📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
089-打頭戴盆猜拳,砰!
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/90/ 打頭戴盆猜拳,砰! 「…………吶」 「什麼?」 如同往常一樣,沒有敲門就進來的艾莉諾拉姐姐用疑惑的聲音問道。 「你剛才開始把布捲起來在做什麼啊?」 「棒子喔」 我沒有回頭看向艾莉諾拉姐姐,繼續縫著手中被塑造成棒狀的布料末端。因為如果只是單純地扭轉布料來壓縮,很快就會散開。 為了不讓它散開,我得仔細地將末端和接縫處縫好。 這種作業在製作拖鞋的時候就已經相當習慣了。我想現在的話,簡單的衣服或圍巾應該也能做出來。 嘛,這東西只要能揮得順手就行,所以並不追求高品質……。 「做好了!」 「不就只是把剩餘的布料做成棒子而已嗎。如果想要揮舞的東西,用那邊的木刀就好了吧」 當我舉起完成的布棒時,艾莉諾拉姐姐這麼說道。 那邊的木刀是指平時稽古時使用的木刀。 因為並不是什麼特別重要的東西,所以只是隨便靠在牆邊而已。 當然,我並不是因為喜歡劍技才做這種東西。 「不,這不是用來稽古的。是用來玩的東西」 「玩?要怎麼玩?」 對「玩」這個詞產生反應的艾莉諾拉姐姐立刻表現出興趣。 她是不是又在期待像奧賽羅那樣的遊戲?很不巧,這次是相對簡單的東西。 不過,沒想到艾莉諾拉姐姐或許會很喜歡這個吧? 「嘛,這是一個需要活動身體的遊戲,艾莉諾拉姐姐之類的人可能會很擅長喔」 「真的?快教我」 艾莉諾拉姐姐搖著赤褐色的馬尾走過來,坐在我面前。 紅色的眼瞳中宿著充滿期待的光芒。 「使用的道具只有兩個。這裡的盆子和布棒。猜拳贏了的話,可以用這根棒子敲對方的頭。輸了的話,就戴上這個木製盆子來防禦」 我實際地將準備在手邊的盆子戴上,做了一個簡單易懂的示範。 「胸口或肚子不是完全空著嗎」 「規則是隻能瞄準頭部而已!」 這個姐姐到底是為什麼總想往戰鬥的方向引導啊。 艾莉諾拉姐姐興致勃勃地嘗試戴上盆子、揮動棒子。 你有在好好聽嗎? 「哼嗯,這樣啊。感覺好像很有趣。贏了的話就用這根棒子敲頭對吧?」 艾莉諾拉姐姐帶著天真無邪的笑容揮動著棒子。 「沒錯。因為很重要,我再說一次,只能瞄準頭部喔?而且也不能躲」 我為了確保對方明白而強調道。 因為我不想在好好防禦頭部的同時,腹部卻被來了一記銳利的斬擊。 嘛,如果是木刀就另當別論,這根由布料集合而成的棒子應該很柔軟,沒問題的。 「我知道啦。比起那個,趕快來試試看吧!」 比起那個……這可是非常重要的事情啊……。 就這樣,我和艾莉諾拉姐姐的「打頭戴盆猜拳砰」開始了。 我們將布棒和盆子並排放在面前,然後坐在遠離這些東西的地方。 考慮到體格上的劣勢,棒子被放在我的右側。 我和艾莉諾拉姐姐都是右撇子,所以艾莉諾拉姐姐必須用左手抓棒子,或是大幅度地移動右手來抓。 嘛,雖然如此,但我也不能期待艾莉諾拉姐姐因為用左手抓棒子揮舞而導致速度大幅下降。 畢竟在平時的稽古中,她用左手也能揮出與慣用右手幾乎沒有差別的劍速。 根據本人說法:「如果因為慣用手受傷就不能戰鬥,那也太沒辦法了吧?」 雖然是這樣,雖然是這樣,但這也太有男子氣概了吧? 「那麼,我要開始囉?」 艾莉諾拉姐姐自信地笑了。 或許是因為平時就在練習劍技,她對揮舞武器很有自信。感覺她在想:管它是不是在左邊,對我來說沒關係。 但是,太天真了。我是深知這一點才發起這場戰鬥的。我可不是沒有採取對策或努力喔? 「嗯,好喔」 我帶著不敵的笑容說道。 「「猜——拳,砰!」」 我,布。 艾莉諾拉姐姐,石頭。 得到了「遊戲」這個大義名分後的我,以前所未有的反應速度將手伸向棒子。在此剎那間,我利用靈能魔法悄悄地將棒子吸到手邊。 接著我流暢地揮動手臂,使出了人生之中最銳利的一擊! 啪——!一聲乾脆的響聲在室內迴盪。 打中了,喂!命中喔!命中!是暴擊! 敲艾莉諾拉姐姐的頭,這大概是我第一次做到! 活該!我早就看穿簡單的艾莉諾拉姐姐第一次會出石頭。 雖然之後很可怕,雖然之後很可怕……但真的超級舒暢。 就在心中的陰霾散去,沉醉在難以言喻的快感中時,艾莉諾拉姐姐白皙的手臂伸了過來。 接著我的手臂被抓住,腳被絆到而摔倒。 然後艾莉諾拉姐姐跨坐在我身上,拿著我掉落的棒子準備直接揮下——。 「等一下!艾莉諾拉姐姐!這是遊戲!」 對著我像在哀求般的吶喊,艾莉諾拉姐姐的手臂戛然而止。 「……對了。第一次被阿爾在頭上來了一擊,不自覺就……」 艾莉諾拉姐姐像是為了讓自己冷靜下來一般吐了口氣,從我身上起來。 如果我在稽古時用木刀擊中她一次,她大概不會停手吧。還好是遊戲。而且還好棒子是布做的。 話說回來,將我弄翻的那一連串動作快得根本不能用快來形容。幾乎看不見。 感覺手臂才剛被抓住,天地就顛倒了,棒子已經逼到眼前。 恐怕就算使用轉移也逃不掉吧。雖然轉移是一瞬間移動位置,但發動時還是會有微妙的時間差。 真是個可怕的姐姐。 「話說回來,剛才那一擊竟然是你至今為止最銳利、最快的一次,這是怎麼回事?」 「是、是嗎?可能是因為布料的重量適中,比較好揮吧——?」 雖然艾莉諾拉姐姐投來了懷疑的目光,但我隨便敷衍過去。 當然,這根棒子是根據我的身體和力量最適合的規格製作的。 而且為了這一天這一刻,我無數次地練習過揮棒,鍛鍊反應神經,並練習在剎那間發動魔法使之成為一連串流暢的動作。 至今為止劍速最快也是理所當然的。 嘛,剛才那一擊我自己也覺得速度很不錯。 「……好吧。下次就沒那麼簡單了」 「等一下,艾莉諾拉姐姐!不要試圖把木刀和布棒交換!」 在說服了堅持認為木刀更好揮、更實戰且能兼顧稽古的艾莉諾拉姐姐後,遊戲重新開始。 對我來說,能敲到艾莉諾拉姐姐的頭就已經滿足了。 「「猜——拳,砰!」」 我,石頭。 艾莉諾拉姐姐,剪刀。 「去死吧,艾莉諾拉姐姐!」 隨著我帶著鬼氣逼人的聲音,棒子揮下。 「太天真了!」 我的棒子看似要強勢地擊中艾莉諾拉姐姐的頭,但盆子覆蓋了上去。 擊打在木製盆子上的乾脆響聲迴盪在室內。 「……嘖」 可惡!因為太想用力敲她了,揮得幅度太大了。 魔法的發動也產生了微妙的偏差。 冷靜下來,阿爾弗雷德。我理解那種心情,但不能焦躁。 要更精簡、更準確地擊中。回想練習的時候。 「喂,阿爾!你剛才是不是說了『去死吧』之類的話?」 盆子移開後,艾莉諾拉姐姐抽搐的臉現了出來。 形狀漂亮的眉毛像在痙攣一樣跳動著。 「沒說喔」 「說了啦!……嘛,沒關係。我漸漸掌握訣竅了,下次輪到我敲阿爾的頭了」 「我這邊下次也會擊中的」 畢竟,如果錯過這次機會,以後可能再也沒有機會敲艾莉諾拉姐姐的頭了。 我們互相對笑,再次喊出戰鬥開始的口號。 「「猜——拳,砰!」」 我,剪刀。 艾莉諾拉姐姐,石頭。 什麼!?這傢伙不是在耍心機嗎!? 在我微微動搖之間,突然感覺到了殺氣。 那應該是類似我第六感的某種東西。 在剎那間,我幻視到被艾莉諾拉姐姐揮動的棒子深深陷入我的頭部並將其劈開……這樣的景象。 「唏——!」 我遵循自己的第六感,抓起盆子戴上,狼狽地滾開。 危險!剛才真的太危險了。 如果就那樣待著,一定會變成幻視中的樣子。我有這種感覺。 「喂!不是說不能躲嗎!?」 對著戴著盆子翻滾的我,艾莉諾拉姐姐像是補刀一樣,啪啪地用棒子敲打著。看來她確實有在好好地只瞄準頭部。 現在想想,這要是被客觀地看,是不是像在欺負人? 「……你們兩個在做什麼啊」 此時傳來了第三者溫柔的聲音。 艾莉諾拉姐姐的攻擊也戛然而止。 我稍微將戴在頭上的盆子提起往外看,發現苦笑的西爾維歐哥哥正站在那裡。
儲存
取消
重新翻譯本話