📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
165-想要聽到「歡迎回來」這句話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/166/ 想要聽到「歡迎回來」這句話 從卡格拉出發後,我像去程一樣運用風魔法縮短了行程,花了五天抵達了港口城鎮艾斯波特。 在那裡補充了旅行所需的糧食,買了只有那裡才買得到的魚類和伴手禮,接著為了恢復體力而進行了休息。 這段時間已經從春天轉向初夏,感覺比起溫暖,更多的是悶熱。只要稍微活動一下就會流汗,也有過睡不好的夜晚,所以我用冰魔法的冷氣來冷卻空氣後才入睡。 隔天,亞拜恩、莫爾特和倫巴睡在我的單人房裡,簡直悶熱到了極點。早知道就讓伊莉雅或阿柳莎進來睡好了。 我帶著這樣的念頭,於隔天早上搭乘馬車啟程。 從阿爾多尼亞王國的港口城鎮艾斯波特,移動到米斯菲裡託王國的城鎮基卡。 在閒暇的旅途中,我悠哉地與托里聊著關於桌球雙打的說明,並進行史萊姆枕頭的研究。 在天氣漸熱的這個季節,冷卻過的史萊姆枕頭果然是最棒的。 不只是銀之風的成員,商會的成員似乎也發現了它的實用性,旅途中隨處可見大家爭先恐後追逐史萊姆的景象。 接著將史萊姆和適當的餌料丟進魔物的皮革裡,再用冰之魔導具進行冷卻。 如此一來,大量的清涼史萊姆枕頭就誕生了。 隔天早上,也能看到幾個人因為忘了放餌料,而抱著化成液體的史萊姆的模樣……。 就這樣熱鬧地度過之後,抵達了基卡。 那時已經是傍晚,所以像在艾斯波特時一樣完成了補充等事宜,並住宿了一晚。 在那之後,我與阿柳莎、伊莉雅進行魔法訓練,與大家愉快地聊天度過了一段時光。 我終於回到了科裡亞特村。 從馬車窗戶探出頭,映入眼簾的是澄澈的青空和無邊無際的草原。 看著這些美麗的景色,我有了回到科裡亞特村的實感。 大口吸一口氣,那與我出發前一樣混合著綠意與泥土氣息的新鮮空氣湧入體內。 「……果然,這裡的空氣最讓人安心了啊。」 無論是去王都,還是去卡格拉,這點都不會改變。 啊啊,果然我最喜歡科裡亞特村了。這裡最讓我感到安心。 我帶著些許放鬆的心情環顧四周,今天也能看到村民在耕作田地的身影。 或許是因為季節已經進入夏天,村民們都穿著短袖。 在這種炎熱的氣溫下,脫掉衣服也是沒辦法的事吧。 正在從事農活的羅蘭,似乎因為太熱而脫掉了外套。在他身旁,則是面帶怒色的韋斯塔。 「喂,羅蘭。現在立刻把衣服穿上。明明就已經夠悶熱了,看到你那副汗流浹背的身體會讓我覺得更悶熱。」 「因為很熱啊,這也是沒辦法的事吧。不想看的話別看不就好了嗎。」 「你是聽不懂『就算不想看也會映入眼簾』這句話的意思嗎,笨蛋。」 「你說什麼!?你給我過來!我非教訓你不可!」 「住手,你滿身是汗。要是你過來把汗滴在我身上,我可受不了。」 被韋斯塔這麼一說,羅蘭認真地盯著自己的身體看了起來。 就連從遠處看也能看得出來,他滿身是汗,曬得健康的肌膚在汗水與油脂的閃爍下顯得亮晶晶的。 掌握了自己狀態的羅蘭看了看自己的樣子,接著看向韋斯塔,露出了壞笑。 「……喂、喂,你該不會!沒打算用那副模樣撲過來抱我吧?」 「要抱你那種事簡直令人作嘔。……我只是因為有點不爽,想對你用摔跤技術而已。」 「……你在……開玩笑吧?」 「如果是相處這麼久的你應該很清楚吧。這種時候,我是不會說謊的……」 韋斯塔臉色發青地往後退,但羅蘭卻帶著不屈的笑意逼近。 加上那魁梧的身軀,簡直就像熊在追捕獵物一樣。 「滿身大汗地被羅蘭抱住簡直沒法忍受!」 「哈哈哈哈!站住——!韋斯塔!」 看著逃跑的韋斯塔,羅蘭拼命地追了上去。 就連這種愚蠢的景象,都讓人感到懷唸啊。 「喔——!那是託莉艾拉商會的馬車嗎?」 「喂,看啊!那裡有阿爾弗雷德大人!」 「喔喔,那死魚眼的眼神絕對沒錯,就是阿爾弗雷德大人!」 看著在田間逃跑的韋斯塔與追趕的羅蘭而發笑時,正在耕作的村民們似乎發現了我,紛紛邊喊邊揮手。 「是不是胖了一點?」 「因為是孩子,只是成長變大了吧?」 糟了,竟然胖到連村民都看得出來嗎?我真的有變得那麼胖嗎? 明明回程的時候我有打算減少飲食的。 難道因為天氣變熱,在刨冰上淋上特製甜口水果汁是個錯誤嗎?不,不過在馬車上坐這麼久,對對話也會感到厭煩,所以會想吃東西消磨時間。我記得我好像經常從空間魔法裡拿出東西來吃。 不過,接下來的季節是夏天。肯定會流很多汗,而且我終究是個孩子。就算稍微胖一點,也能輕易瘦下來吧。這就是所謂的青春啊。 我一邊這樣說服自己,一邊對村民們揮手。 雖然這次託爾和阿斯莫不在,但那兩個人過得還好吧?等回到宅邸安頓下來,再去送伴手禮給他們吧。 「抵達囉——」 正當我在思考送兩個人什麼伴手禮時,馬車不知不覺間已經抵達了宅邸前。 聽到托里那悠長的聲音,我從馬車跳到地面上。 接著,眼前出現了令人懷唸的自家宅邸。 保持著整潔的門口依然顯得宏偉,通往宅邸的小徑上也幾乎沒有泥土或落葉。 而在筆直小徑的盡頭,諾德爸爸、艾露娜媽媽、西爾維歐哥哥、巴託羅、米娜、莎拉正並排站著。 艾莉諾拉姊姊和梅露不在這裡,是為什麼呢? 嘛,算了。細節之後再問就好了。現在只要和大家一起分享回來的喜悅就好。 當我走近時,諾德爸爸他們不知為何——露出了微妙的表情。 「……兒子好不容易一個月才回來一次,為什麼要露出那種微妙的表情啊?」 連我也在這種情況下無法高興起來。這根本沒辦法發展到跑過去擁抱的流程啊。 當我帶著抗議的口吻說道時,諾德爸爸露出了曖昧的笑容,而艾露娜媽媽則是面無表情。 「……阿爾,你變胖了呢?」 「欸!」 「看到你從馬車下來的樣子時,我還在告訴自己孩子一個月沒見會成長,但近距離觀察後我確信了。這不是成長,是變胖了。」 艾露娜媽媽一邊說著,一邊捏著我的臉頰和肚子之類的地方。 ……怎麼回事。好歹兒子一個月才回來一次,說句「歡迎回來」之類的也好吧。 「沒見到一陣子後變胖了呢,阿爾。」 「……啊哈哈,變得稍微圓潤了一點呢。」 我向諾德爸爸和西爾維歐哥哥投去求助的視線,兩人卻只是苦笑著說出這樣的話。 「畢、畢竟是孩子,這樣也沒關係吧?現在是夏天,一定會瘦下來的!」 「阿爾弗雷德大人很少出房門,又會用魔法偷懶,如果不正常運動的話是瘦不下來的喔。」 「是啊,我只看得到你未來會變得更肥的景象呢。」 難得幫腔的米娜,卻迎來了莎拉和巴託羅嚴厲的指責。 唔,確實如此。到了這種炎熱的季節,我絕對會使用冰魔法,既然如此,幾乎不出房門就是板上釘釘的事,也就是說會過著吃飽睡覺的生活。 倒不如說,我看得到的是比現在更胖的未來。 「話說回來,艾莉諾拉姊姊和梅露呢?」 我一邊逃避眼前的現實,一邊詢問在意的事情。 於是,艾露娜媽媽像是感到無奈似地嘆了口氣。 「艾莉諾拉因為有騎士團的演習,現在人在王都。梅露為了照顧她也跟過去了,所以她們兩個人不在這裡。」 雖然聽清楚了艾露娜媽媽說的話,但卻無法好好理解。 「……欸,也就是說艾莉諾拉姊姊……不在?」 會有這種事嗎?不,這種事是可以發生的嗎? 「就是這麼回事。」 「太好了!」 當我瞬間流露出喜悅時,不知為何被艾露娜媽媽敲了一下頭。 「那樣高興的話,艾莉諾拉會很可憐的吧。」 喔喔,對喔。因為太開心了,不小心讓感情爆發出來了。 要壓抑感情,阿爾弗雷德。不然又要被艾露娜媽媽罵了。 沒有艾莉諾拉姊姊的和平日常。出生為阿爾弗雷德=斯洛萊特這七年來,曾有過那樣的日子嗎? 不,沒有!就算有的話,也是在我還小到什麼都做不了的時候。撇開那個不談,在我能自由活動的期間,這還是第一次。 不妙啊,沒有艾莉諾拉姊姊的日常會變怎樣呢?因為以前覺得艾莉諾拉姊姊在身邊是理所當然的事,所以完全無法想像。 不過,一定會非常和平吧……。 「……就算沒說出口,你的臉上也全寫著你的想法喔?」 我的臉真的有顯得那麼開心嗎? 「嘛,想到這樣一來練習會變少,難免會那樣想吧?」 「……阿爾,你覺得因為艾莉諾拉不在,所以練習會減少嗎?明明都變成那副身體了。」 我不小心把開心的真心話說了出來,諾德爸爸帶著溫柔的笑容對我說道。 為什麼呢,明明諾德爸爸的笑容很柔和,卻讓人感到恐懼。 「……那個,不會減少嗎?」 「不會減少喔。倒不如說我們打算增加。順便問一下,你在卡格拉期間的練習如何?」 「……嘛,魔法練習倒是做了很多。」 「這樣啊,那現在開始練習吧。」 我一回答,諾德爸爸便笑瞇瞇地拉著我的手臂,朝著中庭走去。 當我被拖著走並向家人投去求助的視線時, 「「一路走好——」」 大家整齊劃一地帶著笑容揮手。 不對!我想要的不是送行的話,而是迎接的話啊……! 結果,看來即使沒有艾莉諾拉姊姊,只要諾德爸爸在,練習的辛勞似乎也不會改變。
儲存
取消
重新翻譯本話