📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
141-刀士的辛苦
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/142/ 刀士的辛苦 「真是的,你們明明被說了不要吃,卻還是吃了……」 一邊嘟囔著不滿,一名男性坐在一塊適中的石頭上。 他擁有一雙像是會受女性歡迎的犀利眼睛,五官端正。身材高挑,身上幾乎沒有多餘的脂肪。他將長長的黑髮像馬尾一樣紮在後腦勺,是一個大帥哥。 與西爾維歐哥哥不同,他是一個散發著成熟色氣的男性,但因為打扮只有一件兜襠布,所以全部毀掉了。 「那個,大哥哥你不穿衣服嗎?」 「因為潛在河裡,身體還是濕的。要等身體乾了才穿。」 嘛,這倒也是。雖然如果可以的話,我並不想在一個只穿著一件兜襠布的男人面前用餐,但多虧了這個男人,我才能吃到鹽烤魚。忍耐吧。 正當我這麼想著時,眼前的男性拿起一條鹽烤魚,豪邁地咬了一口。接著緩緩咀嚼後,用充滿磁性的聲音發出感嘆:「……好吃。」 在河中潛水、出汗之後,吃這種有鹽分和油脂的鹽烤魚應該是最棒的吧。 話說,這鹽烤魚異常地好吃。是處理方式有什麼技巧,還是這條魚本身就很好吃? 我們在接下來的一段時間裡,心無雜念地繼續吃著鹽烤魚。 眼前的男性也不再抱怨了。現在他似乎正集中精神在進食上。 等我們三個人把魚吃完後,眼前的男性開口詢問。 「話說,看你們的髮色,是異國人嗎?」 「嗯,沒錯。我是來自米斯菲裡託王國的阿爾弗雷德=斯洛萊特。」 「我是倫巴!」 「唔,雖然不知道那是哪個國家,但異國人的名字還是一樣古怪。」 嘛,對卡格拉的人來說或許是這樣,但倫巴他們應該也有同樣的想法吧。 「大哥哥的名字是?」 「我的名字是稻葉小次郎。目前在這個國家擔任刀士。」 我詢問後,小次郎指了指放在旁邊的刀。 刀被隨意扔在亂七八糟的卡格拉服下面,感覺挺粗糙的。 嘛,先不管那個,他是個刀士。來到卡格拉後雖然多次見過刀士的身影,但像這樣悠閒地交談還是第一次。 「刀士平時都做什麼工作?」 我抱著一點好奇心詢問,結果小次郎的眼神立刻變得混濁。 「每天一大早就起床打掃。打掃完後是晨練。吃完早餐後,負責要人的警護,或者在街上巡邏。然後,吃完午餐後又要被逼著練習,結束後被拜託做雜事,因為不合理的事情被上司責罵,不得不低下不想低下的頭。精疲力竭地回到家,在毫無幹勁的情況下結束一天——」 「夠了小次郎!不用再說了!很辛苦吧?想辭職吧?我非常理解那種心情!」 窺見了小次郎工作的黑暗面後,我不禁產生共鳴地抱住了他。 果然只要有麻煩的人際關係,工作就必然伴隨著黑暗。 特別是那種因為不合理的事情被上司責罵的經歷,簡直太能引起共鳴了!那些傢伙,根本不知道什麼叫矛盾,對自己的話也不負任何責任! 「……喔、喔!為什麼?明明是個異國小孩,阿爾弗雷德的話卻比任何人都更能滲進我的心中。而且他還對我說了我最渴望聽到的話……!」 小次郎眼中流下淚水,回抱著我的身體。 不管小次郎是否只穿著一件兜襠布都沒關係。同樣體會過工作之苦的人,能輕而易舉地跨越這種瑣碎的障礙。 「……阿爾,我想辭職。」 「好啦好啦,小次郎很努力了。你已經很努力了——」 我拚命地安慰著吐露心聲的小次郎。 「……你們在搞什麼?突然親密地抱在一起。比起那個,我可以再吃一條鹽烤魚嗎?」 把工作的辛酸說成那種程度,太過分了,倫巴。 ◆ 「三個人吃感覺有點不夠。再潛一次去抓魚吧。」 「沒錯!下次我也來幫忙。」 三個人分著吃鹽烤魚的話很快就會沒了,因此成年人的小次郎和倫巴還打算再去抓魚。 「阿爾要吃嗎?」 倫巴一邊輕快地脫掉甚平一邊回頭問。 「不——我已經吃飽了,沒關係了——」 我這麼回答後,倫巴只穿著內褲潛入了河中。 可以清楚看到倫巴巨大的身體在水底輕快地游泳。 「好,我也跟在倫巴後面吧。在那之前先去看看陷阱。」 小次郎似乎設了陷阱,向著稍微下游的方向走去。 一直看著在水底移動的倫巴也沒什麼用,所以我決定跟隨小次郎。 從倫巴游泳的地方走了一小段路,在岩石密集的水淺處設定了籠子。 進入籠子後會連線到挖掘出的土坑水窪,是一個一旦進入就無法逃脫的裝置。 「啊,這傢伙又進來了。」 看到水窪的小次郎皺著眉頭說道。 我也一起湊過去看,裡面有幾條小魚和一條細長的魚。 「那個,小次郎。這難道是鰻魚?」 「啊,沒錯。黏糊糊的而且有土腥味,就算處理過也不太好吃,所以沒人吃。」 欸,只要好好處理做成蒲燒應該很好吃吧。抹上醬汁放在飯上也是極好的。沒人吃太浪費了。 「好好處理的話很好吃喔?」 「嗯?阿爾知道這東西的美味吃法嗎?」 「我知道。我試著做給你看看,你瞧瞧吧。」 「喔!真的嗎?這就是所謂的異國料理法嗎?這東西數量多得沒意義,如果能吃的話就太好了。」 與其說是異國知識,不如說是異世界知識……嘛,對小次郎來說兩者差不多,不用在意吧。 回到倫巴游泳的地方後,我立刻用土魔法打造出一個簡易廚房。 「……喔、喔。阿爾弗雷德是個魔法師啊。能無詠唱自在地操縱土魔法,看來是不像外表那樣才藝出眾啊……」 雖然被稱讚很開心,但「不像外表」這部分是不需要的。話說,我記得這輩子第一次被說「才藝出著」。 「小次郎,有小刀嗎?」 既然能抓魚並做成鹽烤,應該也有能處理魚的小刀吧。我這麼想著便詢問道。 「當然有。等我穿好衣服,請稍候。」 小次郎為了讓我們觀看,正好在穿衣服。 最初以為只是普通的卡格拉服,但背上畫著某種花朵的圖案。 「……背上的圖案有什麼意義嗎?」 「這個嗎?嘛,是我所侍奉的高層大人的家紋。只要穿著這個,身分就能得到保障,但也不能做壞事。」 原來如此。也就是簡單明瞭地顯示在侍奉哪個家庭。就像是在王國顯示侍奉貴族一樣,或許小次郎其實是很厲害的刀士? 「來,小刀。」 「……謝謝。」 與剛才截然不同,小次郎穿戴整齊地從懷中遞出小刀。 這樣看來,身材高挑且英姿颯爽,看起來很帥氣。剛才只穿一件兜襠布的樣子簡直像在開玩笑。 「……嗯?怎麼了?」 「沒,沒什麼。」 嘛,不管小次郎是什麼樣的人都沒差,不要在意細節吧。 我重新振作精神接過小刀,結果小次郎的腰帶突然鬆開,再次露出了兜襠布。 「糟糕,腰帶繫得太鬆了。抱歉。」 為什麼會這樣。這傢伙為什麼會是個這麼令人遺憾的人啊。
儲存
取消
重新翻譯本話