間的距離,在城門附近招攬當天有沒有人要前往同個村子然後一起出發,這樣的事也屢見不鮮。 「前往帝國的時候,我想應該是走陸路移動到艾爾班,再從那裡搭船,希望你們能帶他們到艾爾班。」 安東尼奧大概也對這種委託習以為常,爽快地點頭答應:「那是當然的。」 「是我也認識的人嗎?」 「啊,那個……是我啦。」 瑪莉亞輕輕舉起手,安東尼奧頓時驚訝得瞪大了眼睛。 瑪莉亞在領主宅邸裡,被眾人皆知是梅爾菲娜的妹妹。雖然容貌截然不同,大家都能察覺出兩人沒有血緣關係,但只要貴族對外宣稱是自家人,對外就會受到這樣的待遇。 若像梅爾菲娜這樣身為貴族的正妻,固然會為了社交或外交而外出移動,但那種情況下除了護衛之外,還會帶上照顧起居的隨從,並在馬車裡塞滿所有讓旅程舒適的物品,單是那樣就會形成遠遠超過大型商隊規模的人數一同移動。 而換作是貴族千金的話,移動幾乎僅限於出嫁。就算有少數例外,也絕對相當罕見。 「我雖然是奧爾多蘭家的正妻,但正如你所見,我也是恩卡地方的領主吧?恩卡地方的開發也差不多要告一段落了,我想增廣見聞。作為先遣隊,我想讓我最信任的妹妹先去充當我的耳目。」 「原來如此……確實,瑪莉亞大人非常聰慧,又擁有各種獨到的著眼點,是勝任梅爾菲娜大人耳目的合適人選,不過……」 「因為她並不習慣旅行,可能在各方面都會給你們添麻煩,但我希望她能累積各種經驗。她體力很好,從這層意義上來說我想是不會成為累贅的。」 當梅爾菲娜說明預計先到艾爾班停留一陣子,之後再與其他商隊交涉接下來的行程時,安東尼奧露出了若有所思的神情。 「當然,我保證會平安將各位送到艾爾班。若是時間對得上,等我再次造訪恩卡地方時護送各位回去也無妨。」 「不,她們預定從那裡移動到南部。我想應該會先去一次領都。」 「南部的領都,維爾米尤爾是嗎?」 南部是梅爾菲娜的孃家——克勞福德家身為大領主所支配的土地,但由於國境相鄰且有許多產業重疊,傳統上與羅瑪娜的關係並不和睦。 據說也基於保護彼此產業的名義,商人在通過南部與羅瑪娜的關卡時,會被課徵相當沉重的通行稅。 南部也有許多城鎮與村落,商人的移動基本上是沿著街道順道造訪那些城鎮村落進行買賣,同時進行進貨採購,但由於對羅瑪娜商人的課稅過於沉重,據說甚至到了穿過南部時,馬車上裝載的貨物都會因為稅金而消耗殆盡的地步。 正因有著這般原委,即便羅瑪娜與南部有著廣大的國境相鄰,羅瑪娜的商人卻都習慣改走僅有微小接壤、夾在山區與海洋之間狹長東部領地的路線。 「從艾爾班前往王都或東部,大獅子商會的商隊往來相當頻繁,在移動到南部前方為止由我們隨行護送,您覺得如何呢?我們在王都和東部都有大型分社,除了留宿貴族宅邸之外,我想住宿旅店之類的安排也能由我們來為各位張羅。」 「雖然很感激,但這樣好嗎?」 「那是當然,論及旅行奔波這件事,我們羅瑪娜的商人自負是全大陸最為熟稔的。旅途中雖無絕對之事,但我們會竭盡全力,讓各位盡可能安全、舒適地移動。」 既然像安東尼奧這樣一流的商人都這麼說了,梅爾菲娜也能放心交託。 「那麼就拜託你了。瑪莉亞跟我一樣不諳世事,旅途中如果有時間的話,還請多指教她一些事呢。」 「安東尼奧先生,就拜託你了。」 瑪莉亞端莊地行了淑女之禮,安東尼奧顯得有些慌張、略帶不好意思地同樣回了禮。 「那麼,剩下的四人是作為瑪莉亞大人的護衛,這樣沒錯吧?」 「我會安排護衛騎士歐古斯特和尤里烏斯大人,還有家庭教師柯妮莉亞,以及作為從者的蕾娜。」 那個組合從安東尼奧的角度來看,似乎也顯得相當不協調。他眨了眨眼之後,連聲說著「原來如此、原來如此」,一邊撫摸著在這個冬天略微失去光澤的鬍鬚。 「出發時間交給安東尼奧決定,不過如果可以的話,兩週後會有春祭,要是在那之後出發就幫大忙了。」 「我聽羅倫佐提過了。說是慶祝梅爾特村開村兩週年的祭典吧。」 「嗯。雖然恩卡村有秋季祭典,但說到這個地方的祭典也就只有那個了,所以大家也希望能有春季和秋季的時節祭典。我已經傳達下去,當天只要持有在恩卡地方經商特許的人,就可以在從恩卡村通往梅爾特村的街道某段自由擺攤。定位就像是王都的大集市一樣呢。我也會把平時限定供應給公爵家的麥酒和非賣品酒桶,當作販售商品釋出喔。」 「非賣品的酒……那是怎樣的酒呢?」 「雖然因為生產尚未穩定所以還沒正式作為商品販售,但那是一種只要妥善保存,三十年後甚至更久都能飲用的酒喔。」 由於保存技術尚未發達,無論是麥酒還是葡萄酒,都無法存放太久。因此與其他食物一樣,酒類也以在地生產在地消費,或是運送到鄰近地區為主,是不適合長途運輸的商品。 酒類份量重且運輸不易,相對地利潤也很豐厚。梅爾菲娜那能夠長期保存的麥酒帶來了龐大的收益,而要是能將葡萄酒進出口到不產葡萄的地區,更是身為商人都不止一次夢寐以求的事吧。 別說是幾個月,能保存數年甚至數十年的酒究竟具有何等價值,只要是商人就絕不可能不去深思。 「……簡直就像是魔法之酒呢。」 「目前會作為限量品,為了防止遭到壟斷收購,也會設定個人或商會購買的數量上限,不過我想在知名度還不高的今年是最容易入手的。」 「這是祕密喔。」梅爾菲娜將食指貼在脣上,壓低聲音說道。 恩卡地方的麥酒,如今大量進貨已成為僅限獲準與梅爾菲娜直接交易之商會的特權。雖然可以在分別位於恩卡村和索阿拉索恩的直營店進行小規模批購,但那裡也處於爭相搶購的狀態。 若是蓋有代表領主宅邸製品之花押的非賣品酒,再加上其稀少性,究竟會有多高的價值,身為商人的安東尼奧不可能不去想像。 安東尼奧不禁「咕嘟」一聲嚥下口水,梅爾菲娜見狀則是瞇起雙眼注視著他。 「因為還有銀行的事,我會給予安東尼奧和雷蒙各一瓶。因為是烈酒,連同飲用方式我待會兒再一併說明呢。」 安東尼奧為人隨和且富有人情味,但他終究是一流的商人。梅爾菲娜假裝沒注意到他眼中閃爍出的精光,一如既往地泛著平靜溫和的微笑。
儲存
取消
重新翻譯本話