📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
049-村民們的雪之藝術祭
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/50/ 村民們的雪之藝術祭 ――科裡亞特村的某戶民宅 丈夫和孩子穿上厚實的皮鞋,站起身來。 「那我出發了」 「媽媽,我出發囉!」 「好,路上小心。我把這件編織品完成之後,要去蕾娜小姐家一起工作,午餐請把燉菜加熱後吃喔」 看到孩子活力充沛的樣子,我在屋內送行,面帶微笑地揮著手。 「好~的!」 「知道了,謝謝」 活力十足地回應我後,孩子跳入了雪的世界,丈夫也隨後跟上。 接著門關上了。 室內只剩下為了暖房而燃燒木柴的劈啪聲。 我靠近壁爐,調整木柴讓火燃得更旺,然後坐在旁邊開始編織。 「哈啊,好冷喔」 這個季節無法從事農活,所以要繳納衣服或木製籃子等作為稅金。我從好幾種選項中挑選。 我們家決定繳納衣服和木籃。 聽說其他人家有的人會做茶碗、杯子或木雕之類的。但我家裡沒有那麼手巧的人,所以只做最一般的作業。 最近每天都是我們一家三口一起做,但今天積雪了,想著難得,就讓孩子去外面玩。 其實我很想跟大家一起去,但今天得忍耐。 因為今天就是那一天。 實話說,今天的配額是為了這一天而提前完成的。 接下來在收到聯絡之前,就先編個織品吧。 或許是因為下了雪,從早上起就有一股刺骨的寒意,手很冰。 我努力讓手不要凍僵,一邊用火輕輕暖指,一邊操作編織針將衣服製作完成。 剛才孩子還在吵著下雪了、下雪了,熱鬧非凡,因此現在室內顯得格外安靜。 在沒有聊天物件、一個人默默作業之時,聽到了玄關傳來有節奏的敲門聲。 「沒關係,請進」 我回應後,門被拉開,好友莉塔走了進來。 「漢娜,今天因為下雪,聚會要在外面舉行喔」 「今天到底是要做什麼?」 「今天呢,竟然、竟然、竟然! 要做冰雕喔!」 聽到了莉塔興奮的聲音。這難道是那個?我內心的妄想開始擴散。 「難不成物件是……」 「「西爾維歐×阿爾!」」 「請等我一分鐘!我馬上就來!」 「快一點啦」 我立刻熄掉火,穿上衣服,與莉塔一同奔向雪的世界。 「來吧,要讓他們糾纏在一起囉!」 「要弄成什麼樣子好呢」 「「咕ふふ腐腐」」 × × × ――在科裡亞特村。 或許是因為積雪的緣故,許多孩子在外面活力充沛地跑來跑去。 雖然大男人們也為了照顧他們而陪同,但其中許多人大概是厭倦了在屋內悶著頭做內職。他們以孩子想玩為藉口,像是逃跑一般跟著孩子衝了出去。 在村裡捏雪人的羅蘭也是其中之一。 「看吧!韋斯塔!看我的雪人!腹肌是不是像我一樣凹凸有致?」 「哼,羅蘭。自誇這種只有二頭身的東西有什麼好開心的?看看我的!這才是正經的人型吧」 「你說什麼!給我等著!我馬上就做出一個跟我肉體一模一樣的冰雕給你看」 「哼。你最好小心別弄成熊或雪人」 於是,兩人背對背地製作了好一陣子。 「做好了,韋斯塔!」 羅蘭自信滿滿地展示。 那是個打造出逆三角形身體的作品,連細小的肌肉都表現得淋漓盡致。特別是對腹肌與上腕二頭筋展現出了非同一般的堅持。 單看這裡,韋斯塔覺得可以給予讚嘆之聲,但—— 「那下半身是什麼?」 「啊?這當然是支撐我魁梧上半身的下半身吧」 「你連這種事都不知道嗎?」看到羅蘭的表情,韋斯塔臉上起了青筋。 「沒想到,竟然超越了熊或雪人的範疇,創造出了魔物?那是什麼不協調的身體?簡直像歐克一樣啊?」 「哈!?那你那個又是怎麼回事?」 在羅蘭憤而逼近之時,韋斯塔輕哼一聲,展示了自己的冰雕。 「睜大眼睛看好了!這就是展現我美麗肉體美的冰雕!」 雙臂環在頭後,刻意強調胸肌與腹肌的韋斯塔冰雕。完成度確實很高,但顯然比脫掉衣服後的韋斯塔肌肉量還要多得多。 這點最先被羅蘭發現了。 「喔吼?這就是你?」 羅蘭瞇起眼睛,投去懷疑的視線。然而韋斯塔毫無愧疚地挺起胸膛。 「你的肌肉不可能有這麼多吧!」 「喂,你想幹什麼……啊啊啊啊啊!?我的腹肌和胸肌!?」 韋斯塔發出慘叫,像是叫他住手一般地投擲雪球。 羅蘭正面地被擊中了臉部。 「你這混蛋,突然幹什麼」 「這是對你對我的冰雕出手而來的報應。不錯吧羅蘭。你現在比平常帥兩倍喔?哈哈哈哈哈哈……呸!?」 大張著嘴大笑的韋斯塔口中被塞進了一個雪球。 「你、這、傢、夥。想打架嗎?」 「儘管放馬過來,你個廢物!」 「我要把你捏碎,你個腦筋野郎!」 村道的路邊開始了一場激烈的雪仗。 看到這幕的其他村民們好奇地聚集過來。 「喂,艾爾曼幫個忙!把那個廢物揍扁!」 「欸,欸?我嗎?」 「拉爾多幫個忙!讓那個肌肉達摩見識一下厲害!」 「哈!?我?」 聽見羅蘭和韋斯塔請求支援的聲音,村民們接連加入,喊著「我們也加入!」「這是認真的雪仗啊!」。 於是隊伍分成了兩方,科裡亞特村就這樣變成了戰場。
儲存
取消
重新翻譯本話