📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
119-碰到了
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/120/ 碰到了 當阿爾弗雷德他們浸在浴池中時,在女湯這邊,阿柳莎和伊莉雅正進入浴場。 阿柳莎將深藍色的長髮隨意地在腦後紮起,而伊莉雅則將稍微有些捲曲的粉紅色頭髮紮成了丸子頭。 「哇啊,好寬敞喔」 「無論是脫衣處的地板材質,還是整體感覺,都與王國的浴場大不相同呢」 兩人對與王國完全不同的卡格拉浴場發出了感嘆之聲。 「……比起王國的浴場,我比較喜歡這裡」 「那邊雖然也不差,但總覺得有點太華麗了」 王國的高階旅館或貴族府邸中的浴場,大多採用像大理石之類的材質,造詣十分華麗。相比之下,卡格拉的浴場內裝能讓浸浴之人感到視覺與心情的平靜,因此對兩人來說感覺更加新鮮。 「雖然想趕快進去,但首先得把身體洗乾淨才行呢」 「沒錯!」 與腦中只想著趕快跳進浴池的亞拜恩他們不同,女性陣營確實仔細閱讀了脫衣處的注意事項。即便沒有那些提醒,阿柳莎和伊莉雅也不可能不洗澡就直接進入浴池。 當然,男湯的脫衣處也寫著同樣的注意事項,但正為了混浴的事情爭論不休的男人們,絕對不可能注意到。 伊莉雅是貴族女性,阿柳莎則是商家的女兒。她們的衛生觀念原本就與莫爾特或亞拜恩不同。 兩人在對著像巖壁一樣的材質地板感到驚訝之餘,拿著毛巾移動到洗浴區。 兩人並排擺好洗澡凳,浴場中響起了兩聲咔咚——的聲音。 「感覺是個不錯的聲音呢」 「確實如此」 兩人對視一眼,輕輕笑出聲來。 接著,兩人觀察起眼前的物品。 「哎呀?這是什麼東西呢?」 阿柳莎拿起軟管魔導具,好奇地端詳著。 「這是什麼呢?雖然沒見過,但它連線在水龍頭魔導具上,而且還有孔洞,應該是用來出水的東西吧?」 對未知的魔導具抱有強烈好奇心,可以說是處理魔法者的本性。不過在阿爾弗雷德的情況下,因為前世知道所謂的淋浴裝置,所以並沒有那麼驚訝。 「原來如此……是轉這個把手啊」 阿柳莎感嘆地轉動把手,軟管中便流出了熱水。 「原來如此,只要轉動把手,熱水就會持續流出呢」 「是呢。確實比用桶子舀水方便,但比起桶子,水量也比較少。不過,如果能改良這個,即使是不太擅長使用魔法的人,應該也能輕鬆地淋浴吧」 「……原來如此,說不定卡格拉已經有那樣的地方了」 兩人想到的是所謂的淋浴間,但在卡格拉內部尚未普及。目前僅僅是旅館在實驗性地引入。 「雖然想多觀察一下,但身體開始冷了。快點洗完澡浸在浴池裡吧」 「沒錯」 兩人適度地觀察完魔導具後開始潑水洗身。起初兩人試著使用新奇的軟管,但或許是因為水量的關係,最後還是改用桶子舀水淋浴。 伊莉雅對著正在用肥皂將毛巾打成泡沫的阿柳莎開口道: 「吶,阿柳莎。難得來這裡,我們來互相搓澡吧!」 「哎呀,妳是要像侍女一樣,幫我把身體每個角落都洗乾淨嗎?」 「才不是!是要互相幫對方洗背!是互相搓澡!」 面對阿柳莎壞心眼的說法,伊莉雅鼓起臉頰憤憤不平。 伊莉雅在聽說亞拜恩和莫爾特因為方便而互相洗背後,私下裡一直很感興趣。身為伯爵千金,她大多是由侍女幫忙清洗,因此對於沒嘗試過的事情有著強烈的好奇心。 「開玩笑的啦。那麼,我的背就拜託妳了」 「好!之後也請幫我洗背喔!」 阿柳莎輕笑著轉過身去,伊莉雅則面帶笑容地靠近她的背後。 接著,伊莉雅將打好泡沫的毛巾貼在阿柳莎的背上,但就在那一刻,除了毛巾之外,還有某種柔軟的東西觸碰到了她的背。 「——!?」 那是阿柳莎沒有,但伊莉雅擁有的東西。壓倒性的質量與柔軟度透過阿柳莎的背傳來,給予了她絕望與嫉妒。 「…………」 「……怎麼了?阿柳莎?」 面對突然蜷縮起背並遮住臉的阿柳莎,伊莉雅疑惑地詢問。 「……碰到了」 「什麼碰到了?」 阿柳莎低聲喃喃道,但伊莉雅並不明白是指什麼。 這反而更加剜心。不,實際上胸部的尺寸並沒有被剜掉到那種程度。 「……真是的,我再也不跟伊莉雅互相搓澡了」 「誒!?怎麼這樣!?為什麼啦阿柳莎!不要重新坐好,快點繼續互相搓澡嘛!」 ◆ ◆ ◆ 「擊中了!擊中了!」 「唔啊啊!眼、眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」 由於我精確地將熱水濺到亞拜恩的眼球上,亞拜恩直接栽進了浴池中。 「亞拜恩!」 雖然我原本在浴池中悠閒地浸著,但因為被亞拜恩他們把熱水潑在臉上,所以現在正予以制裁。 趁著莫爾特被亞拜恩吸引注意時,我用手將熱水噗地噴向他的眼球。 「眼、眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」 我噴出的熱水精準地擊中眼球,莫爾特為了躲避而扭動身體。 這種程度的技巧不需要使用魔法。僅憑自己的手力與感覺就足夠了。 「……這傢伙,用一種卑劣的精度在瞄準眼球啊」 亞拜恩用手臂揉著被打濕的眼睛站了起來。或許是因為身高差,亞拜恩的胯下正好在我的視線高度,這讓我感到非常不愉快。 「亞拜恩,聯手吧!單挑贏不了阿爾弗雷德大人!」 「喔喔!」 兩人對視一眼並點頭同意。大男人竟然對這麼小的孩子採取二對一,真是太狡猾了。不過,這兩個傢伙在面對被魔法削弱的魔物時也會毫不留情地猛攻,所以他們應該不在意吧。 兩人做出大動作將手臂浸入熱水中,試圖潑向我的臉。 潑水大戰只要不讓弱點——眼睛受到傷害就好。只要防住這一點,眼睛就不會痛,視野也不會被封鎖。也就是說,只要防住針對眼睛的攻擊就行了。 「淹死吧!」 被兩人的臂力與大手舀起的大量熱水向我襲來。 說什麼淹死吧,這根本是打算讓我窒息吧。 我一邊這麼想著,一邊悄悄地在眼周和鼻孔處張開了無魔法護盾。 這樣一來,弱點眼睛就不會進水,呼吸也能正常進行。 「「嘿呀嘿呀嘿呀嘿呀嘿呀嘿呀嘿呀嘿呀!」」 沒有發現這一點的亞拜恩和莫爾特趁勝追擊,潑來大量熱水。這兩個人難道沒有所謂的手下留情嗎? 被潑這麼多熱水,如果不離開浴池的話簡直到了無法呼吸的程度。 不過,現在多虧了護盾所以沒問題。 雖然被亞拜恩和莫爾特隨意擺佈並被潑臉有點屈辱,但反正最後由我來反擊,所以決定就隨他們去。 畢竟如果遮住整張臉的話會被發現。 「喔喔!怎麼樣,投降了嗎!」 「只要道歉我就原諒你喔!」 亞拜恩和莫爾特一邊用這種高高在上的口吻說著,一邊繼續潑水。 對此我什麼也沒做,只是任由熱水洗刷。既沒有為了逃避而側臉,也沒有離開浴池。 既然弱點已透過護盾克服,我就感覺不到任何痛苦。 「喂、喂?阿爾弗雷德大人?你沒事吧?」 「該不會是昏過去或是哭了吧?像這樣像根木樁一樣站著感覺很恐怖耶……」 或許是因為我正面承受著足以讓人咳嗽的量之熱水而感到擔心,兩人的攻擊停了下來。 面對擔心而俯身靠近的兩人,我露出了一抹陰險的笑容。 「「糟糕——」」 雖然兩人意識到這是我的計策,但已經太遲了。 我對著俯身靠近的兩人的眼球,強而有力地將熱水噴了過去。 「「眼、眼睛啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」」 亞拜恩和莫爾特捂著眼睛身體後仰。我趁勢追加攻擊,將熱水噴進他們的耳孔。 「噫!」 就在莫爾特反射性地捂住耳朵時,我迅速將熱水噴向露出破綻的右眼。 「啊啊!?又噴到眼睛了!」 在莫爾特畏縮之際,我將熱水噴向正準備反擊的亞拜恩的鼻孔。 「噗哈!咳,咳咳!」 這導致亞拜恩劇烈地咳嗽起來。熱水進到鼻子裡確實很難受吧。 「還想繼續嗎?」 「「投、投降」」 「很好」 ◆ ◆ ◆ 結束水戰後,我們對大浴池感到厭倦,於是移動到內側的露天風呂。 推開因溫差而凝結水滴的拉門,眼前是一個散佈著大石頭的露天風呂。 環顧四周,可以看到像是將旅館庭園重現般的樹木與鋪滿的礫石。 地板的材質不像浴場內那樣光滑,這裡稍微偏向石頭般的粗糙感。色調比起沉穩的石色,更像是青綠色的感覺。恐怕是使用的石材不同吧。 被淺色牆壁環繞的露天風呂,感覺就像身處於一個極具情調的旅館庭園中。 「喔,終於結束了嗎?」 倫巴和托里在巨大的石頭旁悠閒地放鬆著。兩人的手中握著小酒杯和酒瓶,顯然是在這裡優雅地喝了一杯。 話說,那應該是日本酒之類的東西吧?太狡猾了! 難怪剛才那兩人會急急忙忙地從浴池退場。 另一方面,在我身後,莫爾特正為了把耳朵裡的水弄出來而跳來跳去,亞拜恩則眼眶泛淚地咳嗽著。 「看來是阿爾弗雷德大人贏了呢?」 「……使用魔法真是卑鄙」 「是因為你們兩個一起襲擊我啊」 我在後方小聲地反駁亞拜恩。如果不是兩個人一起來,我本來沒打算用魔法的。 「好啦,亞拜恩別沮喪。這裡有美味的酒喔」 「「「酒!」」」 在倫巴舉起酒瓶的下方,我們立刻飛奔而去。 「不行不行,阿爾弗雷德大人是孩子,不可以喝喔?」 怎麼這樣!光看那個容器絕對就是日本酒吧?應該是純米酒之類的吧?要把我最喜歡的日本酒擺在眼前卻不給我喝!? 「只要一口就好!」 「不行喔。這個雖然好入口,但酒精濃度很高喔」 「沒錯沒錯。小孩子喝熱水就好」 「由我們來幫你喝,阿爾弗雷德大人請往那邊去」 面對我的懇求,亞拜恩和莫爾特揮手趕我走。 可惡,他們還在記恨剛才被我慘敗的事情。 「既然說我是孩子,那剛才就讓我繼續偽造年齡去女湯不就好了嗎!」 「阿爾弗雷德大人。這句話出格了喔」 面對因不甘心而大喊的我,托里用呆住的口吻低聲說道。 與此同時,倫巴他們正傾斜著酒瓶。 「量好小呢?」 「相對地,酒勁很強。得一點一點地品味」 亞拜恩盯著倒入小酒杯中的透明酒液,喃喃說了聲「嘿ー」。 「好香的氣味呢」 「對吧?來,喝喝看」 在倫巴的催促下,亞拜恩傾斜酒杯喝了一口。 「喔喔喔喔喔!好入口!跟愛爾或葡萄酒完全不同!」 「對吧?據說是用卡格拉的米之類做的」 「再來一杯!」 「空腹喝太多會醉喔?」 「沒錯,亞拜恩!接下來輪到我了!」 就這樣,倫巴、亞拜恩、莫爾特愉快地享受著日本酒。 「唔,能在這麼有情調的露天風呂喝一杯,真是令人羨慕!」 明明跟生魚片很搭的。 「……究竟是什麼讓阿爾弗雷德大人這麼激動呢?再忍耐五年就可以讓你喝了喔?」 我聽著三人的歡樂聲音,接受著托里的安慰。 ……五年實在太遙遠了。
儲存
取消
重新翻譯本話