📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
157-玩樂的最後一天
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/158/ 玩樂的最後一天 邊啃著午餐邊走了一會兒。我們終於回到了神社。 當然,我不會用自己的腳爬上去。我是用念動力將今早用過的岩石從頂端往下吸引過來讓自己騎上去,同樣地,也是藉由漂浮在空中來登頂。 「好厲害啊!阿爾!漂浮在空中感覺真舒服!」 一抵達頂端,坐在我身後的春便發出了喜悅的聲音。 「對吧?最重要的是不用走那些麻煩的路,這點很有魅力呢。」 「不,我單純只是喜歡天空的景色而已……」 「現在是因為精神充沛才這麼想,再過幾年,你就會覺得爬這種樓梯很辛苦了。」 「阿爾明明比我還小,別說得像個老爺爺一樣。」 雖然我像在教導她般說著,但春似乎還沒達到那種境界,對我投來了傻眼的目光。 嘛,現在不懂也沒關係。我相信春只要能熟練運用念動力,習得這項技術,總有一天會理解的。 「哈、哈,終於結束了嗎?現在可以下去了吧?我要下去了喔?」 「已經到地面上了,可以放心下去喔。」 對著喘著粗氣詢問的楓小姐這麼說之後,楓小姐露出了認真的表情降落在地面。 然後她完全不顧衣服會弄髒,呈俯臥姿勢緊貼著地面。 簡直就像是結束了漫長的航行,終於抵達久違陸地的船員一樣。 「我還以為要死掉了!果然還是有地面最棒了!」 雖然她先前為了「要是發生什麼事春大人會很危險」而勇往直前地跟了上來,但最害怕的其實是楓小姐。 在這個世界,像那樣漂浮在空中的經驗可是非常罕見的。對於常識相當固化的成年人來說,應該會感到相當恐懼吧。 「喔喔!阿爾,回來了嗎!」 正看著與地面擁抱的楓小姐時,倫巴和修一走了過來。 「怎麼樣?在城鎮裡有成功除暴安良嗎?」 所謂的除暴安良,應該是指我們之前玩的官員扮家家酒吧。 「街道很和平喔。出現的只有亞拜恩跟叫做莫爾特的那些小混混而已。」 「嘎哈哈哈哈!所以你把那群傢伙收拾了嗎!」 聽到相當耳熟的名字後,倫巴抱著肚子大笑起來。 雖然意氣風發地前往除暴安良,但出現的卻是稱得上是熟人的小混混,那也沒辦法呢。 「不過,大家一起在城鎮裡逛逛很開心喔。」 「是啊!」 「這樣啊!」 與倫巴聊了一陣子後,春似乎很在意,指著修一說道: 「修一看起來慘兮兮的呢!」 倫巴只是流了一點汗,但修一全身沾滿了汗水與沙土,看起來狼狽不堪。 恐怕是在修行過程中被倫巴好幾次摔了下去吧。搞不好甚至還被摔飛了呢。 「看來是被倫巴狠狠地教訓了一頓呢。」 「啊,平時的修行也很少會被弄成這樣。好久沒變得這麼慘了。能學到許多與周圍的人不同的戰法,真的受益匪淺。」 明明狼狽不堪,修一卻帶著開朗的表情這樣回答。 看來他還是一如既往地擁有正向的思考方式。 會不會跟艾莉諾拉姊姊很合得來呢?如果家裡有這麼一個哥哥或弟弟,我和西爾維歐哥哥或許能過上更和平的生活吧。 「畢竟修一是將軍家的兒子嘛。如果在修行中弄得太慘,可能會影響到其他的學習呢。」 「喔?修一是將軍家的兒子嗎?」 「……為什麼阿爾會知道這件事?」 聽了我的話,倫巴感到驚訝,修一也投來了懷疑的目光。 「……啊—,因為春自報家門,還展示了將軍家的印籠嘛—」 「啊—!真是的,阿爾!那邊不用說得那麼老實吧!?」 或許是因為我不小心說出了出賣春的話,春像是抗議般地說道。 接著,修一用一種濕漉漉的眼神盯著這樣的春。 「……喂,春。」 「好啦好啦,妳也已經被楓小姐罵了很多次了,就算了吧。」 「是、是啊!我也被楓罵了喔!」 出於出賣了春的罪惡感,我隨口幫春說了句好話。 接著,修一似乎也決定在此罷休,嘆了口氣說道: 「……算了,現在我就不多說了,但回去之後可是會被父上和母上說教的喔?」 「嗚哇,我不想回城堡啦。」 春,妳是女孩子,最好別說「嗚哇」這種話喔? 不過,我也能理解那種不想回去的心情。我在對艾莉諾拉姊姊闖了什麼禍的時候,也會像春一樣垂頭喪氣。 「既然春都說了,那也沒辦法。我會重新向倫巴與阿爾報上名號。我是卡格拉修一。這個國家將軍家的長男。雖然有著了不起的頭銜,但如果能像往常一樣對待我,我會很感激的。」 喔喔,果然姓氏裡有卡格拉啊。既然是長男,修一就是下一任將軍了嗎。 總覺得自己好像交到了了不起的人物當朋友。 「我是卡格拉春華!將軍家的長女!兩位以後請多指教囉!」 因為聽到的名字與剛才有些微妙的出入,我和倫巴忍不住歪了歪頭。 「嗯?春是綽號,本名是春華嗎?」 「沒錯!不過親近的人都叫我春,阿爾跟倫巴也請跟以前一樣叫我春吧!」 「知道了,春。」 「知道了,春。」 當我和倫巴豎起大拇指這麼說後,春露出了滿足的笑容。 看到我們這樣的模樣,修一帶著些許不可思議的神情說道: 「不過,阿爾跟倫巴就算知道我們是將軍家,態度也完全沒有改變呢。」 「因為,如果事事都要在意那件事的話,很麻煩嘛。」 「因為修一跟春都說了這樣就好。那我們就毫無顧忌地照做就是了。」 當然,在正式場合為了不惹麻煩,我還是會好好表現的。雖然沒那個必要,但既然對方都說了不用客氣,那我就不客氣地撒嬌了。 「那麼,阿爾、倫巴。可以陪我在城堡裡一起挨罵嗎?」 「「不要。」」 遺憾的是,我無法答應春的請求呢。 要進入國家地位最高的將軍家城堡,這可不是開玩笑的。雖然教給春水戶黃金的知識是我做的,但那跟這回事是兩碼事。 「唔唔唔唔!」 「春大人,我會陪妳一起挨罵的。」 或許是從對天空的恐懼中恢復了過來,楓小姐走上前溫柔地安慰春。 「不要。因為楓最後一定會輸給父上跟母上的。」 「怎、怎麼會……」 被春斷然拒絕後,楓小姐顯得有些消沉。 看來即便是以楓小姐的身分,似乎也敵不過將軍與其夫人。 「對了,阿爾。我們也不用說那個嗎?」 正當我思考這些事時,倫巴對我說道。 「『那個』是什麼?……難道說,阿爾其實也是王族之類的嗎?」 「不不,我真的只是個平凡的下級貴族。沒那回事啦。」 雖然對帶著期待感的春感到很抱歉,但我真的只是個男爵家的次子而已。 「那麼,『那個』是什麼?」 「所謂的『那個』,是指我和倫巴要回去的日期喔。」 「欸欸!?」 我這麼一說,春露出了驚訝的表情。 她似乎完全沒想到我和倫巴要回去了。 「……那麼,回去的日程是什麼時候?」 比起春,相對冷靜的修一開口問道。 「後天中午喔。明天要準備回去的事,沒辦法動彈,所以我想今天會是能跟春還有修一一起玩的最後一天了。」 「還沒買伴手禮之類的呢。」 身旁的倫巴也點了點頭,表示同意我的話。 如果不先把伴手禮和必需品買好,就真的不知道是來卡格拉做什麼的了。而且,最重要的事是回家的時候會被艾露娜媽媽殺掉。 「有沒有什麼辦法呢,阿爾?」 從驚訝中恢復過來的春,帶著些許期待的神情仰起頭問道。 「我可是被託莉艾拉商會的人帶過來這裡的。關於日程的部分,我沒辦法插嘴喔。」 「那麼,就用這個印籠讓那家商會留下吧!」 我說出理由後,春從懷中拿出將軍家的印籠說著這種話。 「春大人,不可以說這種無理的話喔。」 「對我來說,現在正是關鍵時刻!」 因為在一起相處過,才能理解這份話語中的喜悅。看來春是如此地想和我與倫巴待在一起。 「那樣的東西頂多隻能治標不治本喔。而且託莉艾拉商會是在米斯菲裡託王國中很大的商會。如果這樣無理取鬧,會留下很大的遺恨,對父上與母上造成的困擾將會是今天這場騷動無法比擬的。妳真的要這樣做嗎?」 「唔,那樣……不行。」 在楓小姐的說服下,春顯得有些垂頭喪氣地接受了。 她的眼眶微微泛紅,甚至變得淚眼汪汪。 如果在這種時候阻止托里的商會,會對員工、船員、交易物件的相關人士等數百人造成困擾。這是無可奈何的事。 「……好不容易變得這麼要好,真可惜呢。」 修一雙手交疊在胸前,低聲呢喃著。 隨著修一與春報上真名,雙方的關係變得更不客氣了。 如此一來,對話應該會比以往更加熱絡有趣吧,但唯獨回去的日期是無可奈何的。 「對不起喔。」 「不,沒關係。阿爾也有該回去的家,這是無可奈何的事。」 我道了歉,春用手臂揉了揉眼睛,露出了開朗的笑容。 如果是挨楓小姐罵之前的春,或許還會耍賴呢。從這個意義上來說,對春而言,今天發生的事情或許是一件大事吧。 「阿爾回去時要用的港口在哪裡?」 「南邊的港口喔。」 「我可以跟修一一起去送行嗎?」 「朋友要回去了。我也想去送行呢。」 「當然可以。如果妳們能來送行我會很高興的。」 「啊,沒有送行的旅程會很寂寞的。」 面對春與修一的話,我和倫巴當然點了點頭。 正如倫巴所說,沒有送行的旅程確實是很寂寞的。 就在我這麼想的時候,春突然抓住了我的手臂。 「感傷的話到此為止!因為暫時見不到面了!今天就盡情地玩吧!」 「知道了!」 那天,我們一邊聊著各種話題,一邊盡情玩耍直到太陽西下。
儲存
取消
重新翻譯本話