📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
098-基卡觀光
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/99/ 基卡觀光 到達基卡的我在與倫巴一起走在路上。 今晚的住宿安排、行李整理之類的小事由托里來處理,所以沒有問題。 在這裡住一晚,補給食材和必需品。然後休養生息,明天就出發前往港口城市艾斯波特。 亞拜恩和伊莉雅在擔任託莉艾拉商會的護衛,而阿柳莎和莫爾特則去購買今後可能需要的東西。 沒什麼事可做的只有我和倫巴,所以我們兩個才這樣在街上走著。 大街的左右兩側排列著各種攤販,充滿了烤肉的香味,以及水果、酒類等刺激人們胃口的氣味。 各式各樣的人在其中往來,各種人的說話聲、商人的吆喝聲、笑聲層層疊疊地充斥在耳邊。 「真是個充滿活力的城市呢」 視線所及之處盡是許多人。有著小麥色皮膚、穿著民族服飾的女性,皮膚白皙、穿著異常厚實的男性,以及上半身赤裸且身上有刺青的男性,感覺比王都的商店街聚集了更多不同種族的人。 「因為這裡是連線阿爾多尼亞王國與米斯菲裡託王國的城市。所以各種人和物品都會聚集在這裡」 倫巴似乎來過基卡很多次,一副很習慣的樣子在人群中行走。 只要倫巴走在前面,人們會被他的外貌和氣勢震懾而自動避開,因此即使是孩子身分的我也很好行走。這是一段很俗套的展開,不需要像那種為了防止走散而牽手的尷尬情節。 嘛,以這個身高差,比起牽手,我覺得請他扛在肩上會比較好。 我想著如果走累了就請他扛著讓我輕鬆一點,同時將視線在林立的攤販和店鋪間巡視。 「喔!那個看起來很好吃!」 就在這時,比周圍的人高出一個頭的倫巴發現了什麼,牽著我的手向前走。 結果還是被牽手了。 然而,在人群中牽著孩子行走,會佔用相當寬的道路空間。 對此,避開倫巴行走的人們露出了困擾的表情。 「倫巴,牽手很難走,能把我扛在肩上嗎?」 「喔,知道了!」 倫巴對我的話表示認同,兩手伸入我的腋下,輕巧地將我舉起,放在肩上。 我的視角突然變高,剛才還在仰視,現在變成了俯視。 能清楚地看到老老少少的人們的頭頂旋,甚至能清楚地確認深處的店舖和攤販。 這是個好位置。而且乘坐感也不錯。或許是因為倫巴的身體經過鍛鍊,重心幾乎沒有晃動,所以不太搖晃。 因此,我坐得比騎馬還要舒適。如果從一開始就這樣就輕鬆多了。 正當我這麼想著時,倫巴似乎到達了目標地點。 「歡迎光臨!」 對我們大聲吆喝的是個大叔,他正用網子烤著串在竹籤上的雞肉。 有一瞬間我以為是日式烤雞串,但看起來是用鹽和胡椒調味的。 既然要吃,雖然我更喜歡醬汁,但鹽味也清爽,並不差。 排在前面的客人在拿到雞肉串後離開,我們一邊討論要吃幾串,一邊等待輪到我們。 「嘿,要幾串?」 「六串雞肉串!」 「好嘞!」 當然不是每人三串,而是倫巴五串,我一串。 難得來到基卡,我也想嘗試一下至今未曾吃過的料理。我想一點一點地品嚐各種種類的料理。 雞肉串本身雖然很常見,但馬車旅行確實讓我渴望新鮮的肉類。吃一串應該沒關係吧。 雖然用空間魔法取出食材就行,但現在正享受著馬車旅行,所以沒有使用。享受這種旅途的氛圍也很不錯。 不過,回程時很可能因為膩了而開始使用……。 「兩位是父子嗎?髮色很像,但長相不像呢」 大叔一邊在網子上翻轉著雞肉串,一邊跟我們搭話。 「不,不是的。這傢伙是我好友的兒子。不是我的孩子」 倫巴苦笑著回答,我也隨之點頭。 「啊,這樣啊。我就在想怎麼會有一對長得這麼不像的父子」 「這傢伙連親生父親都不像啊」 大叔和倫巴說著這種話,開心地笑了起來。 如果能像西爾維歐哥哥那樣濃厚地繼承諾德父親的血統,應該會出生得更美型吧。如果是那樣,我的人生或許會進入更簡單的模式。 在大叔和倫巴交談之際,不久後雞肉串烤好了,我們用硬幣交換後離開。 「再見了!」 「喔!回程也會經過,會再來買的!」 這種小小的相遇與分別,在在前世的世界中正逐漸淡化,所以我總覺得很喜歡。 吃著雞肉串時,倫巴似乎口渴了,指著前面的一個攤販。 「喔,那邊有愛爾啤酒和果汁!去買吧!」 或許是因為吃了鹹鹹的雞肉串,單純地想喝酒了。 今天反正只是觀光,大白天喝酒也沒問題。 即使喝了少量的酒,倫巴也是個酒囊,不會醉的。 在賣愛爾啤酒的攤販前,倫巴高興地接過木杯,立刻就喝了一口。 「……太溫了」 他不滿地嘀咕了一句。 「那是當然,畢竟是在攤販賣的愛爾啤酒。不可能用冰塊或冷水的魔導具來冷藏吧」 高階料理店也就罷了,要求在攤販賣的便宜愛爾啤酒冷到冰涼是很困難的。雖然不是不能做到,但肯定會虧本。 「阿爾!能幫我弄一下那個嗎?」 「好啦好啦」 我接過倫巴舉起的杯子,發動冰魔法。 杯中滲出微弱的冷氣,眨眼間整體就冷卻了。 因為在賽莉亞食堂或宅邸裡重複過很多次,所以已經到了被要求「像平常那樣」的程度,不會犯下把愛爾啤酒凍成冰塊之類的低階錯誤。 我們村的人都很喜歡喝酒,所以經常被請求這樣做。 在這個世界,除非會使用冰魔法,否則只有少數有錢人才能喝到冷飲,這也是沒辦法的事。 因此我常在宴會或生日時被邀請,但對方總是會分給我新鮮的蔬菜、水果、肉類等,所以我並不介意。 「喔ー!就是這個,這個感覺!」 從我這裡接過冰涼愛爾啤酒的倫巴,咕嚕咕嚕地喝著,發出極其滿足的嘆息。 我在前世也懂得品酒,所以覺得有點羨慕。這個世界的成年年齡被定為十五歲,到了那個年紀就可以喝酒。 雖然也不是嚴格禁止在十五歲前喝酒,而是以「對孩子的身體不好」這種較為模糊的理由限制,所以到了十三歲左右應該就會讓我喝了。 雖然不知道到那時舌頭和身體是否還能感受到美味,但還要再等待兩倍的時間嗎。真是寂寞啊。 話說回來,我也口渴了。 「倫巴,我也口渴了,我們去買果汁吧」 「嗯?喔,抱歉。剛才冰涼的愛爾啤酒太好喝了。那麼,去買基卡特有的葡萄果汁吧」 我拉著他那像鬃毛一樣的棕色頭髮抗議後,倫巴開始行走。 如果這樣還沒意識到,我就要把他眼罩的橡皮筋拉過來彈他一下了。 「葡萄果汁在王都也能喝到吧?」 雖然我們村子採不到,但在王都是有流通的。因為我用空間魔法存放著,很難說這是基卡特有的。既然如此,我希望是沒見過的果汁。 「這裡的葡萄是阿爾多尼亞產的。坦白說,比我們國家的葡萄好吃。如果兌酒,會變成芳醇且好入口的酒;做成果汁的話,則會變得濃稠且濃厚」 「……原來如此。既然你都這麼說了,我就期待一下」 如果跟王都的葡萄沒什麼兩樣,我就彈你的眼罩。 我期待著倫巴的話,經過五個攤販後,發現了一個看起來像目標的攤販。 那只是一個擺了三個大桶的簡單攤販,但人群卻非常熱鬧。 比剛才的雞肉串攤販和愛爾啤酒攤販的人數多得多,人們手拿杯子在排隊。 「阿爾多尼亞產的濃厚葡萄果汁一杯,六枚銅貨!覺得貴的人喝過就知道了!我保證味道絕對好吃!」 一名女性店員大聲吆喝著,吸引著顧客。 在王都的果汁才三枚銅貨左右,這裡是兩倍。這個價格足以買兩杯普通果汁。 然而,排隊的顧客們似乎完全不在意這一點。 一名與招呼客人不同的年輕男性從排隊的人手中收錢,並遞出杯子。 接著,顧客拿到杯子後,拉動桶上的槓桿。隨即,那裡流出了濃稠且接近黑色的紫色果汁。 原來如此,付完錢後要自己裝。 「怎樣?很受歡迎吧?」 「嗯,快排隊吧!」 我催促著,倫巴排在了隊伍的最末端。 雖然排隊的人很多,但付錢後是自助服務,所以人流速度相當快。 看著人們滿足地喝著果汁,我也期待地等待著。 接著等待了十分鐘。很快就輪到我們了。途中桶子快沒了讓我心驚膽跳,但看到桶子還夠,我就放心了。 在自己裝果汁時,扛在肩上很難操作,所以我先從倫巴肩上下來。接著,我向店員支付了六枚銅貨,拿到了專用杯。 就在我準備裝果汁時,店員制止了我。 「啊,不行喔,不能用愛爾啤酒的杯子裝!」 「嗯?不行嗎?」 「愛爾啤酒的杯子容量是專用杯的兩倍吧。請使用我們的杯子」 看來倫巴試圖用愛爾啤酒的杯子來裝,結果被阻止了。 應該是因為容量不同,價格也會改變吧。管理得相當嚴格。 話說回來,倫巴又不是第一次喝,他在做什麼啊? 正當我感到疑惑時,拿到專用杯的倫巴走過來。 「……上次還行得通的說」 原來如此,上次是利用擁擠的情況,用愛爾啤酒的杯子裝的嗎。意外地精明啊。 拉動槓桿,濃厚的葡萄果汁從桶中濃稠地流出。我對這液體濃厚到不像果汁的程度感到佩服,裝到幾乎快溢位的程度。 看向下方的石板地面,悲哀的是,由於貪心而浪費掉的葡萄果汁汙漬殘留了很多。 一定是真的非常好喝。 拿著杯中的葡萄果汁走到路邊,倫巴也以相當緩慢的步調跟在後面。 原因是他裝到了表面張力的極限,途中快要灑出來,所以一邊啜飲著一邊走過來。 「裝太多了啦」 「就說非常好喝了。你喝喝看」 在倫巴的催促下,我喝了一口,濃稠且有重量感的液體進入口中。 葡萄的芳醇香氣壓倒性地支配了口腔。接著,甜味像滲透進舌頭一樣溢位。 是比想像中更加濃厚的葡萄果汁。 「超級濃厚的呢」 「哈哈哈,對吧ー?」 倫巴像是很享受我驚訝反應般地笑著。 雖然很不甘心,但味道確實如倫巴所說的那樣美味。這個味道即便支付六枚銅貨也不覺得可惜。這與王都的葡萄完全無法相比。即使是同一種葡萄,應該也不會這樣。大概是阿爾多尼亞特有的特產之類的東西吧。 我一邊感嘆,一邊與倫巴細細品嚐著。 就在杯中內容物減少到一半時,我突然想到。 「這個如果用冰魔法冷卻變成雪酪,應該會很好吃吧?」 「雪酪?」 我不理會用破碎口吻歪著頭的倫巴,用冰魔法冷卻杯子。 僅僅是冷卻到不會完全凍結的程度。這個微妙的力道掌控相當困難。 伴隨著啪嘰啪嘰的聲音,薄薄的一層膜覆蓋了液體。 接著,我用土魔法生成一個湯匙,插進適度凍結的葡萄果汁中。 發出了像踩在雪地上一樣,清脆悅耳的聲音。 變成雪酪的感覺很棒! 接著,我用湯匙像攪散一樣拌勻,舀起一匙。 如同紫水晶般的閃耀在湯匙上堆積。 「那是什麼?沙……冰嗎?」 在倫巴張著嘴注視的情況下,我緩緩將湯匙送入口中。 咬下去時發出清脆輕快的聲音,雪酪因為口中的體溫而緩緩融化。 從融化的雪酪中,傳來了將濃厚葡萄果汁進一步濃縮般的味道,以及舒適的冰涼感。 「這個組合太最強了……」 即使是在春天就有這種美味。如果在炎熱的夏天吃,應該會覺得更好吃吧。 阿爾多尼亞產的葡萄……不可小覷。 能使用冰魔法,阿爾弗雷德感到很幸福。神明大人,感謝您。 「喂!好吃嗎!?雖然搞不清楚那是啥,但幫我也弄一個!」 就在我處於快要昇天般的狀態時,倫巴搖晃我的肩膀將我拉回現實。喔,如果就這樣維持下去,雪酪就要融化了。 我對倫巴的葡萄果汁也施加了冰魔法,將它變成雪酪狀態。 接著我用土魔法同樣為他做了一把湯匙,他便像飢餓般地將雪酪掃進口中。 不必說,倫巴隨後被腦袋劇痛(冰淇淋頭痛)所折磨。
儲存
取消
重新翻譯本話