📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
156-楓小姐的欲望全開
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/157/ 楓小姐的慾望全開 「決定了呢,阿爾!」 「嗯,不管過程如何,只要最後能定下來就沒問題了。」 畢竟還有種說法叫「善終即是圓滿」嘛。 「一點都沒問題好嗎。」 正當我和春在悠哉地相視而笑時,楓小姐一邊這麼說著一邊走了過來。 楓小姐應該是扮演著顧及周遭的後勤角色,在旁進行護衛吧。 楓小姐看見了斯克先生和卡庫先生,兩人的表情看起來有些尷尬。 畢竟春把將軍家的印籠拿出來炫耀並引起了騷動。身為監督者,他們應該也有沒能及時制止的責任吧。 楓小姐向斯克先生和卡庫先生投以嚴厲的視線後,便就那樣直接走過,朝著春的方向走去。 啊,剛才那個是上司發出的「事後要教訓你」的訊號呢。看來在異世界,這種訊號也是共通的。 「春大人,總之先讓民眾們得到休息吧。」 楓小姐湊到春的耳邊這麼說道。 環顧四周,這裡的民眾們全都一直伏在地上。 或許是因為我、斯克先生和卡庫先生處於類似春的護衛位置,所以才不必伏地,但一直趴在地上的托里、亞拜恩他們幾個人看起來似乎有點辛苦。 而且最重要的是,在這裡的人大概也沒辦法工作了吧。 「嗯?說得也是!你們可以自由活動了!」 春乾脆利落地這麼一說,原本伏在地上的民眾們便戰戰兢兢地抬起頭,在確認春和楓小姐沒有特別反應後,便急急忙忙地移動,開始回到各自的工作或事務中。 托里和亞拜恩他們幾個人畢竟算是有關係的人,雖然顯得有些坐立難安,但還是留在原地待命。 有幾個像看熱鬧般的民眾留下來觀看,但在楓小姐、斯克先生和卡庫先生投以嚴厲目光後,便尷尬地離去了。 楓小姐等周遭安靜下來後,嘆了口氣對春說道。 「春大人,在街上輕率地使用象徵將軍家威嚴的印籠,會讓人很困擾的喔。」 「唔?我才沒有那樣用呢!我那是為了懲治那兩個小混混——」 「因為我身為護衛在附近,所以知道事情的經過。但是,這次不是透過彼此溝通就能解決的事嗎?」 面對想要反駁的春,楓小姐用比平時更嚴厲的口吻指出了問題。 說得一點也沒錯,完全沒有反駁的餘地。亞拜恩和莫爾特雖然嘴上嘀咕著,但當然沒有動用暴力,而是試圖透過對話解決到最後。 先挑釁的人是我們這邊。 「從春大人口中聽到的那位老大人,難道連想要溝通的物件也會動用權力來壓制嗎?」 「那不是真的!」 春對楓小姐的話給予了強烈的否定。 看來在春的心目中,那位老大人的形象比想像中還要正直呢。 而能巧妙利用這一點的楓小姐也真是了不起。 「既然如此,這次的行為就是錯誤的,對吧?」 「啊,是啊。」 春承認了自己的錯誤,並朝著顯得有些不知所措地站在那裡的亞拜恩與莫爾特走去。 「沒好好聽你們說就衝過來吵架,很抱歉!」 春對亞拜恩和莫爾特微微低頭說道。 看到這一幕,亞拜恩和莫爾特露出了驚訝的表情。 將軍的女兒,也就是王國裡的公主殿下,竟然如此輕易地向身為平民的自己們低頭道歉了。 我不知道我們王國的情況如何,但聽說有時候即使是貴族,犯了錯也不會道歉。 我無法判斷身為將軍家女兒這樣做是否正確,但要承認自己的錯誤確實是一件非常困難的事。 「不,我們也很抱歉。我們可能也有點礙事,而且在沒考慮場所的情況下說了一些奇怪的話。」 「請不要放在心上。」 莫爾特和亞拜恩一邊向低頭的春鞠躬,一邊說道。 我雖然知道那是嚴肅的對話,但所謂的「奇怪的話」到底是怎樣啊?難道就沒有更得體一點的說法嗎? 就在我這麼想的時候,完成道歉的春回到了我身邊。 雖然春展現了圓滿的和解,但她的表情依然僵硬。 從她的表情可以看出,她似乎在擔心會不會又被楓小姐罵。 察覺到這一點的楓小姐為了與春的視線齊平,彎下了腰。 接著她拿起春懷中的將軍家印籠,帶著溫柔的神情說道: 「這是象徵將軍家威嚴的印籠。若輕率地使用,只會貶低將軍家的威望。如果要使用,請像那位老大人一樣,在關鍵時刻再使用喔,春大人。」 「啊!說得也是!」 聽到楓小姐溫柔的話語,春露出了燦爛的笑容點了點頭。 看到這一幕,楓小姐滿意地點了點頭並站起身來,卻突然轉身。 「啊……受不了了。感覺鼻血快噴出來了。從春大人垂頭喪氣的表情變成燦爛的笑容,真是太棒了!」 啊,可靠的護衛形象完全毀了。 這個人真的能勝任春的護衛嗎?連同春的教育方面我也感到擔心呢。 ◆ 平息了春的老大人事件後,我們決定返回神社。 或許是因為炫耀了將軍家的印籠,街上鬧得沸沸揚揚,所以我們判斷還是安靜地回去比較好。 我們帶著楓小姐這位新的護衛,從街道走向神社。 途中我在路邊攤買了烤飯糰和串燒之類的食物。 從一大早開始四處走動,太陽已經升到中天,時間大約是中午左右。肚子確實也餓了。 正當我吃著路邊攤美食時,春似乎也肚子餓了,正讓楓小姐幫忙買五平餅和串燒。 聽說平常在家裡吃的料理大多口味清淡,所以似乎很少吃到這種路邊攤特有的重口味料理。 話說回來,既然春是將軍家的女兒,那她應該是住在矗立在城鎮中的城堡裡吧。 將巨大的建築物城堡與正在吃五平餅的春放在一起對照,感覺實在不太搭。 在王都貴族交流會上見過的第二公主庫德莉亞大人,身上散發著非常有品味的王族氛圍,但從春身上卻感受不到那樣的氣息。 最多也就只能算是個好勝又有些小聰明的少女吧? 「嗯?怎麼了,阿爾?」 或許是因為我一直在看著她的側面,感到好奇的春嘴裡含著五平餅轉過頭來。 那副模樣讓我覺得很有趣,不由得笑出了聲。 「沒什麼啦。」 「不,你剛才笑了吧?」 正因為有這種親近感,才能和春成為好朋友吧。她不像一般的貴族,自尊心也不那麼高。 「春大人,要不要來一口烤飯糰呢?」 「那,我來吃一口囉!」 春「啪滋」地咬了一口楓小姐遞過來的烤飯糰。 「五平餅雖然也不錯,但烤飯糰也很好吃呢!」 「是啊,沒錯呢!……特別是如果是春大人咬過的,那就更棒了!」 覺得楓小姐的慾望正逐漸展露無遺,難道只有我這麼覺得嗎? 我看向跟在後面的斯克先生和卡庫先生,他們看起來倒是很淡定,簡直就像這就是日常風景一樣。 雖然對此感到有些違和,但我認為過度干涉別人的私事並不太好,於是決定不去理會。
儲存
取消
重新翻譯本話