編輯 023-好辣好辣 - 轉生到鄉下過慢活生活

檔名（不含 .txt）

內容

原文：https://ncode.syosetu.com/n5375cy/24/

好辣好辣

由於很快就要迎來小麥的收穫，科裡亞特村瀰漫著一種莫名興奮的氣氛。

小麥由青色逐漸變為金黃色的樣子，讓人們的期待感更加高漲。

今年的夏天對我而言也到來了。

去年的十月播種小麥，今年的收穫期則是八月到九月。

這個世界也有四季，氣候與日本相近。春天有色彩鮮豔的花朵綻放，夏天氣溫升高，秋天則會紅葉。冬天雖然很少，但偶爾也會下雪。

季節的更迭，讓人能實感時間的流逝。

雖然村子裡有些人夏天和冬天穿的衣服沒什麼區別，但那是怎麼回事呢？尤其是羅蘭那大叔。

男性穿著寬鬆的麻布衣服和長褲。

女性則穿著像連身裙一樣的衣服，在胸口或腰間用繩子繫住。或許是因為剪裁寬鬆，偶爾會讓人不知眼睛該看向哪裡，但我覺得那樣也挺不錯的。

那麼，雖然有點重複，但現在是夏天。今天就是那個背叛者要來的一天。

所謂的背叛者，是指一度與我和巴託羅志同道合的人。是過去式。是過去式喔。

背叛者死刑。我要讓他領教一下厲害。

過了中午時分，那傢伙來了。被莎拉叫到後，我和巴託羅前往庭院迎接他。

走出玄關，庭院裡並排停著三輛巨大的馬車。

我被馬車的數量驚到了。去年那傢伙來的時候，最多隻有一輛馬車、兩名助手和一名傭兵，行李和人手都剛好足夠。

難道還有在科裡亞特村做生意用的馬車嗎？屋子外面傳來了牽馬的馬嘶鳴聲。

「今年也來了說！阿爾弗雷德大人！」

那傢伙大大地張開雙臂，親暱地對著重逢表示高興。

原來如此。看來這傢伙已經忘了我向女僕告密的事了。

「嗨，托里。今年也很感謝你能來呢。」

譯：『你竟然還敢出現在我們面前啊』

「能見到你真是太開心了！託莉艾拉！」

譯：『我一直等著能把你那張臉揍扁的日子呢！』

「是、是這樣嗎？我也很開心說。」

或許是感覺到了我們散發的黑色氣場，託莉艾拉稍微產生了警戒。

不愧是商人，直覺很敏銳。然而，竟然沒有意識到自己的過錯，真是淺薄。

「路途遙遠吧？快進屋吧。」

我這麼說後，巴託羅開啟門邀請託莉艾拉進入屋內。

太厲害了，巴託羅。那種像流水般迅速讀取主人想法的動作簡直像個管家。雖然我家沒有管家，所以實際上並不清楚。

大概是保鏢吧。

「誒？那麼，打擾了說。」

因為比平常更禮貌，是不是讓他警戒了？這種事通常都是梅露或莎拉在處理的。

託莉艾拉看向我們和門口，雖然有些猶豫，但還是進入了屋內。

背叛者死刑。

ーーーーーー

託莉艾拉這個男人，最近幾年——大概是我出生時起，就在以小村莊為物件做生意的商人。

在那之前，似乎是託莉艾拉的父親在經商。父親年事已高，腰部頻繁疼痛，於是將事業傳給了兒子託莉艾拉。

託莉艾拉與父親不同，性格非常輕浮。句尾一定會加上「～的說」，像個不可靠的一般士兵。

年齡二十二歲。留著沒有翹曲的金髮，眼睛是綠色的。臉型偏平，比起帥氣，更傾向於可愛的長相。

以前他穿著像樸素村民一樣寬鬆的衣服，現在則是上等的白色襯衫配綠色外套。繫著結實的黑色皮帶，穿著綠色的七分褲。

恐怕他是利用我想出的翻轉棋或義大利麵大賺了一筆吧。

託莉艾拉外表看起來不可靠，像是走三步就會忘掉什麼的人。因此，我將託莉艾拉簡稱為托里。

因為句尾的關係，感覺像隻會叫「說！說！」的鳥。

然而，托里的直覺很敏銳。一見到賽莉亞小姐就說了這樣的話。

『這個村子的女性，不知為何感覺一旦變成敵人會變得很糟糕說！』

竟然一眼就發現了……明明是托里的身份。他一定經歷過相當多的修羅場。我聽說王都裡有著在權謀中生存的貴族們。王都……真是恐怖的地方。

此外，托里提出的想法非常新穎，有時會提出令人意想不到的建議。我看中這一點，所以將翻轉棋的權利賣給了他。

因為是長期的交情，也能信任，所以沒有問題。

嘛，反正我也不打算像商人那樣辛苦地一點一點往上爬，所以也無所謂。

只要用轉移魔法把食材送到各處，就能獲得足夠的錢。

「哎呀，多虧了翻轉棋，我才能在王都開商店說。」

托里一進入接待室，就噗通地坐下來伸懶腰。

「托里能高效地銷售並推廣，我們這邊也賺到了。村子也變得富裕了。」

順帶一提，翻轉棋的收益被納入了斯洛萊特家的家計中，我不知道進帳了多少。

由於村子和屋邸能採購到大量的糖和鹽，應該已經相當富裕了吧。

還採購了牛和雞讓村民培育。托里那邊一定也賺了很多錢吧。

「阿爾弗雷德大人是長期的老顧客，加上翻轉棋的事，以後也希望能長期交往說！」

託莉艾拉和斯洛萊特家是互利互惠的關係呢。我只要出主意，他就能幫我賣得很好，以後也請他多多幫忙。

但是，上次對我和巴託羅的背叛實在令人無法接受。

因為托里的緣故，我和巴託羅甜蜜的料理生活被摧毀了。結果度過了一個痛苦的一週。

我要讓托里也體驗同樣痛苦的感覺。

絕對不會原諒你的！

「那麼，雖然想開始商談，但因為長途旅行沒洗澡……」

這個世界不可能有飯店之類的東西，如果在旅途中沒有水源地，可能一直沒辦法洗澡。

雖然經過村莊可以避免露營，但沒有浴室。對我這個日本人來說，旅行似乎是不可能的。

「確實，我們也不急。去洗個澡吧，已經準備好了。」

「不愧是阿爾弗雷德大人～這裡的浴室比王都的高階旅館還要厲害，真是最棒了說！」

托里精神抖擻地從椅子上站起來，臉上綻放笑容。

要在浴室裡對他搞點惡作劇嗎？

「啊，對了，阿爾弗雷德大人提到的，那個叫『米』的東西——」

「等一下！給我坐下來聽我說！快點！」

米？米嗎！

「唔、好的說。」

雖然他被我的氣勢嚇到了，但我不在意。為了米，就算被說成變態也沒關係。

「所以？帶過來了嗎？」

「誒、誒。雖然只有一點點。」

「幾百公斤？噸？這樣夠嗎……」

代表日本的主食，被稱為我們靈魂食物的米。

我不自覺地，只要意識到就開始尋找適合配飯的食材。

然而，很少有人知道我們日本人一年會吃多少米。

我們一年吃的量大約是一俵米。

一俵米是六十公斤。

雖然那是地球上的生活，在這裡可能不適用，但大概是六十公斤，即使有個人差異，頂多也就八十公斤左右吧。

理所當然地，米是在水田裡種的。

那麼，一個人要吃多少米，需要多大面積的水田才能種出來呢？

種植大米時使用的單位是「一反步」。

一反步是指 31.5公尺×31.5公尺 的 992.25平方公尺。

在這一反步的土地上，如果豐收的話，可以收成八到九俵。

也就是說，一反步的水田可以填飽七到八個人一年的胃口。

用具體的面積來說，大約半個網球場的大小就足以收成。

即使是我這個六歲小孩，也希望有四十公斤。

「那個，阿爾弗雷德大人？在聽嗎說？」

「喔，抱歉，稍微陷入思考了。」

「你的表情認真到不尋常說。」

「所以，量有多少？一噸嗎？」

「不，那實在是不可能說。好不容易弄到了大約一百公斤說。」

「太少了！撐不到兩年！」

「不，我以後會再弄來帶過來說？」

「托里……能遇見你真是太好了。快去洗個澡吧。之後我請你喝冰涼沁心的艾爾啤酒，再吃漢堡排。」

我想這一刻的我，一定展現出了來到這個世界以來最燦爛的笑容。

背叛之類的小事可能已經無所謂了。只要有米，大家都會幸福。連戰爭都會消失。

「唔、好的說。非常感謝說。能符合您的期待真是太好了說。」

在我滿臉笑容走在走廊的後方，是苦笑著跟在後面的托里。

「來來，吃個糖果吧。」

「嗯？這是什麼說？」

「舔起來又甜又好吃喔。覺得能消除疲勞的話就舔一顆吧。」

我微笑著遞給他一顆用紙包著的糖果。因為用冰魔法冷卻過，即使在夏天也不會融化。

「我就感激地收下說。」

看著托里吃下糖果後瞪大眼睛高興的樣子，我笑了。

ーーーーー

將重新變回我同志的托里鄭重地引導至浴室後。

我前往廚房，在那裡有這次計劃的協力者在等待。

嗯，既然米來了，要不要考慮放棄報復？巴託羅會同意嗎？畢竟最辛苦的是巴託羅。

「阿爾弗雷德大人。」

「嗯？怎麼了？」

走在走廊上時，米娜從後面叫住了我。

「剛才聽託莉艾拉大人說，阿爾弗雷德大人帶著甜食。」

啊，她進入「非廢柴女僕」模式了。

「已經沒了啦——」

「這樣啊。那麼我去向艾莉諾拉大人報告——」

「開玩笑的開玩笑！謊話！玩笑！惡作劇啦！米娜！糖果這裡還剩下三顆喔！」

我迅速轉身，遞給米娜三顆糖果。

米娜看到後，臉微微皺起。感覺她心裡在想『真寒酸啊』。

「阿爾弗雷德大人。」

「在？」

「請跳起來看看。」

「嗯？」

蹦蹦。喀嚓，叮鈴，沙沙。

「還有的呢。」

「啊，是的，抱歉。這是最後了。」

米娜接過糖果，將一顆含在口中，臉上露出極其滿足的表情後離去了。

「這是勒索啊！」

沒有任何人目擊我的受害現場。

對託莉艾拉的憤怒再次湧上心頭。因為他多嘴，導致我被勒索了。米娜明明是女僕吧？我是貴族喔？為什麼會變成這樣。不，在成為女僕之前米娜是女人，而身為貴族的我是男人……

「喔，小鬼。剛好做好了加入了大量阿卡拉果實的漢堡排喔！」

所謂的阿卡拉果實，是一種形狀像稍微萎縮的聖女果、味道極其辛辣的木本果實。加入一點會帶來微辣感，很適合當下酒菜，但如果量弄錯了會辣得驚人。

這次我打算讓托里吃那個。

「只加阿卡拉果實是不行的……」

「喔？怎麼了？這可是你提議的啊，小鬼？」

「只在漢堡排裡混入一顆阿卡拉果實是不夠的！因為托里的緣故，新型的那個東西被米娜發現了！」

「什、什麼！」

巴託羅用愕然的表情凝視著我。

抱歉，巴託羅。對那傢伙稍微放鬆警惕或許是個錯誤。

托里這傢伙！

「……既然如此，給那傢伙吃這種漢堡排太溫情了。我要混入更多阿卡拉果實！而且蘑菇也要用最辣的那種！」

巴託羅將表情轉為憤怒，動作俐落地重新製作漢堡排。

巴託羅竟然追求更高境界，真厲害。涉及食物的恨意果然可怕。話說回來，這個漢堡排該怎麼處理呢。

廚房檯面上擺著一盤試作的漢堡排。為了不讓阿卡拉果實特有的紅色顯現，用胡蘿蔔進行了偽裝，違和感相當低。

之後給西爾維歐哥哥吃吧。

我想著這樣，將它暫時移到檯邊，開始準備料理。

重新調配好漢堡排的肉餡後，接二連三地煎熟。

「哇——好香！是漢堡排呢！我最喜歡這個了～」

接著，不知是否被香味吸引，艾莉諾拉姐姐走進了廚房。

艾莉諾拉姐姐是狗嗎？

「抱歉，現在正在煎漢堡排。」

快要煎好了，不能分心。我對肉類的要求可是很高的。

「哼——真沒意思。我肚子有點餓，可以吃一點嗎？早上還做了劍術練習。」

看到認真的我，她大概發現無法得到關注吧。艾莉諾拉姐姐無聊地將手肘撐在檯面上。

「嗯——？既然如此，那邊有漢堡排，妳可以吃喔。」

「阿爾做的？」

「嗯，沒錯。」

快點吃掉然後趕快離開。

「那我就拿這個放在邊緣的囉～」

「好好。請用請用。這是可愛的弟弟阿爾弗雷德含著日常的感激之心製作的喔。」

「喂、喂，小鬼。邊緣那個是……」

「……嗯？邊緣？誒？啊！等——」

艾莉諾拉姐姐在聽到我的回答前，沒禮貌地直接用手抓起漢堡排塞進嘴裡。

「辣啊啊啊啊啊啊啊！——哇——！咿——！」

艾莉諾拉姐姐發出巨大的聲音，用歇斯底里的聲音大聲叫嚷著。最後那句在說什麼？

雖然不知道在說什麼，但能清楚感覺到她非常憤怒。

喝水並嘗試清除口中殘留物約五分鐘後，艾莉諾拉姐姐平靜下來，用赤紅的眼睛瞪著我。

或許是因為舌頭還在發燙，呼吸看起來很困難。畢竟是辣的東西。

「原來如此，阿爾的心情，我充分理解了。」

那燦爛的笑容非常恐怖。是這樣嗎？艾莉諾拉姐姐像艾露娜媽媽嗎？

「不，那個……那個……對我來說艾莉諾拉姐姐就像是人生的調味料，或者說像阿卡拉果實……啊，對了！妳是對我而言非常辛辣的人！」

我將原本迴避的視線移回，看向艾莉諾拉姐姐。

那一瞬間，一顆漢堡排被強行塞進我的嘴裡。接著阿卡拉果實蹂躪了我的口中。

之後的事情我不記得太清楚了。
意識到時已經是夜晚，我躺在床上睡著了。

我想當時如果不在那裡多說廢話，趕快土下座就好了。雖然不知道這樣是否會被原諒。

取消