📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
026-涼爽的夏天
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/27/ 涼爽的夏天 沿著平緩的斜面,攀登著逐漸變得陡峭的山路。 可能是有人定期來採山菜,路徑被踩踏得相當平整,很好走。在夏天特有的青翠森林中,不思議地陰影很多,並不覺得炎熱。今天風也吹得剛好,就夏天而言相當涼爽。與日本的氣候截然不同。不需要冰魔法。或者該說,我不希望在野餐時使用冰魔法。 現在的行走順序是艾莉諾拉姊姊、艾瑪姊姊、我,然後是希拉。 艾瑪姊姊能如此關心我,讓我覺得很開心。「這裡比較陡,沒問題吧?」她這樣對我搭話,甚至還牽起了我的手。 然而,多虧艾莉諾拉姊姊說了句「阿爾也有在練習劍術,這種程度綽綽有餘」,結果艾瑪姊姊的手就鬆開了。 嗚嗚,幹嘛說這種多餘的話啊。艾瑪姊姊的手雖然有著握木刀留下的繭,但依然是像女孩子一樣柔軟的手。 聽說艾瑪姊姊和希拉從兩年前開始參加自警團的訓練。她們看到艾莉諾拉姊姊與自警團的人一起切磋劍術,心中也產生了即使是女性也想要變強的念頭。 雖然這個村子目前最強的人就已經是女性了…… 「阿爾弗雷德樣,您是從今年春天開始練習劍術的嗎?」 「嗯。雖然不是每天,但經常被要求練習。諾德父親和艾莉諾拉姊姊都很嚴格。」 「那種程度很正常喔。很正常。」 「艾莉諾拉樣和領主樣都很強呢。我也總是很容易就輸掉。」 呵呵,艾瑪姊姊苦笑著。 「真是的,就在這裡吃吧——」 後方的希拉一邊抱著便當,一邊像呻吟般地發出聲音。今天爬這座山已經是第幾次說這句話了? 「快到了,給我忍耐一下。」 希拉被艾莉諾拉姊姊這麼一說,頓時垂頭喪氣,重新抱緊便當。 胸前發生了不得了的事情! 便當……消失了? 我對眼前的景象感到戰慄。 那裡到底是怎麼回事。難不成是空間魔法? 「明明聞起來這麼香。還不能吃,簡直是在折磨我——」 「希拉,快到了,再努力一下吧?好嗎?」 「嗯。」 在艾瑪姊姊的鼓勵下,希拉再次邁開步伐。 雖然依依不捨,但我還是隻能直視前方繼續登山。 「到了——!」 沒有發生什麼特別的危險或意外,我們成功抵達了能將科裡亞特村盡收眼底的高度。 對我來說,希拉摔跤就已經算意外了。 明明是往前摔且沒有用手撐地,卻沒撞到臉,這是怎麼回事?難不成是像汽車出事故時會自動膨脹的安全氣囊? 「便當——!快點吃便當吧!」 希拉一聽到我的話,立刻就坐在草地上。 「從這裡可以看到整個科裡亞特村呢。」 「因為艾莉諾拉樣的宅邸最大,所以很顯眼呢。」 「快點!吃飯吧——!」 「真是的,希拉只要涉及到食物就變得坐立難安。」 「與平時不同,這一點也很可愛呢。」 哇,艾莉諾拉姊姊發出「呵呵」的笑聲,正與艾瑪姊姊一起溫馨地微笑著。感覺有點怪怪的。 「怎麼了?」 「沒什麼。就在這裡享用吧。」 我們在長滿柔軟草地的地方坐下。多虧通風良好,微風吹過,像是能幫忙冷卻發熱的身體一般,草木隨風搖曳。 「風很舒服呢。」 「那麼,開吃吧。」 「好!」 「嗯。」 大家在開啟便當的同時發出驚嘆。 「哇——!」 「看起來很好吃呢!」 「不愧是巴託羅。」 「……」 一片金黃。我還以為。巴託羅之前也抱怨說沒時間,或是沒材料沒準備。只有我的便當裡蛋卷多得離譜。由於早已過了午餐時間,我之前說不需要,所以也沒辦法吧。 全部都是黃色太尷尬了,所以我把幾個蛋卷收進儲藏空間,換成了肉醬炒肉、用奶油炒的蘑菇和胡蘿蔔剩菜等。 希拉立刻用叉子叉起蛋卷,一口吞進嘴裡。 「哇——!是好吃到快要融化,既甜美又濃鬱的蛋卷~」 「呵呵,那麼我來……這個白色的是什麼?艾莉諾拉樣?」 艾瑪姊姊用手指著白色東西詢問艾莉諾拉姊姊。 艾莉諾拉姊姊似乎也很在意,疑惑地凝視著自己便當裡的白色東西。 「是什麼呢。我也沒見過。阿爾你知道嗎?你之前幫忙準備了吧?」 「那是飯糰喔。可以直接用手拿著吃。雖然有鹹味,但搭配肉類一起吃很好吃喔。」 「嘿—。第一次見到。」 「我也是。」 「喔希希尼哩嘿雲誒夫呢。」 「希拉。嘴裡塞滿東西還說話是很不端莊的喔——」 「好——」 咕嚕一聲嚥下去後,希拉用溫柔的笑容回答。該說是很天然,還是很像小孩子,總之很可愛呢。 「飯糰還挺好吃的呢。」 「真的嗎?……真的耶!口感稍微有點 Q 彈,越嚼越有甜味!」 「是啊,就是這樣。」 絕對在撒謊。艾莉諾拉姊姊的腦袋裡不可能會出現「越嚼越...」這種感想。大概頂多是「感覺很甜」或「很柔軟」之類的吧。 就像她對義大利麵的評價也只是「感覺很有趣且好吃」一樣。 感覺艾莉諾拉姊姊在看著我。 大概是「為什麼不早點讓我知道」之類的視線。我用眼神回覆她「回宅邸後我會請妳吃熱騰騰的飯糰」,然後像逃跑一樣轉移話題談論飯糰。 「趁熱吃更好吃喔。」 「這樣啊——!是巴託羅先生開發的新料理嗎?」 「嗯嗯,沒錯。」 真是的,這樣說也沒關係啦。如果太廣為人知而招來怪人就麻煩了。前陣子諾德父親才趕走一個奇怪的商人。而且因為將 Reversi 的權利賣給托里了,就算來了也沒用。 「跟魚也很搭喔~」 希拉一邊幸福地搖著身體一邊吃著飯糰。 我心想。科裡亞特村的至寶就在這裡。 和樂的用餐結束後,我們一邊眺望風景,一邊在陰影處躺下休息身體。 「富尼!富尼!」 有隻聲音好傻的鳥。 因為很在意,我問了躺在旁邊的艾莉諾拉姊姊。 「艾莉諾拉姊姊。剛才那是什麼鳥?叫聲非常奇怪。」 「哎呀,你沒聽過嗎?是住在這附近山高處的一種較大的鳥。名字叫富尼鳥。」 「就這樣直接命名嗎?」 「畢竟叫聲那麼獨特嘛——」 「還有其他特徵嗎?」 「雖然是鳥,但會在地面上奔跑。雖然經常摔跤。」 「……真是奇怪的鳥。對了,妳打算用那種高傲的口氣說到什麼時候?在外面也是這樣嗎?」 「後半段的話我就當作沒聽到好了。女人是有各種考量的喔。」 逐漸縮短距離的艾莉諾拉姊姊很恐怖。 「艾莉諾拉樣真的很喜歡阿爾弗雷德樣呢。爬山的時候一直放慢速度,還頻繁地看向您。」 坐在剛好適合當座位的石頭上的艾瑪姊姊燦爛地微笑著。 不是的,這是在恐嚇吧。話說她看了這麼多次嗎?因為艾莉諾拉姊姊總是經常瞪我,所以我分不清楚。 我好奇地看向艾莉諾拉姊姊的臉,但她已經背對著我,看不出表情。 「才沒有。只是阿爾爬得太慢而已。」 聽起來冷淡的艾莉諾拉姊姊的聲音,感覺比平時更加溫柔。 今天也很和平。
儲存
取消
重新翻譯本話