📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
060-那個孩子再次出現
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/61/ 那個孩子再次出現 之後,我和艾力克一度退出了會場。 我被諾德爸爸和艾露娜媽媽責備,而艾力克則被他那看起來很頑固的父親敲了腦袋。 如果被問到為什麼要做那種事,雖然我想說是因為斯洛萊特領被瞧不起!但理由與體貼領地的想法稍微有些出入,應該說是身體不小心就……這樣比較貼切。 當然,因為斯洛萊特領的科裡亞特村是最棒的,所以被瞧不起時確實很火大。 不過,不能讓我們在吵架?的情況下就回家,所以被嚴厲地要求要和好並安靜地度過。 如果下次再出什麼事,不知道會被怎麼處置。 諾德爸爸說了些像是把艾莉諾拉帶過來會怎樣之類危險的話。 這可能真的是沒有退路了。 艾力克似乎也一樣,響起了什麼尖叫聲和拼命解釋的話語。 聽說席爾佛德家是騎士世家,所以各方面的教育都很嚴格…… 我真想花個把小時好好追問一下,為什麼這樣的騎士之家會生出那種傢伙。 然後我們在其他貴族投來冷眼的情況下,在角落裡友好地佔據了一席之地。 因為如果不乖乖待著會很危險。 剛才艾力克的父親還問我「不打算成為騎士嗎?」之類的話。 當我強烈否定後,他顯得很遺憾,並說如果有興趣的話歡迎來席爾佛德領。 那時艾力克的表情一副得意的樣子,肯定沒好事。 大概是被邀請去練習之類的吧。 絕對不要。 「啊ー,眼睛還在閃個不停。」 艾力克用手臂用力揉著眼睛呻吟著。 「這裡的會場吊燈很多嘛。」 「肯定是你的錯吧。」 「嘛,別這麼說。我們在這裡友好地吃頓飯吧。當然,不準爭吵。」 「那是當然。因為你,我回去後得被迫進行十人對戰。如果再引起問題,不知道會被逼著做什麼。」 所謂的十人對戰,就是連續進行一對一的對打,直到面對十個對手為止才結束。艾力克抱怨著到最後會被揍得慘不忍睹。 真是斯巴達式教育。如果可以的話,能不能把我姐姐也帶去? 我嘆了口氣,伸手向食材拿去。 肉、肉、肉。這傢伙還真是不知悔改。 「艾力克,你也吃點蔬菜吧。」 「吵死了。別說像我媽那樣的話。我討厭蔬菜,有股青草味。」 是小孩子嗎!或者說,我們確實還是孩子。 「那試著沾這個吃吃看。這樣應該能吃下去?」 「嗯?那黃色的醬是什麼?有這種醬嗎?」 「有啦有啦。來,你就當是被騙了試著吃這片生菜看看。這盤子我也沒用過。」 艾力克懷疑地接過我淋了美乃滋的生菜盤子。他似乎不喜歡蔬菜,但對美乃滋感興趣。 他用叉子戳了戳美乃滋。 然後用叉子叉起生菜,小心翼翼地送到口中咬了一口。 接著,艾力克猛地睜大了眼睛。 「……這是什麼好吃的醬……這樣的話蔬菜不管多少都能吃。不對,根本不需要蔬菜,光是這個醬就夠了!」 艾力克肩膀顫抖著說道。 此時此刻,一名美乃滋狂人誕生了。 他就這樣大口大口地吃著,然後跟我要續盤。 「應該在附近的桌子上,你自己去找找看吧。」 「你這傢伙居然連在哪裡都不記得!真是沒救。我去幫你找!我看那個醬是適合任何料理的萬能醬!」 就這樣,艾力克興高采烈地展開了一場尋找根本不存在的美乃滋之旅。 × × × 「喲,阿爾好久不見。能乖乖來參加派對真是太偉大了!」 當我在可以眺望庭院的露臺發呆時,聽到了一個耳熟的響亮聲音。 「啊,好久不見,梅爾納伯爵。」 梅爾納伯爵單手拿著葡萄酒杯,身穿一件紅色西裝。 下半身的長褲也是紅色的,全身通紅,但意外地很適合他。 偶爾露出的黑色更強調了紅色的鮮艷。 雖然在收穫祭時一起玩過,但現在起還是得保持禮貌。 我禮貌地低頭行禮。 「別這樣。在這種角落不需要這麼禮貌。比起那個,我聽說了?你馬上就跟席爾佛德那傢伙一起搞事情了?」 「不,是因為不知道誰在看。比起那個,『馬上』是什麼意思……」 太失禮了。這樣感覺像是預設我絕對會搞事情一樣。 「嘛,自尊心強的貴族發生像吵架一樣的事每年都常有。但你們用夾子搶肉是在搞什麼啊……嘿,嘿嘿嘿。」 可能是忍不住了,最後幾乎是邊笑邊說。 如果對方是託爾,我真想給他一巴掌,然後把他從露臺推下去,但面對伯爵大人不可能這麼做。 況且這次明顯是我在做蠢事,沒辦法否認。 「……剛才,我好像聽到什麼要把我從露臺推下去之類的話……」 「那麼,梅爾納伯爵找我有什麼事嗎?」 「被我發現掩飾了啊……算了,今天有位我想介紹給你認識的人。」 梅爾納伯爵半瞇著眼瞪了我一眼,然後招一名男性過來。 那名男性穿著一件一看就裁剪精良的燕尾服之類的衣服。 那種衣服與他沉穩的氣質十分相配。 鼻子下方的一小撮鬍鬚散發著一種難以言喻的親切感。 「這位是尤莉娜子爵的丈夫,也是莉娜莉亞小姐的父親,烏拉齊公爵。」 誒?尤莉娜子爵是誰?啊,因為莉娜莉亞小姐是夫人……是羅莉娜嗎。 「初次見面。我是勞·烏拉齊公爵。我從女兒莉娜莉亞那裡聽過關於你的故事。」 烏拉齊公爵用低沉的嗓音輕輕行禮。我也慌忙地低頭行禮。 烏拉齊先生說,聽莉娜莉亞開心地聊起收穫祭的事以及在我們家邸宅留宿的事,所以特地來向我們問候。 看來他已經跟諾德爸爸打過招呼,然後來到了我這裡。 會特地來到這麼小的孩子面前,真是位非常客氣的人。 「我聽說了。那個流行的奧賽羅是阿爾弗雷德君發明的。我也是聽女兒說才知道的,一直以來都讓我們樂在其中。」 「啊,沒有,您能喜歡真是太好了。」 「嗯,這樣看來不像會用夾子戰鬥的人,也沒有什麼奇特的人的印象。」 「對吧?他就是個擺著這種恍惚表情,卻若無其事地搞事的人。」 喂,什麼叫恍惚表情。我覺得今天的梅爾納伯爵太失禮了。 如果棋子賣出去的話,我絕對不賣給梅爾納伯爵。 「說『這樣』太過分了。他可是開發了那樣優秀遊戲的人。」 「烏拉齊公爵真是好人。下次遊戲或道具完成後,我會優先送給您。」 「喂,阿爾?不給我嗎?」 「真的嗎?太感謝了。最近發生了很多事,能和女兒們一起玩奧賽羅或將棋,共度時光是我最大的樂趣。」 烏拉齊公爵帶著有些憂鬱的表情微笑,看起來精神不太好。 「是有什麼困擾的事嗎?」 「喂,阿爾君?在聽嗎?」 「……其實我有許多個女兒。這本身沒有問題,因為有了這麼多女兒,就能與其他家族建立良好的聯絡。雖然不是在自誇,但我的女兒們每一個都非常可愛——」 好長。這個人一提到女兒就變得非常囉唆。 滔滔不絕地停不下來。這就是所謂的女兒傻瓜吧。 梅爾納說要去請烏拉齊公爵的夫人,然後走開了。 結果導致我得獨自一人耐心地聽他說話。 根據烏拉齊先生的說法,總之主動提出婚約的貴族異常之多。 如果是公爵家,這也不是什麼奇怪的事。 只要能與公爵家建立聯絡,大家肯定會拼命地提出婚約申請。 也就是說,因為婚約太多而感到困擾。 嘛,這也是公爵特有的苦惱吧。 「為什麼婚約全都集中在我的女兒們身上?而且為什麼中年人的申請特別多?像莉娜莉亞這樣,現在流行老夫少妻嗎?」 烏拉齊公爵的話漸漸陷入疑問的漩渦,看起來越來越沮喪。 誰來阻止他一下。 正當我這麼想的時候,傳來了一個聲音。 「親愛的。阿爾弗雷德君很困擾喔。」 是梅爾納伯爵把夫人帶過來了嗎?我這麼想並回頭一看,那裡站著一名長著棕色長髮直到腰間的可愛少女。 她身穿粉紅色禮服,下半身縫著巨大的花朵,充分襯托出她的可愛。 什麼,是烏拉齊公爵的女兒嗎。 但只要能阻止公爵,就沒關係。 希望趕快讓我解脫。 「啊,諾艾爾。抱歉,阿爾弗雷德君。我不小心一個人聊太久了。介紹一下,這位是我妻子諾艾爾。」 哈?妻子?怎麼看都像女兒吧? 「初次見面,阿爾弗雷德君。我是諾艾爾·烏拉齊。」 諾艾爾小姐完全不在意我的困惑,向前走了一步,提起禮服裙襬禮貌地行禮。 臉上掛著與莉娜莉亞小姐一樣天真無邪的笑容。 烏拉齊公爵。為什麼您的家會收到異常多婚約申請? 那是因為這個米斯菲裡託王國裡的紳士(蘿莉控)太多了啊。 × × × 當我回到會場擺放食物的桌子附近時,艾力克猛地衝過來抓住我。 「餵你這傢伙!剛才那個醬哪裡都找不到!?到底是怎麼回事!」 「啊ー,美乃滋是我自己帶來的醬,這裡當然沒有。」 我一巴掌拍掉抓住我的手並回答。 「什麼!?快把那個醬給我!」 「已經沒有了啦!」 「那在宅邸裡嗎?給我拿過來!」 艾力克依然咄咄逼人。嘖,真是個麻煩的傢伙! 「沒有!就算有,也沒有要分給你的美乃滋!」 「你這傢伙!一定有吧?你推薦我美乃滋的時候摸了口袋吧!就在那裡對吧?快給我!」 艾力克就像這樣把手伸進我的口袋裡。摸來摸去的感覺真噁心。誰會喜歡被男人摸口袋啊。 「沒、沒有啦。話說你沒想過要買嗎?居然想扒我的衣服,你是盜賊嗎!」 這可能是我的貞操危機。艾力克試圖扒掉我的上衣,而我試圖阻止他,兩人扭打在一起。 在這種如此難看、只有腐女們會高興的情況下,有人向我搭話。 「啊,是阿爾!」 「等等,拉醬!還沒跟重要的人們打完招呼呢!」 那就是我在王都第一天遇到的迷路孩子,拉醬。
儲存
取消
重新翻譯本話