📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
103-海水?那是什麼,好吃嗎?
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/104/ 海水?那是什麼,好吃嗎? 「喔喔,這裡就是港口小鎮艾斯波特啊——」 從基卡出發,在馬車上搖晃了整整四天。 我們抵達了位於阿爾多尼亞王國的港口小鎮艾斯波特。 建築物統一以白色為基調,以港口為中心向四周延伸。 港口停靠著大中小各種帆船,其中許多正在卸貨或裝貨。 『喂——快點搬!慢吞吞的的話到什麼時候才完工啊!』 『『是!』』 被長途航海曬得黝黑的強壯男人們,發出充滿活力的喊聲四處奔走。 和基卡一樣,這裡有許多商品與人流湧入,十分熱鬧,但卻有著與基卡不同的活力。 或許是因為近在咫尺就是大海,在人們的喧囂聲中,能聽到波濤拍岸的聲音。 是大海。在這個世界第一次見到的大海。 自從轉生到這個世界後一次都沒見過,感覺相當新鮮。 或許是因為科裡亞特村被群山環繞,根本沒有海,所以這也是理所當然的吧。 這樣悠閒地眺望大海,已經是多少年之前的事了? 聽說住在這個世界的普通村民中,很多人一生都沒見過海,即便前世見過,這依然是一件珍貴的事。我想好好地享受這一刻。 深深吸一口氣,海風將潮水的香氣帶了過來。 「阿爾弗雷德大人是科裡亞特村出身的,應該是第一次見到海吧?」 「科裡亞特村沒有海嘛。」 當我站在港口眺望大海時,拿著桶子和水桶的亞拜恩和莫爾特走了過來。 其他成員似乎在整理貨物,看起來很忙碌。這兩個人應該是來汲取海水的吧。 「嗯,沒錯。好厲害喔。這全部都是水啊。」 不,我看過喔。但這樣說很奇怪,所以這裡先裝作無知的樣子。實際上確實是第一次看到這個世界的海,所以不算說謊。 面對我的回答,亞拜恩和莫爾特露出了惡作劇般的笑容。反正肯定是在企圖什麼無聊的事情。 「你知道嗎?大海的水其實非常好喝喔?」 「對啊,因為像河水一樣清澈,口感很順喉嚨,很容易入口。你喝喝看吧!」 這兩傢伙以為我不懂海水的事,想坑我啊。 我能強烈感覺到那爽朗笑容下隱藏的邪氣。 這裡就乾脆配合他們的算盤吧。 「是這樣嗎?那,我喝喝看吧。」 「喔!我們來幫你舀水,等一下喔!」 兩人自信地豎起大拇指,走到了海水邊。看來他們完全沒有罪惡感。 倒不如說,這是他們至今為止展現過最燦爛的笑容。 亞拜恩和莫爾特將桶子浸入水中,汲取海水。 將桶子裝滿海水後,他們又用水桶裝了海水回來。 亞拜恩將皮革水筒裡的東西倒掉,把水桶裡的海水舀進去。 這麼執著地想讓我喝啊?如果用這種水筒裝,無知的人真的會咕嚕咕嚕喝下去吧……。 「拿去!快咕嚕咕嚕喝下去吧!」 如果真的咕嚕咕嚕喝下去,會因為鹽分攝取過量而領便當的吧。 「嗯,謝謝。」 我接過了亞拜恩帶著百分之百邪氣笑容遞過來的水筒。 這時候他們內心一定在暗自竊喜吧?但我不會讓他們得逞的。 「亞拜恩你們來這裡時,也一直這樣喝嗎?」 「啊,對!為了這個,我們才舀了這麼一大桶海水啊。這不是理所當然的嗎。」 口供拿到了。 「這樣啊。那我要喝囉。」 我一口氣傾斜水筒,將海水灌進口中。 那一瞬間,我在視線邊緣看到亞拜恩和莫爾特臉色僵住了。 通常這種情況應該要吐出來,但不能就這樣結束。 我像變魔術一樣,在口中發動了空間魔法的收納。口中狹小的空間變成了亞空間,海水嘩啦啦地流了進去。 因為被收納進亞空間,海水完全沒有進入我的身體。 所以,無論灌進多少海水都沒關係。為了保險起見,我演了一齣戲,發出吞嚥聲,像是品嚐美味的水一樣。 「「……………………咦?」」 他們原本以為我會因為太鹹而把海水噴出來吧?亞拜恩和莫爾特發出了呆愣的聲音。 兩人面面相覷、瞪大眼睛的樣子真有趣。 無視困惑的兩人,我做出一個像是擦掉故意從嘴角流出的海水的動作。 「噗哈——!好喝喔!非常清澈,口感很順喉嚨!」 「「…………喔,喔。」」 兩人臉部抽搐,給出了曖昧的回答。 接著,兩人湊近耳朵,開始小聲地私下討論。 「怎麼回事?我們舀的是海水吧?是鹽水吧?為什麼他沒事?」 「我怎麼知道!我也搞不懂!難道阿爾弗雷德大人的舌頭壞掉了?」 真失禮。我的舌頭很正常。 趁著兩人私下商量時,我將空水筒浸入桶中裝滿。 「來,亞拜恩和莫爾特也喝一點吧。很好喝喔?」 當我露出天真無邪的笑容遞過去時,兩人突然露出了尷尬的神情。 「欸?不,不,我就算了吧?我沒那麼渴。莫爾特,你喝吧。你剛才不是說很渴嗎?」 「哈啊啊啊!?你不要出賣我啊!?」 「既然是美味的水,就算不渴也能喝吧?你們平時都喝得很開心吧?很清澈且口感很順喉嚨吧?」 「「……………………」」 在這之後,兩人將海水像霧一樣噴出,創造了彩虹。 ◆ 企圖讓小孩喝海水的兩人,被阿柳莎教訓了一頓,並被課以重勞役。 而被認為一口氣喝完海水的我,雖然被阿柳莎和伊莉雅擔心,但我用「是用魔術讓它消失了」來敷衍過去。 畢竟在路途中他們也看過讓東西消失的魔術。 不過,雖然口頭上接受了,但他們的表情看起來還是無法信服。 訂購貨物、確保住宿、在此處做生意等等。我和倫巴能做的事情沒什麼,所以直到中午之前都是自由時間。 聽說中午大家要一起吃這個港口小鎮特有的名產——海鮮燒烤,好期待啊。 托里說準備了能讓我驚訝的東西,這點讓我有點在意?到底是什麼呢。 總之,為了能準時在那裡集合,這次由伊莉雅擔任嚮導陪同。多虧於此,這次的觀光似乎會變得很華麗。 「您的身體真的沒問題嗎?」 「真的沒問題啦。因為我沒喝。」 看來她還是懷疑我一口氣喝了鹽水,同時也在監視我之後會不會突然昏倒。 我的腎臟沒有那麼強韌。如果真的喝了,身體為了排出鹽分,現在應該已經出現脫水症狀了。 「是這樣嗎?如果身體有任何異狀,請立刻告訴我喔?」 擔心過頭的她雖然不情願地退讓了,但現在依然一副擔心的樣子。 「好期待海鮮燒烤啊!」 走在旁邊的倫巴完全沒在擔心。依然是平常的執行模式。 「是啊!能品嚐到現捕的魚貝類,真的很令人期待。」 「沒錯。這裡的魚貝類全部都是現捕的,所以非常美味喔!」 曾經造訪過此地的伊莉雅,白皙的肌膚微微泛紅地說道。 在科裡亞特村幾乎吃不到魚貝類。頂多隻有運送過來的、新鮮度很低的冷凍魚。大部分都是淡水魚或長臂蝦之類的。 睽違七年的海魚和貝類……光想像就快流口水了。 用網子烤的海鮮料理一定很好吃吧……。 懷著期待之情,我們走在鋪設好的石板路上。 這裡不像基卡那麼擁擠,即使我們並排走也沒問題。 暫且因為我是小孩,也就是被保護物件,所以採取了倫巴和伊莉雅將我夾在中間的陣形。 單看排列方式像家人一樣,但我們三個人長得太不像了,恐怕沒有人會這麼想吧。 路邊整齊地排列著應該是今天早上才剛捕獲的魚類。 銀色的皮膚散佈著黑色斑點圖案的魚。肚子看起來充滿了油脂,圓滾滾的。全長約八十公分,大概有真鯛那麼大吧?在這個世界還沒見過這麼大的魚。 「那是銀條魚。從鼓起的肚子就能看出油脂很豐富,非常美味喔?」 當我興致勃勃地觀察異世界的魚時,伊莉雅小姐俯身向我說明。 伊莉雅小姐俯身時,胸部被進一步強調,變得相當驚人。 因為是從下面往上看,很難看到伊莉雅小姐的臉。 沒關係。現在比起鼓起的胸部,我更在意鼓起肚子的魚。 將視線移到銀條魚旁邊,是一條背部呈青色並有黃色條紋、整體線條銳利的魚。魚鰭的部分非常尖銳,感覺摸到會割傷手。 眼神犀利地向上挑,下顎非常尖銳。像是一把閃著寒光的刃物之魚。 「旁邊那條像刃物一樣的魚是劍魚。魚鰭的部分是刃,摸到很危險喔?」 「又是劍系!?好恐怖!」 阿爾多尼亞王國有很多危險的生物啊! 「這傢伙會不會從水面跳上來……」 「是的,它是泳於水面附近的魚。雖然並非具有攻擊性會襲擊人類,但如果大群跳過來的話會非常危險。」 怎麼辦。明明只要渡海就能抵達卡格拉,但我突然想回家了。 「如果劍魚大群真的襲擊船隻,要怎麼辦?」 「用我和阿柳莎的魔法將牠們趕走!像劍魚這種程度,我們已經趕走過很多次了,沒問題的!」 伊莉雅露出甜美的笑容回答。 即使是裝備了美工刀衝過來的魚,也只是「劍魚這種程度」而已嗎。 那更強的生物會變成怎樣?這麼想來,這傢伙不是魔物而僅僅是魚。連普通魚類都這樣,海裡的魔物會是什麼樣的怪物。有點不敢問。 我感覺我知道諾德爸爸為什麼在沒有倫巴的情況下不願航海的原因了。 「哈哈哈,這傢伙的下巴長得像蓋茲一樣啊。」 儘管聽了伊莉雅的說明,倫巴依然毫無畏懼地捏著劍魚的魚鰭大笑。 確實,下顎的部分跟蓋茲很像。那傢伙現在在做什麼呢。
儲存
取消
重新翻譯本話