📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
059-會場中響徹的劍戟聲
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/60/ 會場中響徹的劍戟聲 「女僕小姐,也給我一點葡萄酒……」 「好的……不行喔。這是大人的飲料。」 我想喝酒,但看來是不行。我被像是在告誡小孩一樣地拒絕了。 「…………沒辦法,喝著果汁吃飯吧。」 目前我剛完成與諾德父親一起周圍打招呼的行程。 真是的,名字很長的人也太多了。我幾乎全部都忘了。我覺得要突然跟這麼多的人打招呼並記得住是不可能的。 多虧了諾德父親的協助,該做的事情都平安完成了。 接著,一直等待著機會的貴族千金和騎士子弟們,眨眼間就將諾德父親團團圍住。 『諾德大人還會在王都停留嗎?如果不介意的話,能否請您光臨我家舉辦的茶會?』 『既然如此那就來我家吧!請務必給我指導劍術!』 『請告訴我關於屠龍者的故事!我只在劇本或故事中聽說過而已。』 喔,喔,好受歡迎。果然如傳聞中一樣受歡迎。 雖然千金很多,但男性也很多。 雖然比那些身體緊貼、積極進攻的千金們慢了一步,但我正聽著諾德父親果敢地回答對方的提問。 而那一瞬間千金們失望的表情……女性真是可怕。雖然在對方華麗地說話時突然聊起劍術的男性也確實有點糟糕。 這個世界難道是不搶先一步就無法生存下來的嗎? 順帶一提,艾露娜母親似乎正與某些貴婦們聊得十分熱絡。 她保持著燦爛的笑容,但時而向諾德父親投以陰森的視線。 大概是在說:不要因為被千金們簇擁就垂涎三尺吧。 諾德父親雖然也察覺到了,但因為人太好,所以沒辦法把對方推開。 我向服務的男性拿了果汁,假裝成陌生人朝反方向走去。 諾德父親說過我可以隨意活動,所以沒問題。他還對我說過:「如果可以的話,試著和其他貴族的孩子交好。」 環視會場,和我年紀相仿的孩子們正分成小組在交談。 有因為爵位高而擺架子的人,也有為了迎合對方而笑容滿面地稱讚捧場的人。 感覺每個人自尊心都很強,很難相處呢。 對我來說,擺在這張長桌上的那些東西反而更好。 聚集在王都的這些食物,色彩鮮豔且裝飾精美。那刺激鼻腔的香味真是令人受不了。 感覺這些高貴的東西反而更容易相處。 這裡就按照計畫,先和王都的珍味交好吧。 我心情愉快地拿起取餐盤,夾起大盤中盛裝的肉類。 用銀色夾子夾著肉、蔬菜、海鮮……這是蝦類的親戚嗎?尾巴非常長。嘛,既然能出席貴族的派對,不可能有奇怪的食物吧。我就毫不客氣地享用了。 糟糕……我太小看貴族料理了。 廚師的手藝比想像中還要好。這就是公爵家專屬廚師的力量嗎……。 阿爾弗雷德正被美味的料理猛攻。 這肉上的醬汁到底是混入了什麼做成的? 嗯,不知道。這醬汁化解了厚實肉塊的油膩感,讓人食慾大開。 應該是使用了王都的食材吧。我從沒吃過這樣的醬汁。 回過神來,我周圍桌上的食材幾乎都被掃空了。 先說明一點,絕對不是我吃光的。 像傻瓜一樣狂吃的,是就在我面前的少年。 他從剛才起就以驚人的氣勢大快朵頤。 經過附近的服務女僕看到空盤子,慌忙地將盤子收拾走,匆匆地消失在後方。 恐怕必須讓桌上隨時擺滿食物吧。服務人員也很辛苦。 糟糕,面前的肉只剩最後一塊了。 這是我的最愛。得把它留著。 就在這時,我的銀色夾子與面前少年的夾子碰撞在一起。 「「…………」」 我與少年的視線交錯。 一名茶色頭髮中分、眼神有些兇惡的少年。多虧穿著棕色西裝,勉強能判斷他是貴族,如果沒穿西裝,看起來就只是個眼神兇惡的小孩。 「你是哪家的?」 他問得像是在問「你是哪個學校的?」一樣。 「想問名字的時候,應該先自我介紹吧。」 我試圖若無其事地奪走肉塊,將夾子伸過去,卻被少年阻擋。 「唔……你這傢伙。我是艾力克=席爾佛德。」 席爾佛德?呵,聽過這個名字。 「我是斯洛萊特家的?」 「喂,你的名字怎麼回事?」 「不,因為你問我是哪家的。」 「你這傢伙,竟敢耍我!」 「好啦好啦,我是阿爾弗雷德=斯洛萊特。」 「這麼說來是男爵家吧?」 「是又怎樣?」 我這樣回答後,那個叫艾力克的少年用夾子輕輕敲我的夾子,示意我退開。 「既然如此就讓給我。這是我看上的。」 就在他打算就這樣夾起肉時, 「不,你不也是男爵家嗎?」 我用被推開的夾子擋住了他的夾子。 這傢伙明明自己也是男爵家,卻用一副像是更高爵位般的口吻來牽制我。真是狡猾的傢伙。 「東方鄉下的男爵之類的小角色,竟以為能與我的領地對等?」 「不,你的領地是在南方的超級鄉下吧。」 沒錯,艾力克擁有的席爾佛德領是米斯菲裡託王國最南端的鄉下領地。距離王都之遠幾乎和斯洛萊特領一樣。 這件事我已經請諾德父親給我看地圖確認過了。 令人羨慕的是水果豐富,且領地面海。 這傢伙可以盡情吃魚生。真羨慕。 「竟敢嘲笑我的領地!」 「先挑釁的人是你吧!」 我和艾力克眉頭深鎖,像小混混一樣近距離地對視瞪眼。 「「…………」」 然後,兩人都不由自主地噗嗤一笑。 彷彿在說為了這種事爭執太丟臉了。 「這裡可是舉辦貴族交流會的地方。為了這種瑣事爭吵簡直……」 「確實。要是這種地方鬧起來,彼此的家名都會蒙羞……」 叮。 「「…………」」 我們的空間凍結了。 「「給我!」」 隨著我們同步發出的怒吼,雙方的手開始行動。 圍繞著一塊肉的攻防戰正式揭開序幕。 面對對方以最短距離伸來的夾子,我迅速將其彈開,試圖將肉拉到自己身邊。 只要拉到自己身邊就贏了。對方會變得更難夾取。 「唔,卑鄙!」 察覺到我意圖的艾力克將夾子纏繞在我的夾子上,阻礙我的動作。 我扭轉手腕,從那拘束中脫身。 肉依然在盤子中央。 在我眼中,這看起來就像是瑪琳公主。 假設這個盤子是被龍擄走並囚禁公主的城堡。 而那孤零零的一塊肉,就是等待救援的公主。 在她面前展開的激烈戰鬥。公主正憂心忡忡地注視著前來營救的騎士。 肉《公主》。騎士阿爾弗雷德定會打倒邪惡的敵人將您救出! 然而,邪惡的敵人並不允許。 在我脫離拘束後,對方這次激烈地將夾子刺出猛攻。 銀色之劍?夾子激烈地碰撞在一起,甚至迸發出火花。 我看準艾力克的猛攻,將其撥開並接下。 「喝!」 伴隨著短促的氣合,我的右手如弓箭射出般猛刺。 那是精準地瞄準我夾子的腹部,且連續兩擊。對方打算將我的武器彈飛。 我透過手指旋轉握柄來迴避。 此時艾力克的表情瞬間扭曲。 不對,最初的兩連擊是誘餌!真正的目標是肉! 如我所料,第三擊稍微偏離我的武器,向著肉衝去。 我用夾子將其夾住。 雖然看似精準捕捉到了艾力克的刺擊,但對方迅速將夾子抽回。接著艾力克緊握夾子當作一把劍,從左斜上方劈砍下來。 我也對此做出反應,握住握柄像揮劍一樣將其斬開擋住。 銀色夾子彷彿在對如此粗魯的對待表示抗議般,發出了巨大的噪音。 艾力克迅速將被彈開的夾子切換方向,接連發動攻擊。 想要拿到肉,果然必須先打倒這傢伙。 或許是沒想到我能防住所有攻擊,艾力克的瞳孔大大地睜開。 我從防守轉為進攻,運用緩急與假動作刺入。 艾力克以熟練的動作冷靜地接下。每次夾子交錯時,強烈的衝擊力都會傳來。 現在的艾力克毫無輕視,那是面對同等級對手時認真的表情。 就這樣掉以輕心就好了! 避開我連擊的艾力克,強力踏步發動刺突。那是利用身體扭轉力撕裂空氣的一擊。 我精準地擊中夾子的側面。 「什麼!?」 艾力克的身體大幅度失衡,漏洞百出。 我在艾力克的鼻尖前伸出手指,說了一句: 「Light」 回應著那個聲音,強烈的閃光瞬間閃耀。 「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊!?眼、眼眼眼,眼睛啊啊啊啊啊啊!看不見了!」 雖然就這樣搶走肉也可以,但因為不知道這傢伙會做出什麼,所以先給了他一擊。 我無視在地上翻滾的艾力克,悠然地將肉取到盤子裡。 那些刺耳的噪音對現在的我來說,是為這塊肉增色的最高階香料。 艾力克撕心裂肺的慘叫,我就原諒他吧。 「那麼,我要開動了——!」 「應該不是這樣吧?阿爾?」 回頭一看,那位能討伐龍的英雄似乎非常憤怒。 忽然環視四周,會場靜得像被澆了水一樣。 「…………造成困擾非常抱歉……」 × × × 『看到了嗎,剛才那一幕。』 『是的,父親。看來擁有相當高超的劍術。那握柄的操控方式……或許精通短刀或暗器。對方也被稱為劍之族類,他完全沒有遜色。』 『……莉姆。』 『在?』 『雖然那些確實如此,但不能忘記最後的一擊。那個魔法,Light 是在捨棄詠唱的情況下發動的……』 『真的嗎?』 『啊,是真的。他只喊了一句 Light。』 『擁有那樣的劍術竟然還能捨棄詠唱……』
儲存
取消
重新翻譯本話