📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
067-逛逛王都吧
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/68/ 逛逛王都吧 之後,我冷靜下來聽布拉姆說明後,情況是這樣的。 參加了艾莉諾拉姐姐出席的聚會的布拉姆,對艾莉諾拉姐姐一見鍾情並提出了婚約請求。 然而艾莉諾拉姐姐並沒有答應,而是果斷地拒絕了。 不甘心的布拉姆在當天多次採取攻勢,而艾莉諾拉姐姐被他的熱情打動(大概是因為太煩了才勉強同意),對布拉姆這麼說。 『――如果你能用劍贏過我,我就答應讓你成為我的婚約者。』 ………………那種事絕對不可能吧…………。 那得把龍殺手諾德爸爸給請來才行。 最近據說連武鬥派的梅爾納伯爵或B級冒險者倫巴都贏不了她。 雖然這麼說有點失禮,但我並不覺得布拉姆擁有能用劍贏過艾莉諾拉姐姐的實力。 於是布拉姆向艾莉諾拉姐姐提出決鬥……結果據說被秒殺了。 從那之後,布拉姆一直寄信或派對邀請函試圖尋找再戰的機會,但據說全部都沒有收到回覆。 這麼說來,我曾好幾次目擊到艾莉諾拉姐姐說是要練習火魔法,在庭院裡燒掉一些紙張。 想必那些信件在連看都沒被看過的情況下就被燒掉了吧。 「而這次,我聽說斯洛萊特家的兒子會參加交流會,便將其視為良機,向艾莉諾拉寄了大量的信!」 布拉姆一臉自豪地說著,但在我看來,他根本就是個惡質的跟蹤狂。 結果沒想到,前陣子竟然收到了艾莉諾拉姐姐的回信。 『如果你能打倒參加交流會的我弟弟,阿爾弗雷德,我就跟你再戰一次。』 …………。 艾莉諾拉姐姐,出發離開宅邸時還提醒我「要小心不要被奇怪的貴族纏上」,結果把自己招惹的麻煩推給我了啊? 大概布拉姆的信是在我離開宅邸的同時到達的吧。 如果當時我就知道,艾莉諾拉姐姐一定會說得更露骨。 可惡,早早離開宅邸的副作用竟然在這種地方顯現了。 現在的艾莉諾拉姐姐一定是在燒掉大量信件後,在客廳悠閒地吃著餅乾吧。 「所以快來跟我比試!」 「絕對不要。因為這跟我完全沒關係吧?」 「但是,信上寫著你的名字!」 布拉姆開啟折疊得很整齊的信,戳在我的鼻尖前。 哇,寫得超級潦草。一定是她一邊皺著眉頭,一邊在桌上隨便寫的吧。 「欸,這樣算數嗎?」 「嗯,既然是來自家人的正式信件且如此記載……」 我向艾力克求助,但他給了傾向肯定的回答。 「的確如此的話,決鬥是不可避免的。不過今晚是庫德莉亞王女也出席的貴族交流會,決鬥定在明早的這裡花園如何?」 「……確實如此。我沒意見。」 布拉姆同意了艾莉西亞的話並點頭。 話說,為什麼艾莉西亞在幫忙調停啊。 「欸,真的要比嗎?」 「明天的王都巡禮是在下午吧?趕快解決完再來吧?」 當然不會有生死之爭,但一大早就得決鬥也太麻煩了。 就這樣,我的貴族交流會第二天落幕了。 然後到了第二天。 「…………睡過頭了……」 我從旅店的床上猛然坐起。 太陽已經升到一半,決鬥的時辰——早晨早已過去。 不,雖然還沒完全到中午,應該沒問題,但現在出發大概剛好就到中午了。 我開啟窗戶的百葉窗,在舒適的陽光照射下瞇起了眼。 「天氣真好。」 然後伸個懶腰,身體發出啪嗒啪嗒的聲響。 接著我就這樣把肘部撐在窗臺上,發呆地眺望景色。 今天的王都晴空萬裡。藍得沒有一朵雲。 將視線往下移,是今天同樣熱鬧的王都街景。 可能是因為正值午餐時間,可以看到許多人正朝著像是食堂的店舖或南邊的主幹道走去。 雖然這種人群喧囂的景色也不錯,但我由衷地覺得,對我來說還是綠意盎然的科裡亞特村比較令人心安。 我果然是鄉下人啊。鄉下人。 「……那麼,去跟艾力克一起玩吧。」 你會問布拉姆的決鬥怎麼辦?我一次都沒有說過要接受挑戰,所以沒問題吧。而且不聽對方回答就隨便跑掉的人才比較差。 本來今天就先約好跟艾力克一起逛王都了。沒必要為了那個而更改行程去陪他。 如果不能決鬥,布拉姆就只是無法跟艾莉諾拉姐姐再戰一次而已。 這意味著布拉姆不必承受額外的痛苦。這是我的一種溫柔。 我用水魔法在空杯子裡製造出水並喝了下去。 然後在洗臉臺洗臉,整理好儀容,換上隨意的衣服。 結果來到王都後,先是拉醬的迷路事件,接著又去了艾露娜媽媽的老家,根本沒能好好觀光。 貴族交流會也於昨天結束了,今天就盡情享受吧。 「好,約定地點是在廣場吧。」 我哼著歌,朝著主幹道跑去。 位於王都中央的大廣場今天也和平如常。 在噴水池周圍玩耍的孩子們。明明還穿著衣服卻直接跳進水池裡。 衣服貼在身上不會覺得不舒服嗎? 我在心中這麼想著,但當事的孩子們完全不在意,露出了天真爛漫的笑容。 周圍則有老人和情侶坐在設定的長椅上,悠閒地交談或注視著鬧騰的孩子們。 「記得是約好中午左右在這裡跟艾力克會合吧。」 這個世界沒有時鐘或手機之類方便的東西,光是約時間就相當辛苦。 王都雖然每隔一段時間會敲鐘,但感覺也非常大概。 清晨敲一次小鐘。正午和傍晚左右各敲一次大鐘,共計三次。以此為基礎,在中間的時段每隔一段時間敲一次鐘,共五次。 恐怕是根據太陽的位置或影子來判斷的吧。 正因為這種粗略的時間形式,這個世界的人對時間相當隨興。 當然,商人和騎士等一部分的人很準時,但日常生活則是慢節奏的。 在廣場的石像前或長椅上,可以看到許多等待對方遲遲不來而顯得不耐煩的人。 哇,在那邊的那個女性感覺超級恐怖。 那種感覺就像是:男人要是敢出現,我絕對得先揍他一拳才甘心! 我遠遠地看著,正好有個像是男友的男人跑了過來。 在我看來,這個男人簡直就像在走向絞刑臺。 男人雙手撐膝恢復呼吸後,合起雙手向女人道歉。 一定在說「對不起!我遲到了!」之類的臺詞吧。 對此,女人的傲嬌表情崩潰了,忽然露出了溫柔的笑容。 「沒關係啦。作為補償,今天要帶我去個很棒的地方喔!」之類酸甜的展開大概會隨之而來吧。 廣場上的每個人都屏息凝神地注視著那一幕。 甚至是噴水池邊鬧騰的孩子或坐在長椅上的老人。 然後,時間被某種聲音驅動。 咚,咚——莊嚴的鐘聲在王都響徹。 是正午的鐘聲。 鐘聲停止後, 「妳說好是在第二次鐘聲響起時會合吧?現在已經是第三次了!」 「等、等一下!噗哈!?」 女人用力地在男人的腹部狠狠地揮了一拳。 看到這一幕的孩子們發出了感嘆聲。 「「喔喔喔喔喔喔!」」 「那個大姐姐終於出手了!」 「那個大姐姐從早上就一直在這裡等呢。」 那個女人從早上就在這裡嗎。一定是非常期待今天的約會才在那裡等待吧。如果是這樣,那種憤怒也可以理解。遲到的那個男人太糟糕了。等到第三次鐘聲才到也太過分了。 「喔,真是個好身材啊。」 「好漂亮的拳擊啊。」 「那樣大概起不來了。」 嗯,我也同意。 從剛才起男人就痛苦地蜷縮著。看起來完全沒辦法馬上站起來。 隨後,女人注意到我們的視線而感到害羞,臉頰和耳朵瞬間染成了通紅。 「――!笨蛋!」 她對男人罵了一句之後,便跑開了。 「……快……追啊。」 周圍的人用一種「快追上去啊」的視線看向男人,但男人無法站起來。 應該是非常強烈的一擊吧。 諾德爸爸也說過,蘊含對方心意的打擊會直擊身體核心。 如果不是在揉著紅腫的臉頰時說的,這句話聽起來會更溫暖一些。 想必這次也是一樣的吧。 「為什麼不追過來啊!?」 啊,剛才那個女人回來了。 「……對不起,奎娜。我想追,但是……我現在……沒辦法站起來。」
儲存
取消
重新翻譯本話