📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
140-被氣味吸引
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/141/ 被氣味吸引 在旅館吃完早餐後,商會的成員大多因為接下來要工作而離開了。由於銀之風的成員也擔負著護衛的職責,身邊的人一個都沒有留下。 如此一來,留下來的就只有我和倫巴,一樓的大廳裡流淌著靜謐的時光。 「阿爾,今天打算怎麼做?」 坐在對面沙發上的倫巴開口詢問。 「嗯ー,像這樣喝著女將泡的綠茶悠閒地放鬆,感覺也不錯吧?」 我一邊這麼說,一邊啜飲著女將泡的溫熱綠茶。 綠茶那獨特的苦味真是讓人受不了。茶葉的味道充分地釋放出來了呢。 「……好不容易才來觀光啊?一整天都待在旅館裡不是很浪費嗎?」 「是嗎?我覺得在異國之地的旅館裡這樣放鬆也不錯吧?」 要是出到門外,女將和三之助就不能陪在身邊了不是嗎。 像這樣在大廳裡悠閒地待著,女將和三之助會幫忙泡茶,還會端出點心款待我喔? 一邊眺望異國的風景,一邊和大家聊天、被照顧著,這樣不是非常好嗎。 「阿爾你還是一樣,會說出不像普通小孩會說的話。一般人來到異國,不是應該要出門逛逛嗎?畢竟很難得才能來一次,出門走走吧?好嗎?」 不,因為我有空間魔法的轉移,其實隨時都能來。 不過,倫巴顯然很想出門,看起來很不滿意。 雖說如此,倫巴也不是隨時都能來的。 雖然我讓他住在我的家裡,但我能來到這裡,也是多虧了幫我說服諾德爸爸的倫巴,而且他還從遙遠的科裡亞特村跟隨我而來。 倫巴也不是那種能在旅館裡發呆一整天的性格,那就出門吧。 「……知道了,那麼,我們出門吧。」 「喔喔!果然小孩就應該要這樣才對!」 當我表示出門的決心時,倫巴高興地站了起來。 那感覺就像是開心得不得了,終於能出門一樣。他俯視著坐在沙發上的我,像隻狗一樣迫不及待地等待著。 「好,我也站起來——咦?怎麼沒力氣。」 我想站起來卻站不起來。奇怪,我明明在心中決定要出門了,身體卻跟不上。 每當我想站起來時,總覺得柔軟的沙發像是要阻礙我一樣,奪走了全身的力氣。 早晨溫暖的陽光加上柔軟的沙發。再加上好喝的綠茶。這真是會把人給廢掉啊。 「喔?怎麼了?」 「……沙發太舒服了,站不起來。」 我用有些沒精打採的聲音回答後,倫巴突然拉起我的手臂將我拎了起來。 接著,他像扛米袋一樣,將我扛在右肩上。 「那就由我來運你!出發去外面!」 倫巴這麼說著,大步邁向玄關。 「喔ー,這樣也挺不錯的。那就這樣走吧。啊,倫巴。幫我拿玄關那邊我的鞋子。」 ◆ 被倫巴扛著走到室外,卡格拉的大道今天依然人來人往,熱鬧非凡。 色彩鮮豔的卡格拉服交織在一起的樣子像花海一樣,光是看著就覺得愉快。更何況,今天不是騎在肩上,而是被扛著。 很少能用這種姿勢眺望景色呢。 我被倫巴反向扛在肩上,悠哉地觀察著四周。 然而,為什麼呢。從剛才起,我就感覺有相當多的視線集中在我身上。 我和倫巴的樣子並非黑髮,引人注目是理所當然的,但視線的色彩並非好奇,反而感覺像是不安或恐懼。 就算大人扛著小孩看起來很奇怪,應該也不會投來這樣的視線吧。 正當我對人們的視線感到不思議時,走在倫巴身後的一名男性向我搭話。 「……那個,小朋友沒事吧?你的眼神死掉了,而且身體也完全沒力氣?」 「沒事的。請不用在意。」 我果斷地回答後,男性用不安的聲音低聲說道。 「真的沒事嗎?扛著你的那個人看起來很恐怖,你該不會其實是被綁架了吧?」 沒想到,剛才感覺到那種莫名不安的視線,竟然是被誤會成這樣。 嘛,畢竟倫巴長相兇惡,還戴著眼罩,外貌確實非常像黑道,這也是沒辦法的事。 「不,真的沒事的。這位大叔確實是熟人……倫巴,我差不多要自己走囉。」 「喔?是嗎?」 這個姿勢因為不用自己走路所以很輕鬆,但如果每走到一個地方都被這樣誤會就太糟糕了。因此,我拍了拍倫巴的肩膀決定下來。 看到我和倫巴隨意的互動,身後的幾個人露出了鬆了一口氣的樣子。 「阿爾,有什麼想去的地方嗎?」 「嗯ー,昨天已經逛過主要的地方了,早餐也吃完了。今天想去看看離開大道的那些地方。」 「知道了。那就隨便在附近走走吧。」 我對倫巴的話點了點頭,走上了偏離大道的道路。 一離開大道,路幅突然變窄,兩旁開始排列著住宅。 我們在安靜的住宅區漫無目的地閒逛。走在路上,可以看到像是主婦的女性在曬衣服,孩子們雖然在窄路中,卻依然在玩捉迷藏。 真是平和的景象。 與大道不同,住宅區沒有華麗之處,我本以為倫巴可能會覺得無聊,但倫巴似乎也能從觀察異國的生活方式中獲得樂趣,看起來很享受。 就這樣和倫巴在悠閒的住宅區前行,最後來到了一條大河邊。 對岸同樣有著住宅區,為了能前往對岸,這裡架著一座弧線優美的木製橋樑。 相當宏偉,而且長度頗長呢。 從橋上欣賞河景也不錯,趕快移動過去吧。 「喔?感覺有什麼好聞的味道。」 正當準備移動到橋上時,走在後面的倫巴邊抽鼻子邊嘀咕。 「誒ー?這裡既不是露天街,也離住宅區有一段距離,應該聞不到食物的味道吧?」 「不,聞到了。這是烤魚的味道。」 倫巴雖然這麼說,但味道還沒傳到我的鼻子裡喔。 「好像是從橋下面傳來的!去看看吧!」 在我歪著頭疑惑時,倫巴已經邁開步伐向橋底下走去。 喔喔,多虧了倫巴的食慾,我們從橋上變成了橋下。 嘛,也沒關係。我非常喜歡橋底下像秘密基地一樣的空間,近距離觀察河流也不錯。 我跟在領路的倫巴後面,目標是橋底。 「啊,真的聞到烤魚的味道了。」 「對吧?」 為了不被大步邁進的倫巴甩開,我小跑著,果然如倫巴所說,聞到了烤魚的味道。是鹽烤魚嗎?非常香醇,是很好聞的味道。 走了一圈後稍微有些空腹的胃袋,得到了很棒的刺激。 被那股氣味吸引著走過去,正好在橋底下,有好幾條魚被串在籤子上烤著。 「……是有人在烤嗎?」 「如果是這樣,卻沒看到人影啊。」 我和倫巴一起環顧四周,卻沒有任何人的氣息。 那麼,到底是誰準備了這些鹽烤魚呢。 「「…………」」 在我們眼前,撒了鹽、看起來很好吃的魚正在被烤著。 因為是我昨天在露天街看過的魚,應該不是難吃的魚。 魚的多餘水分被蒸發,表面也烤得很漂亮。正是可以說為現在最適合食用狀態的時候。 我和倫巴俯視著鹽烤魚,咕嚕地吞了一口口水。 「……如果就這樣一直烤下去,會烤焦吧?」 「啊,是啊。那樣的話魚、烤魚的人以及我們都不會幸福。」 既然如此,為了不讓這裡的幸福白費,就得在魚烤焦之前由我們來吃掉。 我和倫巴面面相覷後點了點頭,向鹽烤魚伸出了手。 「給我等一下!那是我捕捉並精心烤好的魚喔!?」 就在這時,一名只圍著一條褌的男性突然從河裡現身。 ……精心烤好的啊。被這麼一說,莫名地變得更想吃了。 我和倫巴僅僅瞥了那名男性一眼,隨即迅速將視線移回魚身上,狠狠地咬了一口。 「烤魚的人就在眼前阻止你,不要咬啊!」
儲存
取消
重新翻譯本話