📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
169-與諾德爸爸玩桌球
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/170/ 與諾德爸爸玩桌球 在餐廳悠閒地聊著關於卡格拉的事情度過時,托里的商會送貨來了。 我以念動力維持著漂浮的狀態前往中庭,發現托里的商會馬車正成排地停在那裡。這大概是我家宅邸庭院第一次進來這麼多輛馬車吧。 負責接收食材的巴託羅看著排隊的馬車,露出了無奈的表情。 「喂喂,小子。馬車都排到宅邸外面去了喔。」 「因為我買了以百公斤為單位的米嘛。」 「關於米的部分,我們家也吃得掉,分給村裡的食堂也還行,但我更擔心其他的東西啊。」 「沒問題的啦。我主要是買了能長期儲存的東西,調味料應該也會受到村子裡的喜愛吧。」 「但願如此吧。」 看著一個接一個從馬車上卸下的貨物,巴託羅一邊望著遠方一邊喃喃自語。 這些所有的東西,都必須由巴託羅和少數幾名女僕來一一確認。 他接下來的一段時間,應該會忙於檢查和整理貨物吧。 「不過,能得到新的調味料和食材,身為廚師應該會很興奮吧?」 「那是當然!這就是所謂的大顯身手啊!為了做出卡格拉料理,要來幫我的忙喔?」 「那是當然!」 我回應了巴託羅一邊捲起袖子一邊得意笑著的話語,然後悄悄地走遠。 接著,巴託羅粗壯的手臂伸了過來,抓住了我的被子。 「……你要做什麼啊,巴託羅。」 「小子你不是有能自在移動各種無機物的魔法嗎?有這麼多貨物,在天黑前根本弄不完。來幫幫忙啦。」 「我才不要。我今天打算整天都懶洋洋地度過。快放開我。」 我不知道是艾露娜媽媽還是托里灌輸了什麼想法,但我可不打算被當成便利屋使喚。 旅行的疲勞與肌肉痠痛帶來的疲倦還沒消除呢。 我現在該做的事不是幫忙,而是睡眠。 「不然的話,我也不是不能掀掉這床被子,用它來戳你的全身喔?小子你現在不是正在肌肉痠痛嗎?」 「你、你太卑鄙了!」 可惡!雖然想藉由念動力強行移動,但或許是因為被巴託羅死死地抓著被子,導致我無法移動。明明是個廚師,握力卻大得離譜。 結果我還是被巴託羅威脅,不得不利用念動力將貨物搬運到宅邸的糧食庫。 雖然早就知道了,但人工一個個搬運與用魔法一次搬運,效率完全不同。 托里的商會送進來的貨物轉眼間就搬完了。 當巴託羅和女僕們開始一次性清點收納好的物品時,我的工作也就結束了。 「阿爾!可以耽誤你一下嗎?」 就在我打算回到房間睡個好覺時,帶著托里的諾德爸爸向我搭話了。 托里和諾德爸爸原本應該正在討論桌球的事宜,難道出了什麼問題嗎? 「什麼事?」 「不,我正在說明關於桌球的事,但如果不讓您看到實物,實在很難解釋清楚,真是抱歉,能不能請您做一個桌球檯呢?」 聽完托里走上前來的話,我表示理解。 確實,就算說是在檯面上互相擊球,對於完全不知道這回事的諾德爸爸來說,也很難理解吧。 之前在卡格拉也擅自花了不少錢,反正到一半還是會把事情丟給諾德爸爸。身為參與者,確實有必要體驗一下到底要做什麼樣的東西。 「好啊,我現在就做。」 「太感謝了!啊,軟木球和球拍我都有帶,所以沒問題的!」 看來他是打算從一開始就讓對方看到實物來讓其理解。準備得很周到呢。 我一邊這麼想著,一邊利用念動力移動到宅邸的玄關。 「不在這裡做嗎?」 「因為這是室內玩的遊戲嘛。如果要實際玩起來的話,還是去房間裡比較好。」 反正都要玩桌球了。比起在外面對打,在室內玩比較好吧。不然軟木球之類的掉下去會沾上泥土。 雖然在旅館時因為顧慮女主人和三之助,所以才在庭院做,但這本來就是室內玩的。 「總之,先用這裡的空房間吧。」 「嗯,那裡什麼都沒放,沒問題的。」 一樓有很多空房間。這次我決定使用其中一間。 得到諾德爸爸的許可後,我用念動力開啟門走了進去。 房間的裝潢與待客室沒什麼兩樣。相對的是這裡沒有傢俱之類的擺設,顯得有些簡陋,但或許是因為女僕們打掃得很徹底,非常乾淨。 諾德爸爸也環視了一下房間,似乎對女僕的工作感到滿意。他正滿意地點著頭。 我趁著諾德爸爸觀察房間時,用念動力開啟房間的窗戶讓空氣流通。 「不過,阿爾弗雷德大人真的非常擅長運用魔法呢。能將如此精細的魔法運用在日常生活中的人可不多喔。」 「如果能把魔法更廣泛地活用起來,我覺得將來會很安穩的……」 魔法是用來豐富自己的生活的。要承接幫別人做事這種麻煩的工作,我可敬謝不敏。 話說回來,大家到底是怎麼使用魔法的呢?明明身邊就有這麼多用途,卻聽說其他人無法使用這種魔法。我對此感到非常納悶。 算了,各人有各人的活法。 這裡的空間已經足夠了,我立刻在室內發動土魔法。 我直接運用在卡格拉製作桌球檯時的印象,打造出了一臺桌球檯。 當我把桌球檯做出來後,諾德爸爸帶著興趣十足的神情,不停地摸著桌臺。 「要在這個檯面上互相擊球嗎?」 「沒錯!要用這個球拍喔!」 托里把球拍遞給他,並示意他站位,諾德爸爸便站到了位置上。 唔,看到諾德爸爸拿著桌球球拍,總覺得有一點違和感。 托里拿起自己的球拍,也意氣風發地站到了位置上。 「那麼,我要先把這顆軟木球打出去,您要用那個球拍回擊喔?」 「嗯、嗯,我知道了。」 諾德爸爸一回答,托里便輕輕地擊打軟木球。 對於來到自己陣地的軟木球,諾德爸爸雖然有些困惑,但還是用球拍擊打了回去。 然而,由於球拍的拍面朝向外面,軟木球並沒有進入托裡的陣地,而是掉到了桌臺外面。 「哎呀,失敗了呢。這樣的話我得一分了。」 「原、原來如此。要像這樣互相擊球,且不失誤的人才能得分嗎……」 聽了托里的話,諾德爸爸像是理解了什麼似地喃喃自語。 喔,看來諾德爸爸的反應似乎還不賴。 「再來一次喔?」 「啊啊,拜託了。」 托里這麼一說,諾德爸爸的表情開始變得與剛才不同,變得嚴肅起來。 姿勢也不再是直立著,而是身體前傾,似乎正在觀察托里的動作。 接著,托里再次擊出了第一球。 這次諾德爸爸沒有把球打飛出去,而是確實地回到了托里的陣地。 托里對此感到驚訝,但仍溫和地回球。諾德爸爸也輕而易舉地回擊了。 唔,不愧是運動神經良好的諾德爸爸。現在似乎已經可以回擊簡單的正手球路線了。 雖然還做不到把球削下去,但已經可以穩定地進行回合了。 「不愧是諾德大人!那麼,這個反手呢?」 「唔!」 不愧是諾德爸爸,反手似乎還是很困難,只能勉勉強強碰到球。 撞到球拍的軟木球朝斜上方飛去,在房間的地板上滾動。 如果是劍的話,應該能對各種軌跡和物體做出反應,但使用感完全不同的球拍,恐怕沒辦法做到那種程度吧。 「那個位置,要怎麼打呢?」 諾德爸爸交替看著滾在地板上的軟木球與球拍,向我詢問。 「要換手拿球拍,或是像捏著一樣握住來打喔!」 「原來如此!如果有餘裕的話,繞過去打也沒問題吧?」 「沒錯!與對手的心理博弈也很重要喔!」 聽著托里的說明,諾德爸爸顯得比平常更有趣了。 比起玩黑白棋時,他展現出了明顯更高的興趣,看起來很開心。 或許比起坐著玩的桌遊,他更喜歡這種活動身體的遊戲吧。 「好,那我們再來一次!」 「好啊!先拿到十一分的人就算贏!就算您是貴族,我也不會留情的喔?」 「不用客氣。我會立刻吸收技術的!」 在我思考這些事情的同時,托里正撿起軟木球,而諾德爸爸也脫掉了身上披著的外套。 看來他們是要開始認真玩桌球了。 這種感覺,跟玩黑白棋時艾莉諾拉姐姐和艾露娜媽媽的狀況很像呢。 他們好像開始玩得非常投入,我想我已經沒必要待在這裡了吧。 「諾德爸爸,我可以回房間了嗎?」 「啊啊,可以喔。」 儘管我發出了詢問,諾德爸爸連視線都沒轉過來,只是敷衍地回答。 雖然不確定這是否算是一個明確的答覆,但既然已經得到了口頭承諾,我便退出了房間。 當我走過走廊回到二樓時,米娜和艾露娜媽媽似乎正在確認食材,從廚房那邊走了出來。 「……咦?空房間那邊是不是傳來咚咚的聲音?」 「確實有聲音呢。他們在做什麼呢?我們去看看吧。」 說著,米娜和艾露娜媽媽便朝著正在玩桌球的房間走去。 啊,搞不好大家會像玩黑白棋時那樣,也迷上桌球呢。 正在確認食材的巴託羅因為人力減少,應該會很辛苦吧。 我帶著一點笑意,回到了自己的房間。
儲存
取消
重新翻譯本話