編輯 123-正座的恐怖之處 - 轉生到鄉下過慢活生活

檔名（不含 .txt）

內容

原文：https://ncode.syosetu.com/n5375cy/124/

正座的恐怖之處

「啊！夾到了！」

或許是因為跟女將學過怎麼用筷子，阿柳莎雖然動作還很笨拙，但總算成功地夾起了一片鰤魚刺身。她儘管讓筷子微微顫抖著，仍將鰤魚浸入醬油中，送入口中。

「啊ー，好美味。油脂非常濃厚呢」

阿柳莎露出陶醉的表情，輕輕託著臉頰。

一直吃著肉的我也看到這一幕，變得想吃鰤魚，於是將筷子伸向了鰤魚。

現在供應的鰤魚因為紅色較深，應該是天然野生的吧。我記得養殖的如果是油脂較多的話，肉色會偏白。

不過，養殖其實比想像中困難得多，如果真的是養殖的反而會讓我大吃一驚。

我用筷子夾起天然鰤魚，適量地沾了點醬油送入口中。

油脂並不膩口，鰤魚特有的甘甜味非常美味。醬油恰到好處地成為了點綴，將鰤魚原有的味道進一步提升。越是咀嚼，味道就越是擴散開來。完全感覺不到腥味。

「……好美味」

用刺身品嚐過鰤魚原味後，接下來我嘗試用不同的方式來享受。

我再次夾起一片鰤魚，這次將肉身浸在醬油中。在正反兩面都沾上醬油後，將其放在白飯上，就這樣連同飯一起入口。

啊ー，鰤魚的油脂和濃鬱的醬油跟白飯非常合拍。雖然我覺得油脂較強的養殖魚或許更配飯，但就我個人而言，更喜歡油脂稍微克制一點的天然野生魚。

看到我美味地吃著飯和鰤魚，阿柳莎似乎也產生了興趣，雖然手法笨拙，但仍嘗試模仿我的做法。

「這是什麼！好配飯！」

「對吧？」

面對睜大眼睛的阿柳莎，我對她笑了笑。

「我覺得如果放上鮭魚或是大鮪魚的油脂部位，會更美味喔」

「啊啊！那絕對超級美味的！」

面對我的建議，阿柳莎說出了像女高中生一樣的臺詞。

接著，阿柳莎開心地將鮭魚和大鮪魚盛在飯上。也就是所謂的海鮮丼吧。

「唔，好睏難。刺身會擅自逃走」

在開心地擺盤的阿柳莎身邊，還不習慣使用筷子的伊莉雅正眼眶泛紅。

她試著夾起鰤魚刺身，但或許是因為無法維持正確的握法，筷子本身會交叉，或者即使試著夾住，也會被鰤魚滑掉。

嘛，應該是阿柳莎比較靈巧，伊莉雅才是正常的。就算是有天分的人，剛開始頂多也只能夾起一點東西吧。

「啊！夾到了！……啊！」

好不容易才將鰤魚舉起來的伊莉雅，或許是因為鬆了一口氣，鰤魚從筷子間滑落。掉入醬油碟的鰤魚因為衝擊而濺出了醬油。

「呀！？等一下，伊莉雅你在幹什麼啦！醬油濺到我的臉和浴衣上了！」

「對、對不起！」

在旁邊細心擺盤海鮮丼的阿柳莎受災嚴重。右臉頰和頸部沾到了細小的醬油飛沫。

這是常見的醬油悲劇。醬油的汙漬很難洗掉，而且味道很重。

幸好我位於斜前方，幾乎沒有受影響。

正對面的托里的盤子沾到了一點，旁邊專注練習筷子的亞拜恩應該也沾到了，但似乎沒有發現。

「我現在就用手帕幫妳擦！」

「等、那條手帕已經沾到醬油了！用新的手帕擦啦！女將ー！請給我兩條新的手帕！」

伊莉雅試圖用手帕幫阿柳莎擦掉濺上的醬油，但那條手帕上已有好幾處吸收醬油後的痕跡。

恐怕她之前就經常弄翻醬油並用它擦拭。對於被她擦臉的阿柳莎來說，這簡直令人無法忍受。

聽到阿柳莎的聲音，女將不久後便準備好新的手帕回來了。

阿柳莎和伊莉雅接過手帕，各自擦拭掉濺出的醬油。

「託莉艾拉小姐也對不起。醬油稍微濺到妳的盤子上了」

「沒關係啦。剛開始用筷子時常發生這種事」

面對面露愧色道歉的伊莉雅，托里笑著原諒了她。

「但是，阿柳莎和阿爾弗雷德大人完全沒有出錯……」

「不是啦，那是因為那兩個人太奇怪了好嗎？剛開始是很難用筷子夾東西的。尤其是阿爾弗雷德大人，靈巧程度簡直跟日常使用筷子的卡格拉人一樣」

「……確實，阿爾弗雷德大人的筷子用法很優美呢」

聽到托里這麼說，連女將都好奇地將視線投向這邊。

由於阿柳莎再次進入海鮮丼的擺盤作業，所以並不在意。

「這都要多虧了女將和三之助先生的示範很漂亮」

「哎呀，我很高興。能正確地傳達卡格拉的文化真是太好了」

總之先捧女將以結束這個話題。

是因為女將的說明和示範很出色才做到的。這樣說不就好了嗎。

總覺得托里的視線很銳利，於是我也默默地開始製作海鮮丼。

將刺身浸在醬油中，然後重疊地盛在飯上。

「完成了！刺身拼盤喔！」

阿柳莎發出了開心的聲音。

在阿柳莎的丼碗上，擺著大鮪魚的赤身、淡粉色的油脂部位、鰤魚以及鮭魚等五彩繽紛的刺身。每種食材都向中心排列，細心重疊的擺盤十分美觀。

阿柳莎或許很有擺盤的天賦呢。

「喔喔！那是什麼，阿柳莎！把刺身放在飯上這麼好吃嗎！？」

倫巴率先對阿柳莎的海鮮丼做出反應。對於熱愛生蛋拌飯的倫巴來說，這絕對是不能錯過的美味。

「很美味喔！倫巴先生也可以試試看！」

在阿柳莎的推薦下，倫巴也將刺身排在飯上。

倫巴似乎沒有使用筷子的打算，用叉子靈巧地製作起海鮮丼。

接著，倫巴用湯匙將迅速擺盤完成的刺身連同飯一起大口吞下。

雖然並不優雅，但奇怪的是，這樣看起來反而更美味。

「嗚喔喔喔！太好吃了！這樣的話我可以吃無限多的飯！」

雖然刺身的數量有限，但吧。大概會追加點餐吧。

我也一邊享受著海鮮丼，一邊這麼想著。

「從剛才起我就在在意，女將那樣坐著不會很累嗎？」

當我吃完海鮮丼，在吃著煮物和山菜時，亞拜恩用疑惑的口吻詢問女將。

因此，我們的視線都集中到了以正座姿勢待命的女將身上。

「……真的耶。感覺很精簡。到底是怎麼坐的呢？」

「看起來像是把腳疊起來了？」

阿柳莎和伊莉雅有些小心翼翼地投去視線。

在米斯菲裡託王國沒有正座的文化。大多數是盤腿坐或膝蓋立起的坐法，沒有特別的規定。女性基本上是採取女式坐法。

嘛，在王國裡並不常坐在疊蓆或地毯上，所以除了貴族式的禮儀外，對坐法並不嚴格。

現在這裡的成員，男性在盤腿坐，女性在採取女式坐法。

「這是正座。是自古以來流傳的卡格拉傳統坐法」

女將為了讓感到不思議的亞拜恩等人能理解，刻意弄亂姿勢後重新坐好給他們看。

「這樣重新看來，背脊挺得筆直，很漂亮呢」

「是的。也不佔空間，我覺得很不錯」

看到女將端正的正座姿態，阿柳莎和伊莉雅發出了感嘆聲。

「只要地面有疊蓆、地毯或坐墊之類的東西就能採取這種坐法。這樣不會駝背，對腰部的負擔也較輕」

如果要列舉優點，大概就是這些吧。

「原來如此，真是奇特的坐法。我們也來試試看吧」

「好主意」

「我們也試試看吧」

「好！」

說完，銀之風的成員們開始嘗試正座。

「喔，這個感覺不錯啊。吃飯也很方便」

「是啊。我們是不是也能像女將一樣看起來很精神？」

採取正座後，亞拜恩和莫爾特發出了驚訝的聲音。

「很不錯呢，這個。我是否也能像女將一樣坐得這麼漂亮呢？」

「我覺得胸部再挺一點會更好」

「這樣嗎！」

阿柳莎和伊莉雅也開心地互相確認對方的正座姿態。

在完全不知道正座恐怖缺點的情況下。

周圍的商會成員和托里一臉壞笑地注視著這一幕。恐怕商會的成員們早就知道了，所以大家才不這麼做吧。

女將在這時也讀懂了氣氛，微笑著在一旁觀看。

看來她意外地很會察言觀色。

順帶一提，倫巴可能覺得太拘束，立刻變回了盤腿坐。

「阿爾弗雷德大人要不要也試試？」

大概是看到在旁邊的我不打算正座，托里明顯地想誘使我正座。我才不會被騙。我知道正座最大的缺點，所以我絕對不做。

「不，我疊了坐墊坐，重心不穩，還是不要嘗試不習慣的坐法比較好」

我抓住機會用正論拒絕。

沒錯，這張桌子對七歲的我也來說稍微太高，所以我透過疊三層坐墊來補足高度。

在這種狀態下如果正座，有可能會翻倒，而且翻倒時很難採取接身動作吧？

「嘖……這樣啊」

這傢伙剛才咂舌了。

對正座感到滿意的銀之風成員們，就維持著正座姿勢重新開始用餐。

我投去同情的視線，一副與我無關的樣子啜飲著味噌湯。

心中期待著事情快點發生，被不少壞笑的視線刺著，然後數分鐘後，徵兆終於出現了。

「……感覺腳有些麻麻的」

「咦？總覺得感覺不到腳的觸感……？」

阿柳莎和伊莉雅開始輕微地扭動身體。

就在阿柳莎和伊莉雅面面相覷感到奇怪之時，犧牲者出現了。

「啊，啊啊啊啊啊啊！？這是什麼！？腳麻了！？」

亞拜恩像是受不了似地大叫一聲，直接翻滾在地。

終於，正座引起的腳麻到來了。或許是因為第一次正座，麻痺來得很快。

接著在旁邊傳來「咚」的一聲桌子撞擊音，莫爾特整個人向前傾倒。

「這是什麼！？麻痺嗎？……女將，難不成妳在料理裡下毒了！？」

莫爾特額頭冒著冷汗，瞪著女將。

面對莫爾特離譜的話，周圍的成員爆發出笑聲。

看到這幅景象，莫爾特等人不思議地環顧周圍。

不，沒想到竟然有人會因為正座導致麻痺而懷疑中毒。

連我也對他佩服得五體投地。

「……才沒有呢。我和我的廚師絕對不會做 such 事情」

笑聲平息後，女將微笑著回答。

「既然如此，為什麼我們的腳會麻！？」

「這是不習慣正座的人經常會出現的現象。是因為神經或血管受到壓迫而麻痺的」

商會的成員們像是同意女將的說明般，紛紛點頭。

「……為什麼要採取這種坐法？」

「女將妳沒事嗎？」

亞拜恩和莫爾特睜大眼睛，一副不敢置信地詢問。

「習慣了就沒什麼大不了的。只要適時改變重心就不會麻痺」

透過不斷改變重心，或者在坐法上稍微下點功夫，是可以應對或緩解的。因為我討厭這個，所以前世也不常做，但在被母親或姐姐說教時必須正座。大概是因為他們知道比起說教，我更討厭正座吧。

「啊！痛痛痛！連重新坐好都做不到」

亞拜恩試圖重新坐好，但或許是因為腳麻到痛，結果狼狽地翻滾在地。

接著為了不讓麻痺的腳觸地，他將腳向天花板方向舉起。亞拜恩像隻翻過來的蟲一樣的模樣，看起來一點也不美觀。

「我不想變成像亞拜恩那樣……」

看到亞拜恩的醜態，莫爾特就維持著原樣。

「糟糕了，伊莉雅。如果就這樣繼續正座，我們也會——呀！」

阿柳莎試圖停止正座——但太遲了。雖然不像亞拜恩那樣狼狽，但她的腳向橫向滑開，陷入了一步也動彈不得的狀況。

「阿柳莎！呀！……我也不行了……」

接著因為擔心阿柳莎而試圖動作的伊莉雅，就那樣停止了。

從伊莉雅僵硬的表情可以看出，她已經一步也動不了了。

現在四個人的腳應該正跑著像針刺般的疼痛吧。一旦麻了，即使什麼都不做，也會有種抽痛感，非常痛苦。

「……喂，亞拜恩。差不多給我停止那種像翻過來的蟲一樣的姿勢。看了讓人很不舒服」

「沒辦法。現在我的腳只要踩到地，就會像被刺一樣痛——啊啊！？別碰我！」

被莫爾特戳了腳的亞拜恩大叫著，雙腳胡亂地拍打。那腳的動作真的非常令人不舒服。

「現在是在用餐吧？給我好好坐好。如果血流不暢，要我幫你揉開嗎？」

「不需要！我要踢你了喔？」

「如果你踢過來，你的腳也會受到傷害喔？」

「「…………」」

看著互瞪的兩人，總覺得想捉弄他們。

現在他們動彈不得，對於之前挑釁不能喝卡格拉酒的我這兩個人，我可以盡情地報復了。

既然決定要做就一定會做的我是個男人，我拿起桌上的酒瓶靠近莫爾特。

「怎麼了？阿爾弗雷德大人？總覺得妳露出了異常溫柔的笑容？」

真失禮。我明明是露出了無憂無慮的笑容。

「沒什麼沒什麼，既然受妳們照顧，我想幫妳們斟酒。不，我並沒有把剛才在露天溫泉的事記在心上喔？喔多，抱歉，不小心撞到亞拜恩的腳了」

「ぎゃああああああああああああっ！？（哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？）」

我故意將身體撞在亞拜恩麻痺的腳上，亞拜恩發出了像是在掙扎受苦般的慘叫。

接著，或許是被亞拜恩的腳推擠，我的重心不穩，不小心踩到了莫爾特麻痺的腳。

「うぎゃああああああああああああっ！？（嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！？）鬼！這裡有鬼！」

「喔多，抱歉。因為亞拜恩用腳推我」

絕對不是我的錯。是因為亞拜恩用腳推我才變成這樣的。絕對不是故意為之。

「……伊莉雅，讓我們保持和平吧」

「……您說得對」

取消