📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
065-紅髮的公爵令嬢
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/66/ 紅髮的公爵令嬢 「我聽說了諾德大人的故事!聽說是一擊就斬斷了龍的脖子」 「我聽說龍的全長足以媲美王城,請問是真的嗎?」 「那是因為有大家的幫忙才能做到的。而且,我覺得並沒有王城那麼大啦」 會場中央,諾德爸爸今天也被一群令嬢以及以騎士為志向的少年到青年所圍繞著。 諾德爸爸擊敗龍的時候,是在我和艾莉諾拉姐姐出生之前。 這麼說來,現在在這裡的孩子們並不是看到了龍的故事,而是聽著故事長大的吧。看起來熱狂的粉絲相當多。 「吶,艾力克?」 「幹嘛?」 「你有看過在王都上演的屠龍者劇本嗎?」 我這麼詢問後,艾力克露出了傻眼的表情。 「哈?你這傢伙,連自己父親的劇目都沒看過嗎?」 「這次是我第一次來王都。所以還沒看過」 當然會看。我絕對要去看。 「那要我帶路嗎?」 「誒?艾力克你?」 「就當作蛋黃醬的謝禮。帶你逛逛王都這種程度我還是能做到的」 真意外。艾力克居然會說這種話。 的確王都既廣大又複雜,有個嚮導的話,能更有效率地逛到好地方。雖然艾力克不是王都出身,但既然能主動提議,應該在某種程度上很熟悉吧。 「那就拜託你了」 「約在什麼時候?」 「明天可以嗎?」 「知道了,那就明天。地點在廣場。時間大概在中午左右吧」 「知道了」 就在我們約定好的時候,入口的門突然被開啟,有人走了進來。 會場裡的每個人都將視線投向大門並僵在原地。不,應該說是被迷住了。 穿著紅色禮服的少女即便暴露在這樣的視線下,也毫不在意,彷彿這一切都是理所當然般優雅地邁步前行。 每當高跟鞋發出噠噠聲時,鮮豔的紅色長髮便隨之搖曳。 肌膚如雪般白皙細膩。 五官精緻得驚人,瞳孔像紅寶石般剔透。只是,那雙細長的眼睛顯得狹小而冰冷。 就像昨天的林格蘭德公爵一樣,擁有著讓人想起猛禽類的銳利眼神。 難道是林格蘭德公爵的女兒吧。 不,絕對沒錯。和那位公爵一樣的髮色與瞳色,她一定是女兒吧。 尤其是那雙眼睛。眼睛太危險了。年紀應該比我大一點,大約十歲左右吧。因為氣氛沉穩,感覺像更高一點,但看她纖弱的身體,能明確分辨出是個少女。 在她堂堂正正走在前方之後,一名初老的執事恭敬地跟在後面。 或許是因為她的存在感太強,所以我完全沒注意到。在那些發呆看著的人之中,應該也有完全沒注意到執事的人吧。 她走到會場中央,提起禮服裙襬,優美地行了一禮。 「感謝各位今日再次參加由我們林格蘭德家舉辦的交流會。今日庫德莉亞第二王女殿下也將出席。各位,今晚也請為了深化支撐王國的貴族間的親睦,盡情享受時光」 她的致詞結束後,會場被掌聲包圍,再次恢復了熱鬧的氛圍。 接著,她便前往烏拉齊公爵等爵位較高的貴族處進行問候。 「哇,公爵令嬢啊。感覺不想靠近她……」 我這麼嘟囔著,將視線移向身邊,發現艾力克正露出一臉發呆的表情。 「……喂,艾力克?」 我呼喚他也沒有反應,於是試著在他面前揮揮手。 結果,艾力克像是在拍掉蒼蠅一樣,一把拍掉了我的手。 「好痛啊。你幹什麼」 在我發出指責的聲音後,艾力克終於回過神來。 「啊,是你啊。不小心看到視線中闖入了骯髒的東西」 「這傢伙,又在挑釁我了?」 他居然一臉正經地這麼說。我的手很髒?老子可是用高品質肥皂洗過手的。 在我們進行這種對話的期間,公爵令嬢的問候巡迴仍在繼續。有人主動上前問候,也有人只是在稍遠的地方看著。 那些聚集在她身邊的人,應該是關係親近或者是心懷打算的人吧。 待在邊緣的貴族們,似乎只要她經過附近,也會禮貌性地輕輕問候。 光是這樣觀察,就能大概瞭解貴族間的關係啊,我這麼想著,開始伸手拿桌上的食物。 只要待在相反的另一端,公爵令嬢應該也不會特地跟我們這種男爵打招呼吧。 就算真的經過,輕輕點頭應該就沒問題了吧。 我原本是這麼想的。 「哎呀,艾力克,我聽說了喔?聽說昨天搞出了一些亂子」 公爵令嬢一看到艾力克,便親切地向他搭話。 我差點將口中的牛排卡在喉嚨,但好不容易配合著果實水一起吞了下去。 她是艾力克的熟人嗎。既然如此,我當初應該離開這傢伙,待在艾露娜媽媽身邊才對。 「是的,昨天造成騷動非常抱歉」 艾力克臉頰泛紅,輕輕低頭致意。 誒,怎麼辦。我也是當事人,是不是也應該低頭致意比較好? 就在我如此猶豫時,公爵令嬢將臉轉向了我這邊。 「沒關係的,我並不介意。多虧於此,讓我知道了有趣的事情」 「誒?」 「沒什麼,請不要在意。話說,那位是艾力克的友人嗎?」 「……………………怎麼說呢,姑且……算是這樣的人吧……」 「喂,那種猶豫不決的說法是什麼意思。對我太失禮了吧」 而且,他還用苦澀的表情極其含糊地回答。 「吵死了。你這種人需要禮儀嗎」 「你說什麼!?」 面對嗤之以鼻的艾力克,我正打算衝上去抓他,便聽到了公爵令嬢的笑聲。 「感情真好呢」 「「那個有點……」」 聽到我們同步的聲音,公爵令嬢咯咯地笑了起來,並將視線投向我。 「初次見面,阿爾弗雷德君。我是艾莉西亞=林格蘭德」 因為對方禮貌地打招呼,我也禮貌地鞠躬。 「我才是,初次見面。我是阿爾弗雷德=斯洛萊特」 雖然瞬間疑惑為什麼她知道我的名字,但隨即意識到是因為昨天的騷動讓我的名字傳開了,於是感到釋然。 × × × 原以為艾莉西亞隨後會離開,意外的是,她還在和我們聊天。 或許是對大人們的問候巡迴感到疲倦了吧。 如果是這個年齡的孩子之間,應該能更輕鬆地交談。 順帶一提,艾力克和艾莉西亞是僅限於相識程度的關係。 據說上次派對時輕微交談過。但話雖如此,艾力克卻聊得異常熱切。臉也稍微泛紅,果然是心動了嗎? 「哎呀,艾力克也沒有婚約者嗎?」 「是的,我目前還沒有」 「是嗎?我覺得艾力克應該很受歡迎才對……」 「是、是嗎?」 不行,艾力克。不要被迷惑。那句話背後藏著巨大的陷阱。 我們男人不能就這樣輕信那句話。 『嘛,雖然我沒辦法,但應該沒問題吧?即便不受歡迎也加油吧』 這句話包含了這樣的訊息。 如果在這裡說「那跟我交往吧!」,結果將會慘不忍睹。 「那麼請跟我——」 「笨蛋!快住手!」 我立刻拍了拍那個正打算口出狂言的艾力克的頭。 「你幹什麼,你這傢伙!」 「艾莉西亞樣,失禮了」 「沒關係」 我抓住身旁大嚷大叫的艾力克的衣領,將他移到邊緣。 「快放開我!你這傢伙!你是想怎樣?」 「我想問的是你想怎樣。你剛才想說什麼!」 「什麼意思,我想申請婚約」 我這麼說後,艾力克皺著眉回答。我覺得這傢伙在戀愛方面太過笨拙了。 「你沒聽艾莉西亞的話嗎?」 「聽到了啊。說艾力克應該很受歡迎」 這傢伙竟然這麼方便地接收訊息。 「笨蛋。那是不能直截了當接受的型別的話。而且她說的是『看起來會受歡迎』。跟『受歡迎』意思大不相同」 「是什麼意思?」 我向遲鈍的艾力克正確地傳達艾莉西亞的話語含義。 艾莉西亞說的沒有婚約者,就像是在自動販賣機前煩惱要選哪種果汁一樣。相比之下,我和艾力克沒有婚約者,則是在廣大的沙漠中尋找遺失的針卻找不到的狀態。 沒錯,我們在爵位和容貌上都有著巨大的差異。 因為艾力克無法理解自動販賣機的比喻,所以我改用在桌上挑選料理的狀態向他解釋。 聽完之後,艾力克似乎意識到了,他抱著頭呻吟著「什麼……意思」。 而且我覺得僅僅是相識程度就申請婚約實在太快了。 然而,艾力克說等之後深化關係後再申請婚約。 我想那深化的溝壑應該很淺,而且很小……。 為什麼不管是託爾還是艾力克,我周圍總是這麼多挑戰者型別的男人呢。真是不可思議。 艾莉西亞確實是個美人,但我覺得她是那種適合遠遠觀賞的女性。 那種刻意營造出的笑容,無論如何都讓我覺得不像普通的令嬢。 難道只有我這麼覺得嗎? 我們回去後,艾莉西亞對我也問了同樣的問題。 「阿爾也沒有婚約者嗎?」 順帶一提,因為艾莉西亞覺得阿爾弗雷德很難叫,所以開始叫我阿爾。 我本以為她意外地親切,但至今為止遇到的人也是那種「因為麻煩所以叫阿爾」的感覺,我想應該不是。 「是的,沒有」 我乾脆地回答。沒有,也做不到,也沒有打算建立。 連十二歲的艾莉諾拉姐姐都沒有,我現在應該也還沒問題。況且我還有艾瑪姐姐。 「我聽說有傳聞說你和米斯菲德家的令嬢,拉娜小姐婚約了?」 「絕對不是。請問那個傳聞的元兇是誰?」 艾莉西亞帶著完美的笑容發起口擊。我立刻對此做出回應。 「哎呀,是這樣嗎?畢竟有的人出生時就決定好婚約者了。即便對方是個稚嫩的少女,也不必感到害羞。在我們王國是很常見的事喔?」 話說,關於傳聞的元兇你選擇緘默了呢? 這個國家的貴族們真的沒問題嗎。 「真的是誤會……」
儲存
取消
重新翻譯本話