📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
030-脫出王
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/31/ 脫出王 「阿爾弗雷德!要開始表演囉!」 『喔!阿爾弗雷德大人開口了!』 『又要表演什麼有趣的事情了嗎!?』 『好喔!快來快來!』 村民們對我的話感到興奮。每個人臉上都帶著淡淡的紅暈,看來已經喝醉了。賽莉亞小姐和卡拉小姐似乎對這些毫無必要地大聲叫嚷、炒熱氣氛的男人們感到懷疑,從廚房走了出來。 吵鬧一點也沒關係吧。今天是收穫祭,誰也攔不住我們。就趁這個機會把平時累積的鬱悶全部發洩出來吧! 我請村民們稍微讓開一點空間。 「我去取一點土來。」 『土?什麼?要做什麼?』 『不知道。畢竟是那個人啊。』 村民們嘈雜地議論著。 我立刻用土魔法將外面的土變形成六塊像方塊展開圖般的磚塊。 因為是要做箱子,只要能把我圍起來就沒問題。為了美觀和氣勢,大概做個兩公尺高的箱子吧。 我操作著土磚,就這樣進入了食堂。 「讓各位久等了——」 『那是什麼?』 『土牆嗎?』 『是用土魔法做的?』 『不可能吧。我光是做兩個那樣的東西就竭盡全力了。』 村民們看著我用土魔法製作的磚塊,口中地發出疑問。為了讓他們產生疑問與期待,我自在地操作著磚塊展現在村民們面前。 「請注目!」 聽到我的話,村民們安靜了下來。 不錯。我不討厭切換快的人。科裡亞特村的男人們雖然常做蠢事,但切換很快。能精確掌握重點這一點非常令人好感。玩的時候盡情玩,工作的時候盡情工作。 真不錯。雖然我只要能玩,然後休息就滿足了。 「現在我要表演魔術。我要用這土魔法製成的牆壁做出一個箱子。然後,我將在十秒之內,在不破壞箱子的情況下從中脫逃!」 『魔術?不是魔法嗎?』 『總之,就是說要在不破壞那個箱子的情況下脫逃對吧?』 『真的能做到嗎?』 在眾人半信半疑地討論時,我將磚塊像組裝骰子一樣連結起來,做成一個大箱子。 『『喔喔喔喔』』 『箱子做好了!』 「那麼各位,我要進入箱子裡了。在我進入之後,請從十秒開始倒數。」 我向村民們揮手後進入箱子,並封閉了為了入口而留空的一面。 在緊密連結的箱子內部,沒有光線進入,在漆黑狹窄的空間中,只能聽到村民們微弱的倒數聲。 有幽閉恐懼症的人應該會覺得相當恐怖吧。 『七……六……五』 聽到了村民們整齊的倒數聲。 隨著數字變小,聲音也變得越來越大,感覺表現出了村民們的期待。 『三……二……』 就讓我回應大家的期待吧,用一個沒有把戲也沒有機關的真正魔術! 在喊出「一」的同時,我使用空間魔法轉移到空無一人的後方廚房。 然後配合著村民們說出「零」的時機,解除土魔法的箱子,使其崩塌散開。 『崩塌了!』 『阿爾弗雷德大人沒事吧?』 『別把土撒在我們的食堂裡啊!』 看到突然崩塌變成土堆的箱子,村民們發出騷動,靠近土堆。 羅蘭和韋斯塔摸著土說道。 「不在這裡。」 「去哪裡了?」 在所有人的視線都集中在土堆上的時候,我悠然地從廚房走出來,為了增加表演效果,在他們面前瞬間發動了火魔法。 火焰發出低吼後消失在虛空中。 『喔!在後面!』 『後面?』 『嗯?』 『真的在!是怎麼從箱子裡脫逃的?』 村民們察覺到了,一個接一個發出驚訝的聲音。接著有人開始鼓掌,這動作像傳染般地將驚訝轉化為稱讚。 「非常感謝大家。」 為了掩飾因高興而產生的害羞,我禮貌地鞠了一躬。 之後,我一邊搪塞著「請再表演一次」或是「到底是怎麼逃掉的?」之類的詢問,一邊回到了梅爾納和尤莉娜所在的桌子旁。 輕易揭曉機關是大忌。 一旦揭曉了機關的魔術,就再也無法給觀眾帶來感動或驚喜了。 如果揭曉了機關,就會變成『嘿ー,原來是這樣啊ー』。 所謂的魔術,正是因為能將觀眾徹底欺騙到最後,才會產生『好厲害!』『為什麼!?』這樣的感動。 雖然我覺得我做的事情不能稱作魔術,但只要大家玩得開心就好。 我對著『請再表演一次!』的呼喊點頭並揮手。 感覺光靠這個就足以賺到不少零用錢了。奇蹟的脫出王阿爾弗雷德。開玩笑的啦。 在其他的桌子旁,村民們正熱烈地討論著我究竟是如何脫逃的。 「到底是怎麼做到的?」 「我也完全想不到他是怎麼從箱子裡逃出來的。」 梅爾納和尤莉娜雙手交叉在胸前發出沉思的聲音。 「給,果實水。我請客。」 賽莉亞小姐將盛有果實水的杯子咚地一聲放在桌上。 「謝謝賽莉亞小姐。」 「如果要謝我的話,告訴我剛才的脫箱術是怎麼做到的,我會更開心喔。」 「哈哈哈哈,這個我不能告訴妳。」 「哎呀,真可惜。」 賽莉亞小姐比想像中更容易放棄。喝了一口果實水,果然冷度不夠。除非是冰的魔導具,否則無論在哪裡,食物和飲料都是常溫。 因為想一口氣喝冰涼的飲料,我用冰魔法在杯子裡放入了幾塊小冰塊。 「這又讓我驚訝了。您連冰魔法也會用嗎?」 「和被稱為王都冰之王女的那個人一樣呢。」 「冰之王女?」 那是誰?感覺倫巴也對我說過同樣的話。既然被稱為冰之王女,應該是用冰魔法的冷酷之人吧? 住在冰之城中、穿著華麗禮服的女性。從長裙中顯現出的修長雙腿。形狀優美豐滿的胸部與光澤的黑髮。或許不錯,冰之王女。真想見一面。 「嗯ー,嘛,那是表面上的說法。」 隨著梅爾納有些難以啟齒地吐出這句話,我腦中美麗的想像崩塌了。難道是不太漂亮? 「表面上?」 「被稱為冰之王女的那位,是米斯菲裡託王國的第三公主,我們這些下等民眾只能用美好的稱呼來讚美她。」 「那私底下被稱作什麼?」 「被稱作『冰之人形』。」 聽到尤莉娜的話,梅爾納皺起了眉頭。 「應該還不到人形的程度吧……」 「那到底是為什麼?」 「被稱為『冰之人形』的第三公主蕾拉大人,天生雙腿不便。家人看到蕾拉大人的樣子後感到失望。覺得第三公主竟然連走路都不能走,然而,隨著她成長,發現她可以使用冰魔法後,先前冷淡對待她的家人和周圍的人們,紛紛開始溫暖地對待蕾拉大人。面對這種過於露骨、翻臉比翻書還快的態度,蕾拉大人變得連家人都無法信任,對人類這種生物感到失望。」 真是將人類的本性展現得淋漓盡致的故事啊。 「話說回來,尤莉娜小姐是不是太瞭解了?這個故事有名到平民都會詳細知道嗎?」 「啊ー,因為我不是平民。」 「我也是。」 「哈?如果那是真的,為什麼您會在這種地方?」 「不需要突然改變態度喔。就維持原樣就好。」 看著我的樣子,尤莉娜小姐有趣地笑了。 「我是梅爾納伯爵,尤莉娜是子爵。我們與諾德交情很好。今天為了觀察最真實的科裡亞特村,所以才在這裡。你沒從諾德那裡聽說嗎?會有外客來訪。」 聽到梅爾納伯爵最後的話,我想起來了。這麼說來,感覺他好像提過什麼。因為我深信絕對沒關係,所以隨便敷衍過去了。 「這麼說來,感覺他確實好像提過。」 也就是說,因為這些人的到來,巴託羅和女僕們才會從早晨起就忙得不可開交,四處奔波。 原來如此。阿爾弗雷德明白了。 「在您表演有趣的魔術時我聽說了,您好像是諾德的兒子吧。」 「嗯……不,是的……暫且是次男的阿爾弗雷德=斯洛萊特。」 「不愧是諾德和艾露娜女士的兒子,很有禮貌呢。不過比起這個,我更喜歡在這邊做蠢事的你喔?」 梅爾納伯爵大聲笑了起來,隨後走出了食堂。 「那麼,差不多該出發了吧。」 「去哪裡?」 「去您的宅邸啊。我的妻子已經到了,如果讓她等太久,她會鬧彆扭的。」 還真是可愛的太太啊。 尤莉娜小姐在桌上放了四枚銀幣作為充足的代金後,便站起身來。
儲存
取消
重新翻譯本話