📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
035-豐收祭最終日
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/36/ 豐收祭最終日 豐收祭的第二天我幾乎沒有離開過屋子。理由我想你們可以想像,在與魔王的戰鬥中敗北的我,身心都變得破爛不堪。而對這樣的我,又出現了進一步的挑戰者。 與梅爾納伯爵的訓練成效很好。那天他看了我的對打,指出了不好的地方並教我正確的做法,讓我進行實踐。 到這裡為止都還很好。但問題在於,讓我實踐的對手是倫巴。 明明應該是用木刀的對打和擊擊練習,但我甚至感受到了生命的危險。 當然,為了不想死,我拼盡了全力。 在此過程中,梅爾納伯爵對諾德爸爸說了:『那孩子如果是在那種程度的水平下對打,是不是成長會更快?』 之類極其危險的發言。 『嗯,雖然是這樣,但阿爾並不是想成為騎士。』 『這麼說來,倒像是冒險者的才能呢。那孩子會頑強地生存下來的。』 『雖然他似乎對其他國家有興趣,但他說因為冒險者很危險所以討厭。』 『喔,真是個奇怪的孩子啊。如果是我在那個年紀——』 總之,能有個理解力強的父親真是太幫了大忙。 要是被說「阿爾也要成為騎士!」之類的,我就困擾了。 總之,昨天因為早上的稽古而精疲力竭,導致完全沒有想走出房間的動力。 而今天就是豐收祭的最後一天。 今天早上,梅爾納伯爵、羅莉娜子爵和莉娜莉亞夫人將要啟程回去了。 喧鬧的祭典總算在今天結束。客人們離開後,就只剩下回到和平的日常了。 斯洛萊特家和女僕全部出動到玄關,送別梅爾納伯爵一行人。 「諾德,下次也來我的領地玩吧!我會熱烈歡迎你的。」 「好的,去王都的時候一定會過去拜訪。」 諾德爸爸回答後,梅爾納伯爵揉了揉我的頭。 「你也一定要來喔。嘛,你也快到該在貴族派對上露面的年紀了。到時候應該能見到面吧。」 「欸!真的嗎!?」 我迅速地看向諾德爸爸,卻得到了苦笑的回應。看來是真的。 「欸——,派對之類的感覺很麻煩。」 聽到我懶洋洋的聲音,梅爾納伯爵愉快地笑了。他說了一句「再見!」後便走向馬車。 兩名之前沒怎麼見過、穿著鎧甲像騎士一樣的護衛跟在梅爾納伯爵身後。之前他們應該是住在僕人宿舍吧。 「那麼我也要走了。承蒙照顧。請一定要來我的領地看看喔。」 「當然,請大家務必光臨。我們會熱烈歡迎的。」 「啊,那是當然。阿爾也是。」 「……好的,當然。」 這是社交辭令吧?兩位都不是認真的吧? 「對了,尤斯特爾。護衛怎麼了?難道你沒帶過來嗎?」 在魔物和盜賊存在的這個世界上,貴族不可能在沒有護衛的情況下旅行。嘛,只要在梅爾納伯爵的馬車一起就很安心。因為我覺得那個人根本不需要護衛。我想如果盜賊或傭兵殘黨襲擊,吃虧的應該是襲擊的一方。 話說回來,尤斯特爾是誰來著? 「啊,護衛的話,他們就在那裡喔。」 在羅莉娜子爵手指的方向,有著一名正在準備馬車出發的馬夫,以及四名外表像農民的男女。 「那些人不是馬夫或僕人嗎?」 「馬夫也就罷了,他們在她們看起來也像嗎?」 「仔細看的話,那些人之前可能也在賽莉亞小姐的食堂裡。而且動作似乎跟一般人不太一樣。」 「護衛的方法有很多種嘛。」 「原來如此——」 「那麼,我們下次再見。」 「再見囉,阿爾君。」 羅莉娜子爵颯爽地走向馬車,莉娜莉亞夫人揉了揉我的頭,然後噠噠地追在羅莉娜子爵後面。 啊,挽手臂了。我暫時不想去那兩位的領地。可能是因為新婚,一直黏在一起。 在屋子裡我也好幾次目擊到他們散發著粉紅色光芒親暱的樣子。每次我都被一種想要抓心揉肺的衝動襲擊。 在梅爾納伯爵的馬車離開領地後,羅莉娜子爵的馬車也跟著出發了。 如果所有貴族都這麼親切,派對感覺也會很有趣呢。 送別結束後,大家各自回到了屋子裡。 嘛,派對還早,不用在意也沒關係。現在就享受豐收祭的最後一天吧。 於是,我哼著小曲回房去拿錢。 × × × 既然機會難得,今天我試著把西爾維歐哥哥帶到戶外。這位書蟲哥哥明明是祭典的最後一天,卻打算把自己關在房間裡讀書。 在艾露娜媽媽的支援下,帶他出來並不困難。 現在回想起來,我跟西爾維歐哥哥兩個人一起去村子,或許還是第一次。 平時我總是被艾莉諾拉姐姐拉著到處跑。 「西爾維歐哥哥真的很喜歡書呢。」 走在通往科裡亞特村的慣用道路上,我隨口聊起話題。 「書中展開了各式各樣的世界,所以很有趣喔。透過感受各種價值觀、發想,能讓自己的視角和思考變得豐富。」 我想進行輕鬆的對話,卻得到了相當認真的回答,讓我吃了一驚。 「……儘管如此,你今天還是打算把自己關在房間裡呢。」 「這點我反省。剛好故事到了精彩的地方。」 「什麼書?」 「瑪琳公主與三隻龍。」 「啊,那是我之前讀過的書。」 是我以前請艾莉諾拉姐姐幫我拿書時看到的。之後因為好奇就隨便讀了。 那是關於憧憬英雄的少年救出被龍擄走的瑪琳公主的故事,即便在日本也是很常見的陳腔濫調。 「真的嗎?還請不要劇透喔。我很期待的。」 聽到我的回答,西爾維歐哥哥露出了與年齡相稱的笑容。一提到書的話,表情就變來變去的。將來的妻子一定也是個喜歡書的女性。 「知道了知道了。不過還真是意外呢。西爾維歐哥哥竟然會讀冒險類的作品。」 「意外嗎?或許是因為我無法像故事裡的少年那樣做危險的事,所以才被吸引吧。」 「那種事讓諾德爸爸或艾莉諾拉姐姐去做就好了。」 「看來爸爸的血,在我們兄弟身上流動得並不濃厚呢。」 「明明西爾維歐哥哥的外表完全就是諾德爸爸嘛。」 「阿爾在外表和內在上,完全就是媽媽吧。」 「外表先不管,我有那麼飄飄然嗎——?」 而且,我覺得我的容貌沒有艾露娜媽媽那麼好。 「很像喔。」 西爾維歐哥哥只說了這句話便笑了起來,不再告訴我更多。 × × × 到達村子後,或許是因為豐收祭的最後一天,氣氛顯得格外熱烈。村民們帶著家人四處走動,愉快地交談著。他們牽著手,手裡拿著食物和飲料漫步。 從大家各自出攤的屋臺飄來各種令人食慾大增的香氣,刺激著人們的胃口。 因此,孩子們向母親央求想吃東西。而父親也趁機要求想喝艾爾啤酒、想要下酒菜。聽到這些,太太們只好無奈地開啟錢包。唯有今天,為了守護家計而嚴格的太太們也會露出笑容,變得大方起來。 「人真多啊,第一天也是這樣嗎?」 「不,沒有這麼多。可能是因為最後一天幾乎沒有準備工作了,而且晚上有宴會吧?」 所謂的宴會,就是大家在營火周圍跳舞、唱歌,一起享用豪華的酒食。 這時的酒食是由諾德爸爸安排的。 「爸爸說今年因為有託莉艾拉商會的支援,所以會很豪華。」 今年有託莉艾拉商會的支援,會變得非常奢華。村民們一定對此充滿期待。 「那傢伙,竟然賺到那種程度嗎。」 我的腦海中浮現出背叛者的臉,他豎起大拇指,耳邊響起了『今後也請多多關照!』的聲音。 「啊哈哈……雖然不知道發生了什麼,但不用那麼生氣啦。難得的豐收祭。」 西爾維歐哥哥苦笑著安撫我。 確實如此。今天必須好好享受。因為那種傢伙而心情低落是不好的。不能為了小事生氣。差不多該把它付之流水了吧。 「西爾維歐哥哥,我口渴了,去買果汁吧!」 我開朗地說著,拉著西爾維歐哥哥的手臂向屋臺走去。
儲存
取消
重新翻譯本話