📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
117-理想鄉
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/118/ 理想鄉 儘管被許多卡格拉料理所誘惑,但在托里的帶領下,我們終於抵達了旅館。 旅館前有一座宏偉的大門,裡面有許多穿著和服的員工在路邊待命。 「歡迎光臨,託莉艾拉商會一行人。歡迎來到陽だまり之宿。」 一名看起來像是女將、穿著淡粉色和服的女性低下頭,隨後員工們也以整齊劃一的動作低頭致意。 即使只是如此簡單的動作,也能感覺到其洗練之處。 面對王國旅館中沒有的迎接方式,以銀之風為首的成員們都感到非常驚訝。 「阿爾弗雷德大人也從遠方辛苦地前來了。今天請盡情放鬆身心,消除疲勞。」 「謝謝。」 由於那位像是女將的女性特意走到我面前禮貌地打招呼,我也輕聲回應。 大概是托里在預約時告知了我貴族的身分吧。 「那麼,現在就為各位引路進入館內。」 在眾多員工輕輕低頭致意的過程中,我們跟在女將後面進入了旅館。 接著將鞋子換成室內鞋,在女將的指引下向深處走去。 走上木造的走廊後,從窗戶可以看到綠意盎然的中庭景象。 地面鋪滿了碎石,中央有一座大池塘,能感受到一種情調。光是在這間旅館裡走走逛逛感覺就很有趣。 走過長長的走廊並登上二樓後,女將停下了腳步。 「這裡的二樓是託莉艾拉商會男性成員的房間。這一層目前由託莉艾拉商會包場,所以請放心,不會與其他客人撞見。」 「這裡全部包場了!」 「托里真是大方啊!」 看來托里預約了整層二樓。嘛,考慮到託莉艾拉商會的所有員工都要住宿,這也是理所當然的,但還是讓人覺得相當慷慨。 難怪員工會如此豪華地迎接。雖然不想知道住宿費用,但為了不浪費錢,我打算盡情享受這間旅館。 「距離晚餐還有一段時間,如果各位願意的話,我建議先去大浴場洗個澡,以消除旅途的疲勞。」 「「洗澡!(呢)!」」 聽到女將的話,女性陣營的阿柳莎和伊莉雅立刻有了反應。 「我馬上就要去,快點帶路!我已經受夠船上狹窄的浴室了。」 「可能是今天吹了海風的關係,皮膚感覺黏黏的。」 船內雖然有由魔導具構成的浴場,但很狹窄。因為無法悠閒地浸泡休息,對女性來說應該評價很低吧。 即使是我,也想在旅館寬敞的浴池中悠閒地浸泡。 「洗澡啊。真不錯!」 「沒錯。在房間裡悠閒地躺平之前,想先洗乾淨!」 「那麼,趕快前往浴場吧!」 倫巴、亞拜恩和莫爾特的興趣似乎也轉移到了洗澡上。 就這樣,我們簡單確認了分配給自己的房間後,立刻前往浴場。 順帶一提,為我準備的房間,或許是考慮到我是貴族,寬敞得相當驚人。大概有我家屋邸裡餐廳那麼大吧。 理所當然地,地板鋪著榻榻米,這讓我很高興。 我一定要在卡格拉買榻榻米,鋪在科裡亞特村的我的家裡。 由於更換的衣服和毛巾等物品會由旅館員工準備,我們不需要擔心任何事。 考慮到這間旅館的風格,準備的應該是浴衣吧。 女性陣營雖然會擔心內衣等問題,但在洗澡期間,商會的員工應該會將行李送過來。 我們滿心期待著卡格拉式富有情調的和風浴場,向浴場走去。 就在這時,我發現了一個令人在意的看板。因為好奇,我不禁停下了腳步。 『本旅館不提供混浴』 「嘿,卡格拉竟然有混浴啊。」 「「「混浴是什麼?」」」 男人們對我不經意嘀咕的話產生了反應。 「……是什麼呢。雖然應該是不太熟悉的詞彙,但感覺是非常重要的事。」 「啊啊,感覺是不容錯過的詞彙。」 「那東西好吃嗎?」 感覺只有倫巴跑掉了,但亞拜恩和莫爾特在如此精準的點上產生反應,真是可怕。 這兩個人該不會其實知道意思才問的吧?是新型的性騷擾還是惡作劇之類的? 「混浴是什麼啊?」 「誰知道呢?裡面有『浴』字,應該和洗澡有關吧?」 看著面面相覷的阿柳莎和伊莉雅的反應,她們似乎是真的不知道。 走在前方的女將不禁露出了苦笑。 如果在這裡讓女將回答,感覺會像是在刁難她一樣,所以我決定由自己來回答。 「所謂的混浴,就是男女一起洗同一個浴池。」 「「什麼!?這裡竟然有這麼棒的浴場嗎!?」」 亞拜恩和莫爾特猛地抓住了我的肩膀。 雖然我能理解那種興奮的心情,但請冷靜一點。 「誒!?非夫妻的男女竟然一起洗澡!?」 「不、不、不潔!」 阿柳莎和伊莉雅也臉紅地喧鬧起來。 「不,這裡沒有喔?」 當我這麼回答時,亞拜恩和莫爾特露出了像是世界末日般的表情,猛地轉向女將。 「……正如看板上寫的,本旅館沒有混浴。」 「「可惡啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」」 面對女將苦笑著告知的話語,亞拜恩和莫爾特癱倒在地上。 「我一瞬間還以為是什麼樣的旅館呢。」 「混浴是一種文化,並非那類的服務。」 「卡、卡格拉有很奇特的文化呢。」 面對女將斬釘截鐵的回答,阿柳莎和伊莉雅露出了安心的表情。 「為了避免這種情況,我才特地選了最靠近港口的高階旅館的說。」 對不起啦。誰叫你們眼尖地發現了『混浴』這個關鍵字,而且我還解釋了。 「……什麼。混浴不是好吃的食物嗎。」 「雖然沒有混浴,但浸浴時也可以享受美味的卡格拉酒,您覺得如何?」 「喔!真的嗎!?那待會給我拿一些來!」 女將無視癱倒的兩人,向倫巴推薦美酒。 搞什麼啊。在寬敞的旅館喝著美味的卡格拉酒,真是令人羨慕。我也想做這種優雅的事情。 「……等等?這裡沒有,意味著其他地方有對吧?」 「亞拜恩說得對。只要去有混浴的旅館就好了。」 癱倒的亞拜恩和莫爾特眼中燃起了野心的光芒,重新站了起來。 「但是,這裡已經預約好了,不行喔?而且你們兩位是阿爾弗雷德大人的護衛,不能分開住宿的說。」 「「可惡啊啊啊啊啊啊啊啊!」」 然而,面對托里無情的話語,他們再次癱倒。 亞拜恩和莫爾特也太拚命了。 我看著他們,眼神降到了冰點以下。 但是,對慾望直球地衝刺的兩人並未放棄。 「阿爾弗雷德大人。請您說您想去有混浴的旅館!」 「沒錯!就像您無情地讓艾拉姆做章魚料理一樣,請您任性地要求一次!」 亞拜恩和莫爾特即使在地上爬行也依然懇求著。 如果我因為這種理由而任性要求,不就會被誹謗成變態貴族了嗎。那種不光彩的稱號我才不要。 而且,你們以為旅館的取消手續費要多少錢? 「沒辦法,放棄吧。」 當我果斷地拒絕後,亞拜恩和莫爾特癱軟地伏在地上。 在視線的邊緣,我看到托里鬆了一口氣地撫著胸口。 真是冤枉。我才不是會說這種任性要求的人呢。我怎麼可能用這種既花錢又麻煩的方法? 「嘛,不過因為我是個小孩子,所以應該可以正常進入女性浴場就是了。」 我低聲嘀咕了一句,亞拜恩和莫爾特立刻露出認真的表情站了起來。 「原來如此。既然如此,身為阿爾弗雷德大人護衛的我們,進入女浴場也是可能的吧……」 「別開玩笑了。」 「當然是不行!」 亞拜恩立刻被否定了。 「就是說啊你們。以為女性護衛是為了什麼才在的?我會由阿柳莎和伊莉雅來守護,你們就乖乖去男浴場吧!」 「唔……!太令人羨慕了!」 「這就是貴族的特權嗎……!」 當我用莊重的口吻宣告後,亞拜恩和莫爾特悔恨得簡直像是要流下血淚。 「……我們被僱傭的原因可不是因為那種理由。」 在後方,阿柳莎肩膀顫抖著否定。 嘛,這裡就請她們忍耐一下吧。 正當我在思考該如何說服阿柳莎和伊莉雅時,肩膀被女將輕輕拍了拍。 「請問阿爾弗雷德大人的年齡是多少歲?」 原來如此,年齡確認嗎。沒想到到了這個年紀還會被要求這個。 我記得在這個世界,被認可為成人的年齡是十五歲。而我的年齡是成人年齡的大約一半,也就是七歲。 如果用日本來比喻,就像是十歲的孩子試圖進入女浴場一樣。 如果把實際年齡降低兩歲,應該勉強可以透過吧……。 「我是五——」 「「這傢伙七歲!」」
儲存
取消
重新翻譯本話