📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
025-溫柔的大姐姐
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/26/ 溫柔的大姐姐 離開羅根的小屋,沿著路往回走。 或許有人會想,既然有傳送魔法,就不用走路了吧。但今天好不容易來場野餐,走路是有意義的。 只有一個人感覺有點寂寞。果然還是沒辦法帶著羅根一起來嗎?如果現在回去的話,他應該會說「真是拿你沒辦法」之類的話,然後還是會跟我一起來的感覺。 話說回來,仔細想想,我根本沒有同齡的熟人或朋友呢。這真是寂寞。在這種時候,真希望能有能一起愉快共享時光的友人。以後我應該要多去村子裡玩才行。 如果是這樣,早知道把西爾維歐哥哥也帶過來就好了。如果邀請他去風景好的地方讀本書之類的,他應該會願意來。 剛才經過的自警團演習廣場上空無一人。今天的訓練已經結束了嗎? 我穿過今天同樣熱鬧的廣場,朝著山目標前進。 「哎呀,阿爾弗雷德大人。妳好。」 「妳好,大姐姐。」 「哎呀,我已經不是在那個年紀了喔。」 「沒那回事啦。」 「妳好,今天要去哪裡呢?」 「要去山上玩一下。」 「請小心一點喔。」 我一邊回應村民們的問候,一邊向前走。 「啊,七不思議的大哥哥!」 「喂!用手指著別人很不禮貌吧。」 「好~的。」 咦?剛才說了什麼?而且我覺得需要被責備的地方不應該只有手指著別人這件事吧。 回頭一看,一位母親正苦笑著低下頭致歉。 七不思議是什麼意思?像學校怪談之類的嗎?關於這一點,真想跟那對母子好好聊聊。啊,已經不在那了。 「哎呀,不是阿爾嗎。今天在做什麼呢?」 「咦?這個孩子就是艾莉諾拉大人的弟弟阿爾弗雷德君嗎?」 「咦?真的嗎~?就是艾莉諾拉大人經常提到的那位?」 糟了!撞見艾莉諾拉姐姐了。而且今天她還帶著兩位我不見過、看起來同齡的女性。 「我的名字是艾瑪。請多指教。」 自稱艾瑪、留著青色短髮的少女走到我身邊,用藍色的眼睛與我對視。 修長的手腳非常漂亮,是一位看起來很溫柔的大姐姐。我想這位艾瑪大姐姐一定會很疼我的。 「初次見面。我是斯洛萊特家的次男阿爾弗雷德。我姐姐平時承蒙您的照顧了。」 我用盡全力展現孩子般的笑容向艾瑪大姐姐打招呼。這種招呼在日本的業務工作中不知做過多少次了。 據說對人的第一印象是在「最初的十秒內就決定了」。 在交換「你好」、「初次見面」等問候的過程中,大腦據說會決定對那個人的印象。 我得對看起來很溫柔的艾瑪大姐姐稍微討好一下才行。因為印象一旦形成就很難翻盤。 「哇,好厲害。不愧是艾莉諾拉大人的弟弟呢。」 「是因為貴族都會接受這樣的教育,所以這是理所當然的嗎?」 「沒那回事啦,希拉。阿爾只是在開玩笑而已。」 艾莉諾拉姐姐不知為何心情似乎不太好,冷淡地說道。 怎麼了?這麼心煩意亂。今天是生理期嗎? 「咦?是這樣嗎~?」 另一位被稱為希拉的少女走過來,她留著棕色長髮,髮尾捲曲。每走一步,頭髮就輕盈地飄動。與此相反,那具有重量感的胸部看起來沉甸甸地搖曳著。 厲、厲害。那裡究竟凝聚了多少男人的夢想與希望。面對那放射出神聖存在感的部位,我不禁差點低頭膜拜,但總算勉強忍住了。 我慌忙看向艾莉諾拉姐姐,感覺她稍微冷靜了一些。 「總覺得現在突然好想揍阿爾一頓。」 「咦!?為什麼!」 「就覺得想揍。」 她還是一樣擅長看穿我的內心。我聽說過女性全都是心靈感應者。原來是真的呢。 「好啦好啦。說要揍弟弟也太可憐了。」 艾瑪大姐姐像是在安撫暴馬一樣地安撫著她。 真的是個好人啊。真希望她能成為我真正的姐姐。 「那麼,阿爾弗雷德大人今天在做什麼呢~?」 希拉用溫柔的口吻詢問,試圖改變氣氛。感覺天氣這麼好,都要睡著了。 「今天接下來要去山上玩。」 「啊~山上啊~是在平原附近的地方嗎~?」 「是的,沒錯。」 「在那種地方要做什麼?又要蓋奇怪的房子嗎?還是要去河邊釣魚?」 奇怪的房子也太失禮了!我的愛屋被吐槽的話我可是會生氣的喔?雖然我從來沒對艾莉諾拉姐姐生氣過。 「去野餐。去風景優美且自然豐富的地方吃飯。」 「真不錯呢~在風景好的地方吃飯!」 意外地,希拉小姐表現得很感興趣。 「是啊。今天天氣也很好,既然如此我們也一起去吧?」 艾瑪大姐姐看起來也興致勃勃。 「也對。下午沒事,走吧。」 咦?連艾莉諾拉姐姐也要來嗎? 「雖然可以,但你們不是在賽莉亞小姐的食堂吃過飯了嗎?」 「我們從早上就一直在訓練,還可以再吃。只要活動身體就會肚子餓。」 「又來了,吃那麼多會像冬天那樣變胖……」 「哈?」 「……」 「……」 「……突然很想活動一下身體呢~啊哈哈。」 危險。差一點踩到地雷。不小心說出多餘的話是我不好的習慣。得小心一點。艾瑪大姐姐和希拉的表情簡直像鬼一樣地消失了。 「那麼關於便當的部分……」 「阿爾也沒有帶吧。雖然很抱歉,但趕快請巴託羅幫我們做四人份吧。」 「太開心了。巴託羅先生做的料理很好吃。」 「呼哇~……」 太厲害了,可能因為有朋友在,艾莉諾拉姐姐說話變得非常溫柔。平常的話一定會使喚我,說著「請巴託羅做不就好了,或者由阿爾來做」之類的話。真是的,她們兩個能不能直接搬到我家來?現在的話,倫巴和西爾維歐哥哥會套裝附贈。希拉小姐很喜歡吃對吧?現在巴託羅也會附贈喔! 「那麼我們回宅邸吧。」 「「好~的!」」 於是,我們四個人朝宅邸走去。 順便提到倫巴,最近他很喜歡被我的冰魔法冷卻過的房間,簡直像來了避暑勝地一樣地盡情享受。雖然單純看著他就覺得很有趣,所以也無妨。 前陣子我跟倫巴下將棋,因為我贏了,所以給他設定了一個懲罰遊戲:「用兔子跳繞著中庭跑一圈!」。他把手放在頭上,可愛地蹦蹦跳跳。那樣巨大的身軀卻做出這麼可愛的事,讓我大笑不止。 回來的時候,他問我「為什麼要笑?有這麼好笑嗎?」,所以我教他真正的兔子跳,結果倫巴臉漲得通紅。看來他在王都也這麼做過。據說那是他的師父公會會長教他的。 雖然是個相當笨的人,但聽說他也在幫村子做體力活和蓋新房子,所以希望他能繼續留在這個村子。 × × × 回到宅邸後,立刻請巴託羅製作便當。雖然嘴上抱怨著「果然還是得靠你啊」,但那俐落製作四人份便當的身影真的很帥氣。怎麼回事?巴託羅也是傲嬌? 我覺得身邊的大叔們突然間全部變成傲嬌這件事很詭異,一邊這麼想著一邊趕快做好準備。
儲存
取消
重新翻譯本話