📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
126-激戰的果盡
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/127/ 激戰的果盡 照明的魔導具再次亮起光芒的瞬間,有意識的人們紛紛拿起枕頭站了起來。 或許是因為剛才枕頭被扔得四處都是,枕頭的數量並沒有太大差異,但倫巴依然危險的情況沒有改變。 說到底,這個枕頭大戰到底要怎麼才算結束?難道是要等到全員累癱為止嗎?如果是這樣就一點也不好笑了。 要是那樣的話,我不就得跟倫巴戰鬥了嗎。 這樣下去的話,商會的成員遲早會被倫巴擊敗。在那之前得採取什麼對策才行。 但在那之前—— 「託莉艾拉會長在這裡!」 托里用念力扯開蓋在身上的被子大聲喊道。很明顯地,待在那個地方會變成死地,於是我立刻離開了原處。 「啊——!?阿爾弗雷德大人真的太過分了——」 『『去死吧,會長!』』 托里的尖叫聲被無數的枕頭給遮蔽了。 我看到一個旋轉中的枕頭正中他的臉,看來這傢伙戰死了。我不認為身材纖細的托里能承受住那種直擊。 這是對他一直向女僕和艾露娜媽媽打小報告的懲罰。我的心情感到十分舒暢。 不久後,商會的成員們開始去回收堆積如山的枕頭。 其中還挖出了翻白眼的托里,被像扔大型垃圾一樣丟到了入口附近。 『終於把他處理掉了』 『啊啊,竟然躲在這種地方。我們欠阿爾弗雷德大人一個人情』 『竟然讓這麼漂亮的秘書隨侍在側……』 處理掉托里的商會成員們露出了非常晴朗的笑容。 ……奇怪,那傢伙是你們的上司吧?你們明天開始還沒問題嗎? 「說起來,沒看到阿爾的身影啊?那傢伙要是放任不管不知道會做出什麼事,得早點把他解決掉。應該也會使用魔法吧」 或許是被托里的話提醒了,倫巴環顧四周,低聲嘀咕著如此危險的話語。 為了逃避倫巴那如野獸般的視線,我縮排了被子裡。 我也不忘將周圍的被子隆起,作為誘餌。 托里那混蛋!直到死前還要吐出這種出賣人的臺詞!真是個徹底的男人。 「那傢伙身體小,要是躲在被子裡很難發現啊」 倫巴一邊嘀咕著,一邊將腳下的被子踢飛。 看來他是在找我。 商會的成員們回收了扔向托里的枕頭,似乎在為對抗倫巴的戰鬥做準備。 這裡得想辦法與他們會合。剛才我在擊敗托里的過程中大獲成功。他們一定會將我視為同志,願意與我共鬥的。 「嗯ー,在這裡嗎?」 就在我在心中思考這些事情的時候,倫巴走過來了。 沒錯。我鍛鍊過的第六感正在鳴響警鐘。倫巴接下來會來到我的下方。 明明準備了那麼多誘餌,速度還太快了。所以直覺型的人才很麻煩。 我聽到了倫巴踩在被子上的聲音。 我感受到了一種與剛才女將來到房間時截然不同的緊張感。我這邊一點也不覺得有趣啊。 配合著漸近的倫巴,我屏住呼吸。 「嗯ー?在這裡嗎?喔!在這裡——」 在被子被猛然掀開的瞬間,我用念力高速射出了枕頭。 在魔法的力量加持下,枕頭如同成年人投出的剛速球一般,直擊倫巴的臉面。 雖然感覺到了明確的擊中感,但我背脊感到一陣惡寒,於是立刻將身體扔向一邊。 咚! 接著,在剛才我躺著的地方,一個枕頭深深地刺了進去。 ……奇怪,明明鋪著被子,卻發出了像是直接拍在榻榻米上的聲音。 在臉上捱了一枕頭的情況下,僅靠手腕的彈力就能有那種威力。相當強悍的韌性與攻擊力。 「哎呀,驚到我了。沒想到會突然飛來枕頭」 「我這邊也把枕頭砸在你臉上了,沒想到你還能反擊」 儘管臉上承受了相當速度的枕頭,他卻看起來毫髮無傷。 面對露出兇猛笑容並撿起枕頭的倫巴,我對周圍滾落的枕頭發動了念力。枕頭被注入魔力,十個枕頭像守護者一樣浮在我的周圍。 「嘿嘿嘿,第一次跟會用魔法的對手玩枕頭大戰,我很期待喔」 『喔喔,是魔法!一次能讓十個枕頭浮起來!』 『那些全部都能射出去嗎?』 『……竟然有人在枕頭大戰中使用魔法』 我才不想被在枕頭大戰中使用騎士陣型的鈞特這麼說。 「這次輪到我攻擊了!」 倫巴像是在運用全身肌肉一樣扭轉身體,揮起了手臂。 那次揮擊包含了前所未有的蓄力,可以想像其威力甚至超過了能將持有盾牌的重灌兵擊飛的程度。 接著,枕頭從倫巴那肌肉隆起的手臂中被投射而出。 我判斷單純用一面盾牌無法完全防禦,於是對地板上的五條被子發動了念力,讓它們像牆壁一樣立起來。 排開空氣的枕頭刺入盾牌中,推開了一條、兩條、三條,終於在第四條被子處停下。 幸好沒有隻用三條,而是多用了五條。 「……挺能幹的嘛。我可是用了相當大的力氣」 儘管攻擊被防禦了,倫巴卻露出很開心的表情。 『喔喔,擋住那個攻擊了』 『也就是說,倫巴的全力投球即使是用兩面盾牌也擋不住吧』 『只要我們不斷發動攻擊,他就無法輕易全力投球』 『這樣的話應該能贏吧?』 我對著發出歡呼聲的商人們,為了反擊而用念力飛射出枕頭。 「嘿!哈!」 我瞄準了男人的要害——胯下,以及有可能引起腦震盪的下顎,但兩處都被他用手臂拍掉了。 『竟然毫不猶豫地瞄準胯下……』 『這傢伙要是變成敵人也太恐怖了』 由於念力的同時操作中出招數量很重要,所以我不在意地繼續瞄準倫巴的要害。 人體雖然還有其他各種弱點,但要用枕頭這種面積較大的東西瞄準,果然還是下顎和胯下最合適。因為胯下和大腦無論如何都無法鍛鍊。 如果不這麼做,我就會被擊敗,所以我無情地持續瞄準。 枕頭被拍掉後,我再次發動念力將其變成自己的彈藥。 我不僅是直線射向倫巴,還加入了像是曲球、指叉球之類的變化球,以及在空中暫停和速度變化。 中途倫巴投過來的枕頭,全部被我用念力納入支配之下。 呵呵呵,只要扔的枕頭越多,對我越有利。 「阿爾!你的性格太惡劣了!?」 陷入單方面防守的倫巴大聲喊道。 儘管我加入了這麼多假動作,他依然能避開致命傷的一擊,B級冒險者的實力果然不是虛名。 「不這樣做的話沒辦法打倒倫巴啊」 「……果然對付魔法師遠距離很不利,只能靠近把你揍扁了」 「等一下倫巴!這是枕頭大戰!?請好好地互相扔枕頭吧!?」 聽到倫巴不祥的臺詞,我焦慮了。 「剛開始託莉艾拉不是說只要有枕頭就可以用拳頭打嗎」 可惡,像倫巴這種傢伙竟然還記得。 原本專注於用步伐迴避和迎擊的倫巴,正一點一點地靠近。 絕對不能讓倫巴靠近。 如果被倫巴揍到,就算隔著枕頭也僅僅是心理安慰而已。 為了不讓低著身子突擊而來的倫巴靠近,我試圖用念力將被子抽走。 「這招剛才看過了」 「嘖」 然而,因為倫巴用力踩在被子上,導致我完全無法將其移動。 我本來打算讓他像亞拜恩他們一樣被絆倒,然後被集體圍毆的。 『快扔枕頭!不要讓倫巴靠近!』 鈞特先生也感覺到不妙,即便冒著枕頭被搶走的風險,依然下令攻擊。 在枕頭一齊飛射而來的過程中,我也趁勢射出枕頭。 「看招!這個也給你吃!」 倫巴將腳下的被子向這邊踢飛,將其作為盾牌擋住了攻擊。 腳下的好幾條被子飛舞起來,遮住了我們的視界。倫巴的身影從我們的視線中消失了。 這下糟了。 『全員準備近身戰!倫巴要來了!』 在鈞特焦急的聲音響起之時,一道黑影籠罩了我。 感受到如野獸般兇暴的氣息,我用念力將附近所有能找到的被子拉過來防禦。 響起了一聲像是用力拍打被子的「啪」聲,傳來了未能完全抵消的衝擊。 我向後仰倒並滾動後退。然後立刻站起身。 好厲害,發出了像是在曬被子時用力用拍被拍一樣的聲音。 「喔?被擋住了嗎?」 糟了,剛才受到攻擊時要是假裝昏過去就好了。立刻站起身以免被追擊的訓練習慣反而成了累贅。 『喔喔ー!』 「哼!」 『噗呼!?』 商會的成員勇敢地向倫巴發起近身戰挑戰,但腹部被倫巴用枕頭猛擊,滾了一圈後就一動不動了。 『……那、那個不是在打人吧?』 『……不、不,只有枕頭直擊而中了』 『怎麼會……』 親眼目睹倫巴的枕頭擊打,商會成員們恐懼地戰慄著。 我也看到了,確實只有枕頭直擊而中。 「鈞特先生!我們把倫巴圍起來吧!」 『喔、喔!大家快把倫巴圍起來!』 『『喔!』』 以鈞特的聲音為訊號,大家開始採取包圍倫巴的行動。 不能讓他隨心所欲。 「喔喔?圍住我要幹嘛?近身戰我可是很有自信的喔?」 儘管被二十多名男性包圍,倫巴卻沒有退縮的樣子。反而像是很期待接下來會發生什麼事一樣。 『阿爾弗雷德大人,有作戰方案嗎?』 臉頰流著冷汗的鈞特小聲地詢問。 「……把倫巴浴衣的腰帶扯掉」 『扯掉之後要做什麼?』 「只要腰帶沒了,衣服就會脫落。衣服脫落後胯下就會暴露,到時我們全員一起集體圍毆那裡」 果然對臉部的防禦很硬,所以我打算瞄準胯下。如果他用雙手遮住胯下,那就盡情地拍擊他的下顎就行了。 『名案。那麼我們就用腰帶來進攻吧』 鈞特嘿嘿一笑,解開了自己的腰帶。 於是商人們似乎也心領神會,有幾個人也解開了自己的腰帶。 隨著衣物摩擦的沙沙聲,男性們緊實的大腿暴露了出來。 這是非常不美觀的光景。 「喂、喂?突然怎麼了?」 倫巴對商人們的行動感到疑惑。 『我們是商人。將貨物緊緊綁起來的龜甲縛——以及拘束人體,都是我們的拿手好戲。讓我們封印倫巴的行動將他解決掉吧』 面對鈞特的話,商人們大方地頷首。 在帥氣的臺詞中聽到奇怪的單字,難道只有我一個人嗎? 『出發,你們這些傢伙!奪走倫巴的腰帶!』 『『沒問題!』』 以鈞特的聲音為訊號,男人們一齊拿起腰帶或枕頭衝了出去。 啊,因為扯掉了腰帶,浴衣變鬆了,看到了不該看到的東西。 「雖然不知道目標是什麼,但打算奪走腰帶吧!?雖然搞不清楚,但有種不祥的預感,我才不會給你!」 『奪走腰帶!剝掉它!』 『就算抱住腿也行!停止他的行動!』 『用腰帶綁起來!』 『奪走腰帶後就擊打胯下!』 男人們撲向倫巴,拼命想要將腰帶扯掉。 「剛才還在發抖,這群傢伙怎麼回事!?擊打胯下之類的開什麼玩笑!?」 雖然被男人們的氣勢壓制,但倫巴仍使用枕頭擊打撲過來的男人們。 他豪邁地將糾纏在一起的傢伙扔飛。 一名男人滾到了我的面前。呈大字型躺著翻白眼的正是鈞特。 或許是因為解開自己的腰帶襲擊的關係,胯下完全暴露在外。最糟糕的畫面。至少請你趴在地上。 為了盡量減少被倫巴迎擊的人數,我用念力將枕頭飛向臉面,或直擊手臂來提供支援。 在男人們犧牲人數持續進攻之中,一名男人高高地舉起了腰帶。 『奪到腰帶了!奪到腰帶了!』 聽到這個好訊息,男人們露出了喜悅的表情。 「唔!」 雖然只是被奪走了腰帶,但倫巴在這次枕頭大戰中第一次露出了苦澀的表情。 『太棒了!接下來只要用腰帶封印行動,然後擊打胯下就行了!』 『嘿嘿嘿,我要替被擊敗的同伴把帳討回來!』 由於絕對的強者展現了弱點,男人們變得更加亢奮。 「可惡,把你的腰帶給我!」 倫巴試圖解開對方的腰帶據為己有,但商人們不會讓他這麼做。 他們展現出擅長的繩術,將腰帶套在倫巴的手臂上。 「咕!這個!我才不會讓你們擊打胯下!喔啦!」 然而,倫巴不是會就此被擊敗的人。 儘管手臂動作被腰帶阻礙,他仍憑藉力量強行壓制並將男人們擊飛。 『喂,女——咕嘰!?』 或許是因為面臨著被擊打胯下這種生存危機,他爆發出了驚人的怪力。 有些男人甚至被飛到了入口方向。 我感覺自己理解了諾德爸爸所說的「野獸在給予最後一擊之前是最恐怖的」。 『可以!可以成功!』 『接下來只要把他推倒,擊打胯下就行了!』 「沒那麼簡單!」 商會的男人們雖然只剩下十人,但只要有他們的氣勢、繩術,以及我用魔法提供的支援,應該能打倒他! 應該是這樣,但我的第六感卻在鳴響危險的警鐘。到底是怎麼回事?感覺漏掉了什麼。 正當我感到莫名心慌時,入口的門突然開啟,阿柳莎探出了頭。 「喂,你們幾個!從剛才開始就很吵——呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」 「怎麼了!?阿柳莎小姐?男性房間有什麼事——呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」 隨後探頭的女將也臉色通紅地逃走了。 「「…………」」 『『『…………』』』 我們們陷入了呆滯。 不經意環視這個房間,發現胯下全裸的男人們四處滾落,中央則是十幾名半裸的男人在互相抓扯。 這確實是會讓女性陣營尖叫逃跑的光景。 之後,三之助やってきてしこたま説教された。 (譯注:原句末尾略有出入,應為三之助やってきてしこたま説教された。譯:之後三之助やってきて(やってきて應為來到了)被他狠狠地訓了一頓。) (修正末段:之後,三之助來到了這裡,把我們狠狠地訓了一頓。)
儲存
取消
重新翻譯本話