📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
161-從旅館到港口
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/162/ 從旅館到港口 天氣晴朗的隔天早晨。雖然通常是悠閒的早晨時段,旅館外卻傳來了許多喧鬧的聲音。 「把行李裝好就要運往南港了喔!道格拉斯先生他們已經在那邊等著了喔!」 「「好喔!」」 在托里的指示下,商會成員接二連三地將行李裝上馬車。 馬車快要裝滿時,御者便會駕著馬,將貨物送到在港口待命的道格拉斯先生那裡。接著由船員們將行李搬上船。 也就是說,如果不趕快把這裡的行李搬到港口,船就無法出航。 商會的成員們似乎很趕時間。 在這種忙碌的氛圍中,吃完早餐且早就收拾好行李的我,正站在玄關的一角,看著接連不斷被搬運的行李。 「喂,快點啊亞拜恩!照這個速度看來好像趕不上了喔!」 「我知道啦!我知道啦,但這米也太重了吧!?」 扛著裝在麻袋裡、看起來非常沉重的米袋的亞拜恩,喘著粗氣大喊著。 身為銀之風成員的兩人,似乎也因為人手不足而正在幫忙。 「有空叫喊的話就快點搬吧。」 「可惡!你以為我搬了多少袋這麼重的米啊!喂,莫爾特!我來當御者,你跟我換一下!」 「我才不要!我可沒打算搬那種重物。要恨的話就去恨買了這麼大量大米的阿爾弗雷德大人吧。」 喂喂,竟然轉嫁到我身上嗎。 扛著米的亞拜恩瞥了我一眼,但我裝作什麼都不知道,移開了視線。 呵呵呵,就算再怎麼抱怨我,我終究也只是個身體瘦小的七歲小孩。 既然沒辦法叫他幫忙搬運,抱怨也是徒勞無功。 話雖如此,既然讓情況變得這麼忙碌的元兇保持沉默也太不好了,至少給他一點應援吧。 「亞拜恩,加油喔——!」 「唔唔唔唔,被小鬼應援一點也不開心!而且被元兇阿爾弗雷德大人這麼說,我只覺得是在嘲諷我啊!」 我可是用心地在幫他加油,亞拜恩竟然說出這麼過分的話。 「會那樣想是因為你性格扭曲啦。來,向倫巴學習一下!倫巴一下就搬了兩個大的喔——」 我手指的方向,是倫巴正把兩袋米扛在雙肩上搬運的身影。 他肩上扛著米的份量跟亞拜恩完全不同。光是一袋,感覺就有我體重的四倍左右。 「別把我跟平常背著超重巨劍的倫巴桑相提並論啊!」 「亞拜恩桑,你的手停下來了喔——。沒時間了,請快一點喔。」 或許是因為亞拜恩光動嘴巴而沒動手,托里傳來了警告。 於是,亞拜恩雖然很不悅,但還是重新扛起了米。 「……說到底,我們的本職是護衛,這種雜務根本不在工作範圍內啊!」 「哎呀哎呀,剛才不是說過會稍微幫忙一下嗎——」 亞拜恩一定是抱著輕鬆的心情才這麼說的吧。 就是因為這種事,在工作時才不能隨便答應別人。 前世也發生過很多次這種事呢。 「不過,這樣下去不太妙呢——。或許是因為行李比預想中還要多且重,作業進度比預定還要落後了喔。」 當我在回想前世的社畜生活時,托里投來了某種帶有責備意味的視線。 受到這股視線的牽連,亞拜恩、莫爾特甚至是商會成員們也投來了同樣的視線。 正當我尋找躲避視線的地方時,托里突然來到了我面前。 「……有什麼事嗎?」 「阿爾弗雷德大人,可以請你幫個忙嗎?」 「要讓這麼沒力氣的七歲小孩做什麼?搬行李這種事根本不可能——」 「真討厭耶——,阿爾弗雷德大人不是有魔法嗎。看吧,就是那種可以舉起重物的無魔法念動力喔!如果用那個的話,行李搬運不是一瞬間就能完成嗎?」 「念動力這種東西,是很難操控的魔法——」 「我聽說你在村子裡可以用念動力操控數百個雪球喔?而且倫巴桑前天也說過他讓大石頭浮起來了。」 我試圖含糊其辭地躲避,但托里似乎透過周密的調查,掌握了我能使用到什麼程度的念動力。 可惡,倫巴這個愛說話的傢伙。 「哎呀——,原本應該能更早完成行李整理的啦。因為某人買回來的東西量超出了預期——」 「啊——!好啦我明白了!我會幫忙的,別再碎碎念攻擊我了!」 「幫了大忙了喔!」 當我答應幫忙後,原本裝模作樣微笑並說著酸溜溜話語的托里,露出了天真無邪的笑容。 這就是托里作為商會會長的交涉術嗎? 總覺得這說法比我想像中還要狡猾得多呢。 果然,要領導大型商會,也是需要這種程度的執拗與陰暗面嗎。 我一邊思考著這些,一邊站了起來。 確認了散落在院子和玄關的行李後,我對著所有行李施加了念動力。 將它們置於我的魔力支配之下,我一次性地移動它們,將其裝進馬車中。 轉眼之間,馬車就裝滿了行李。 當然,我把重的放在下面,易碎的餐具等則小心翼翼地放在上方。對行李的考量也非常完美。 「這樣可以了嗎?」 「……我本來還以為你說可以用念動力操控數百個雪球是在撒謊,原來是真的啊。」 我回頭問托里,對方露出了目瞪口呆的表情。 什麼嘛,原來你之前不相信嗎。 環顧四周,莫爾特一臉呆滯,亞拜恩則像是喃喃自語般嘀咕著:「我的勞動到底算什麼啊……」。 明明那麼辛苦,結果被魔法一瞬間就解決了,確實會變成那樣呢。 算了,這樣我也盡到了買太多東西的責任了。 這樣應該就不會耽誤預定行程了。 「阿爾弗雷德大人,以後要是缺吃的隨時可以來我們這裡喔?我們會聘請你當搬運工的。」 「那不是對貴族說的話吧?」 我想找的是更輕鬆的職業來賺錢。要是去托里的商會當搬運工,感覺會被使喚得很慘,真令人害怕。 ◆ 我們把行李送到港口後,為了向承蒙照顧的旅館老闆娘和員工們道別,大家排成了一列。 「承蒙照顧了喔!」 「「承蒙照顧了!」」 隨著代表托里的聲音,大家紛紛低頭致意。 「非常感謝您的禮貌,我們才要感謝各位呢。」 「「非常感謝!」」 當老闆娘作為回禮而低頭致意時,包括三之助在內的所有員工都深深地低下了頭。 那整齊劃一且端莊的舉止,展現出令人感嘆的美感。 安靜且透著優雅氣息的旅館,員工們既體貼又舉止優美,而且又是那種會一起打桌球、很有共鳴感的型別。 能被這樣的人們包圍度過的時光真是最棒了。雖然只停留了一週左右,但我感覺好像待了更久。 這也代表對我而言,在旅館度過的時光是非常平靜祥和的吧。 正當我帶著些許不捨看向旅館時,旁邊的亞拜恩和莫爾特也露出了同樣不捨的眼神…… 「……下次再來卡格拉的時候,我想住這間旅館,但我也想試試看有混浴設施的旅館呢。」 「也是呢。下次要不要也找其他的男性冒險者一起去看看?」 「好啊!」 看來亞拜恩和莫爾特的心裡還留著那個什麼「混浴」的念頭。 話說回來,如果邀請其他的男性冒險者,男性比例只會增加,到時候會變得非常充滿漢子味吧……。 算了,這件事我就不說破了。 我在心中為亞拜恩他們加油,因為我個人也想向老闆娘道謝,於是便走向老闆娘。 「老闆娘,這次謝謝妳喔。我好歹也是貴族,照顧起來很費心吧?」 「我們原本也因為面對異國的貴族大人而有些戒備,但因為您非常平易近人且溫柔,反而讓我們很方便照料呢。」 老闆娘笑著對我說道。 「只是,您會平淡地混進大人數的枕頭大戰中,或是突然在院子裡使用魔法,讓人完全不知道您會做出什麼事,所以我們真的沒辦法移開視線呢……」 啊,說起來,在結束枕頭大戰的隔天開始,我感覺老闆娘或三之助絕對會待在我的身邊。 「欸——,不過說到不能移開視線,不是應該是倫巴、亞拜恩和莫爾特嗎?」 「他們的行為雖然很難說得上是常規,但還是在常識範圍內的……」 被妳這麼一說,聽起來好像我才是最大的問題兒童呢,是我的錯覺嗎? 算了,沒關係。現在比起那些,我有更想確認的事。 關於桌球檯的事。 雖然聽托里說不需要撤除,但我還沒直接從老闆娘那裡得到確認。 雖然就算沒有我應該也能撤除,但由我來做的話,不需要花太大的力氣就能完成。 「啊,剛才用魔法想起來了,我在院子裡做的桌球檯真的不需要撤除嗎?」 「撤、撤除什麼的絕對不行!」 我一這麼問,老闆娘便發出了像是尖叫般的聲音。 於是,周圍人們的視線瞬間聚集了過來。 因為大聲喊叫而感到羞恥,老闆娘不自覺地臉紅了。 「……咳、咳咳,關於桌球檯,我們已經和託莉艾拉小姐商量過,決定暫時在這裡開放使用,所以請不用擔心。」 「就是說嘛!雖然因為還沒得到諾德大人的許可,所以還不能正式運作,但觀察一下住在這裡的客人的反應還是做得到的喔!」 「這樣啊。」 原來如此,藉由讓住在這間旅館的客人玩桌球,托里可以獲得關於桌球的感想等資料。旅館則能向客人提供新奇的娛樂,有潛力帶動客源增加。 基本上這是一種互惠互利的狀態。 當然,老闆娘和員工們也很喜歡這件事,這也是很大的原因吧。 「下次再來的時候,要一起打桌球喔?」 「好的,到時候請務必多多指教。」 我和老闆娘相視一笑。 當我們最後交換完問候後,終於到了前往港口的時間。 大家各自收拾好行李裝上馬車,自己也坐上了馬車。 「那麼,要出發前往港口了喔!」 當全員都上車後,托里發出了充滿幹勁的聲音。 於是,御者一齊揮動鞭子,馬匹開始向前奔跑。 「「期待各位再次光臨!」」 站在旅館前的員工們如此說著,深深地低下了頭。 我們從移動中的馬車窗戶探出雙手,對著旅館和員工們不斷地揮手告別。
儲存
取消
重新翻譯本話