📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
160-最後是自己選擇
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/161/ 最後是自己選擇 我為了艾莉諾拉姐姐挑選甚平,過了好一陣子。 終於,阿柳莎和伊莉雅過來了。 「讓你們久等了!我們也挑完衣服了!」 「不好意思,花了不少時間。」 光是聽到這兩句話,大致就能明白兩人的個性了。 「這邊也能悠閒地休息,沒關係啦。」 畢竟今天從早上開始就一直在到處走動。只要想著是在這裡休息,就稱不上多麼勞心勞力。這種事情只要想法不同,心情也會跟著改變。 「那麼,我們來挑艾露娜母親她們的卡格拉服吧。」 「好啊!我們在挑自己卡格拉服的時候,也已經物色好幾件了,接下來只要從候選名單中挑選就行了!」 喔,那樣的話感覺可以很快就挑好。 在阿柳莎和伊莉雅的催促下,我和倫巴移動到有女性用卡格拉服的房間。 「喔——,跟男性的卡格拉服感覺完全不一樣呢。」 「顏色有很多種呢。」 進入房間後的倫巴和我一邊環顧四周,一邊發出感嘆。 女性用的房間比起男性用的,色彩更加鮮豔且華麗,與男性方的房間擁有截然不同的氛圍。 從色彩鮮豔的到較為深沉的都有,準備了能應對客人各種要求的顏色。光是看著就很令人愉快的房間啊。 「……那個,我想應該是之前這裡有的這件,還有這個,跟這個很適合呢。」 一邊帶著新奇的心情觀察,一邊在室內走動,阿柳莎和伊莉雅便開始拿起她們先前物色的卡格拉服。 她們將拿起的卡格拉服放在疊蓆空間後,又為了拿下一件衣服而忙碌地移動。 我和倫巴能做的,就只有為了不礙事,乖乖地在疊蓆上靜靜等待。 就這樣,一件又一件的卡格拉服被放在面前, 「大概是這些吧?」 「是的!雖然原本還有更多候選的。」 「不不,這樣已經夠多了。」 要是再拿過來,疊蓆上就沒地方放了喔。 雖然對女性對衣服那永無止境的熱情感到無奈,我還是將視線移向排列整齊的卡格拉服。 那裡有著紅色、黃色、白色等各色卡格拉服,但我完全看不出誰是要送給誰的禮物。 「從右邊那一列開始分別是,艾露娜大人、艾莉諾拉大人、莎拉小姐、米娜小姐、以及梅露小姐。」 或許是察覺到了我的困惑,伊莉雅溫柔地做了補充說明。 「艾露娜大人非常沉穩,又很有魅力,所以我覺得像女主人那樣沉穩的色調會很適合。」 我一邊對伊莉雅的解說點頭,一邊看向卡格拉服,果然有許多綠色、褐色、綠色漸層,以及淡綠色等成熟的色調。 「說得也是。這種沉穩的色調感覺很適合艾露娜母親呢。」 「……是啊。看來作為成熟女性的魅力也相當驚人。那是怎麼回事?那個胸圍的數字是……?這世界真是錯了吧。」 正當我和伊莉雅愉快地交談時,在附近的阿柳莎咕嶓著碎碎念。 看來她是在聽到艾露娜母親的胸圍數字後,陷入了絕望之中。 伊莉雅肯定也擁有相當驚人的數字,如果去安慰她反而會適得其反。 這種時候,不去打擾她才是所謂的溫柔。 「接下來是艾莉諾拉大人。艾莉諾拉大人最重要的優勢就是那頭髮色,所以我選擇了能與髮色相襯的色調。」 正如伊莉雅所說,我轉過視線,那裡排列著以紅色和黑色為基調的衣服。 果然擁有那麼漂亮的髮色,紅系色彩果然會顯得很適合吧。 「艾莉諾拉大人走可愛路線也行,但如果要用卡格拉服來裝點的話,走美麗路線才是最好的!」 伊莉雅帶著有些熱情的語氣,握緊了拳頭。 我也深有同感,完全沒有反駁的餘地。 「然後接下來是女僕莎拉小姐。因為莎拉小姐擁有像卡格拉人一樣有光澤的黑髮,所以我選了白色和藍色這種清爽的顏色。」 在伊莉雅指著的地方,放著混合了白色與藍色花紋的衣服。 對於擁有光澤黑髮的莎拉來說,白色確實很襯。 我想這會展現出如同雪女般靜謐的美感,說不定會比預期中還要適合。 「咦?這邊這件綠色的呢?」 在那些清爽色調的卡格拉服中,也排列著以樸素綠色為基調的衣服。 感覺在哪裡見過……。 「那也是莎拉小姐的。清爽的顏色固然好,但我覺得像城鎮少女那樣樸素的顏色應該也很適合她。」 「啊!說起來,甜點店的看板娘之類的,好像也穿過這種顏色的卡格拉服呢!」 難怪我覺得看過。 不過,這種風格也很有親切感呢。 卡格拉的城鎮少女們好像也穿著這種色調的東西,我覺得很可愛呢。 「接著是米娜小姐。雖然跟米娜小姐交談不多,但給我的印象不只是外表,內心也是個非常可愛且開朗的人。比起用紅色或粉紅色這種顏色來裝飾得可愛,我覺得用這種明亮的黃色之類的來展現魅力會更好!」 的確,比起粉紅色或紅色,米娜穿這種黃色或橘色之類的活力色彩更合適呢。話說回來,伊莉雅真的很擅長說明挑選的理由。 以後如果被問到「為什麼挑選這種顏色?」的時候,我就照抄伊莉雅的一字一句來回答吧。 「最後是女僕長梅露小姐。梅露小姐是與艾露娜大人不同型別的成熟女性,所以選了淡紫色之類的顏色。」 「嘛,雖然比起外表,她其實是個相當世故的女僕就是了。」 我覺得她只要好好打扮起來會是更美麗的女性,但她本人完全沒那種打算呢。 雖然是個可靠的女性,但細節上的生態與想法卻意外地神秘。 「以上就是我和阿柳莎挑選的衣服與理由,您覺得如何呢?」 「嗯,這樣的話感覺挑哪一件都會很適合。」 「能得到阿爾弗雷德大人的這麼說真是太好了。」 當我說出發自內心的感想時,伊莉雅露出了開心的微笑。 「……問題在於接下來要選哪一件喔。」 雖然分別提出了候選,但因為亮度、花紋等差異,大約每個人都有五種型別擺著。 我想這已經算是精挑細選過的了,但總不能全部買下來吧。 話說回來,根本還沒看價格。這種和服之類的,一件動輒幾十萬是很正常的。 「我們把超過三十枚小判價格的東西先排除掉吧。」 我這麼一說,店員似乎掌握了價格,便將價格超出範圍的卡格拉服移到了旁邊。 接著,艾莉諾拉姐姐的衣服少了一件,艾露娜母親那邊少了三件,莎拉那邊也少了一件。 看來艾露娜母親的東西,貴的似乎最多。 「如果是女僕,或是對衣服沒什麼興趣的姐姐就算了,連艾露娜大人的卡格拉服都要買這麼便宜嗎?」 在我把昂貴的卡格拉服從候選名單中排除時,阿柳莎語氣中帶著幾分責備地說道。 嗚嗚,被她這麼一說確實如此。 艾露娜母親比起什麼都更期待衣服呢。 要是把艾莉諾拉姐姐或女僕跟她買得一樣貴,之後感覺會很麻煩。 「好!那麼這裡就由諾德父親來展現他的擔當,範圍設定在五十枚金幣左右吧!」 我一說完,艾露娜母親的兩件卡格拉服就回到了原位。 剩下那一件的價格,我真的不敢開口問啊。 「話說回來,花這麼多錢真的沒問題嗎?這會超過艾露娜之前說過的『一枚白金幣以內』的條件喔?」 「沒問題!如果回去被抱怨的話,我就先跟艾露娜母親辯解說,是諾德父親事先交代我要買貴一點的卡格拉服給她的。」 這樣一來,身為丈夫的諾德父親就無法退縮,而被重視的艾露娜母親應該也不會覺得不悅。 艾露娜母親只要一扯到諾德父親就很好應付呢。 「喔,原來如此。阿爾還是一樣腦筋轉得很快呢。」 「這是在盡孝道喔。」 請不要用這種聽起來不太好的說法。 反正我又是靠著翻轉棋賺錢的,這種程度的支出簡直就像誤差一樣吧。 「那麼剩下的就請阿爾弗雷德大人來挑選吧。」 「咦?不是由伊莉雅和阿柳莎一起挑嗎?」 面對伊莉雅溫和的語氣,我不禁愣住了。 「我們能幫忙的範圍,僅限於挑選適合的卡格拉服候選。從這裡開始,由身為家人的阿爾弗雷德大人來挑選才是最好的喔。」 「畢竟身為本人,由家人來挑選會更高興呢。」 雖然兩人這麼說,但我的心中卻湧起了一絲疑慮。 「……該不會是為了把挑選的責任推給我,所以最後才叫我來選吧?」 「才、才不是呢!?」 「才、才不是喔!?」 兩人的表情總覺得有些僵硬且可疑。 如果我在這裡挑選,帶回給艾露娜母親她們卻不合心意,我會被責備的。 就算我大喊著是參考了她們這些女性的意見,只要她們說「最後是阿爾弗雷德大人挑選的」,我就無法翻案了。 為了不變成那樣,我本來想表現出是和伊莉雅及阿柳莎一起挑選的樣子……。 「親自觀察家人的阿爾弗雷德大人,一定能挑選出最好的東西喔!」 「就是說啊!」 是這樣嗎? 嘛,沒辦法。最後就由我好好挑選吧。 就這樣,我為艾露娜母親她們挑選了適合的卡格拉服,並作為禮物買了下來。 買完艾露娜母親她們的卡格拉服後,我一邊陪著伊莉雅和阿柳莎購物,一邊商量著,陸續購入了髮飾與雜貨等各種伴手禮。 當順利買齊所有需要的東西時,天空已完全染成了茜紅色,那天我帶著安心感與滿足感回去了。 到了傍晚回到旅館後,我還因為送往旅館的伴手禮太多,被托里罵了一頓。
儲存
取消
重新翻譯本話