📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
189-究竟誰才卑鄙
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/190/ 究竟誰才卑鄙 「所以,史萊姆大概在什麼附近呢?」 在科裡亞特村的田間小徑上行走時,我向託爾詢問。 「常看到的地方是在河流跟森林附近喔!我們先往平常玩的河流那邊去吧!」 「咦?從這裡看森林比較近,不用先去看森林嗎?」 從這裡看的話,森林明顯比較近。 平常玩的河流在屋敷那側,從科裡亞特村走過去要花點時間。 若要有效率地移動,不是應該先看森林再去看河流嗎? 當我提出這個單純的疑問時,正在走路的託爾與阿斯莫就停了下來。 「……要是森林裡發現了史萊姆,阿爾你要怎麼辦?」 「為了做史萊姆枕頭,我會趕快回家。」 早上才跟西爾維歐哥哥說要教他史萊姆枕頭有多棒,現在就已經過中午了。 如果可以的話,真想早點讓他知道那有多好。 「對吧!?要是變成那樣,我和阿斯莫就得又要回去工作了啊!」 「而且附近的森林裡沒有河流,沒辦法消暑!」 託爾像是要噴唾沫似地大喊,阿斯莫也隨之附和。 這兩傢伙,是打算從工作中解放出來之後徹底享受一番啊。 「知道了知道了。我也會去河流,也不會馬上回去,別生氣啦。」 「不愧是阿爾,很懂嘛!」 我聳了聳肩說完,託爾的表情立刻一變,帶著滿臉笑容拍打我的背。 在工作期間把託爾和阿斯莫帶出來,請他們帶路,要是抓到史萊姆就馬上說掰掰,也太薄情了。 對託爾和阿斯莫來說,能從辛苦的工作中脫身就已經萬歲了,但身為朋友,還是應該再陪他們一下吧。 用來裝史萊姆的套子已經從托里那裡拿到了,剩下的工作只是把牠們塞進去而已。 只要在傍晚前回家就夠了。 而且,像阿斯莫說的,去河流消暑也不錯。 最近一直都在用冰魔法消暑,我也想稍微感受一下大自然的恩惠來涼快一下。 從那種一點一點灼燒皮膚的陽光中解放出來,把腳伸進冰冷的水裡,感覺一定很棒。 就這樣想像著在河流消暑的樣子走著,身旁的託爾卻露出一副快要死掉的表情。 「……吶,阿爾。用一下冰魔法啦。單純就是很熱。」 「現在馬上就要涼快感。」 阿斯莫也露著同樣的表情,發出沙啞的聲音。 兩人的身上已經汗流浹背,短袖衣服的顏色都變深了。 「……不,我明白你們的心情,但既然難得要去河流消暑,這裡就忍耐一下吧。」 「幹嘛啦!很熱的話用不就好了嗎!明明最近都一直用著冰魔法在外面走!」 「不,不行喔。如果現在就享受了冰魔法帶來的冷氣恩惠,那在河流消暑時的喜悅就會大打折扣了。」 託爾雖然拚命地說著,我還是搖搖頭否定了。 我現在的心情是想要在河流悠閒地消暑,並沒有要在這裡使用冰魔法的打算。 應該說,如果現在用了,我覺得之後對河流就變得無所謂了。 「阿爾在奇怪的地方很有堅持呢。」 是堅持嗎?我倒是自覺自己挺隨性的。 「拜託啦~。只要用一下下就好,用一下冰魔法嘛~。這樣下去在到河流之前就要乾枯了啦。」 「再這樣下去會死的。」 就這樣一邊想著一邊走著,託爾和阿斯莫就撲到了我的身上。 兩個汗臭男人的體溫,加上那種灼燒般的太陽陽光,對精神造成的傷害非常巨大。 兩個人很重,加上三人擠在一起,熱量也隨之升高。 我也不是不怕熱,說實話,我也想跟他們一樣現在立刻使用冰魔法,這樣的我怎麼可能抵抗得了這兩人做好自爆覺悟的攻擊。 「啊!真是的!冰!要是隻要冰的話我就會放出來,快放開我!」 我這麼大喊著,然後將用冰魔法製造出的冰塊塞進了託爾和阿斯莫的背上。 「「哇啊啊啊啊!?」」 ◆ 「「「是河流!」」」 滿身大汗地抵達平常去的河流後,我們大聲尖叫。 我們採取了極其原始的消暑方式——將我作為妥協方案放出的冰塊含在嘴裡,其餘的冰塊則抱在手裡,就這樣熬過了艱辛的旅程。 中途發生了爭奪冰塊,或是冰塊掉落這種悲劇,但我們一個人都沒少,順利完成了旅程。 沐浴在灼熱陽光下的我們,為了冷卻發燙的身體,朝著河流猛衝而去。 接著脫掉鞋子後,像是覺得脫衣服也太可惜似的,就直接穿著衣服跳進了河流中。 進入水中後,剛才還被令人不快的汗水與熱氣折磨的感覺,瞬間消失得如同謊言般。取而代之而來的是巨大的爽快感。發燙的體溫以及浮現在皮膚上如珍珠般的汗水,立刻就被沖刷殆盡。 在水中睜開眼,接著看到了發出「咚、咚」聲並跳入水中的託爾與阿斯莫。 兩人都露出了非常舒服的表情。 確認了那兩人的情況後,我覺得呼吸有些困難,於是為了呼吸而浮出水面。 「噗哈!好舒服!」 大口吸著氣大喊。 「唔哈!活過來了!」 「這裡是樂園。」 接著託爾和阿斯莫也浮上水面叫喊著。 託爾和阿斯莫似乎正用清水反覆洗臉,盡情享受著水的冰涼。 我撥開濕透的頭髮,就那樣任由身體漂浮在水面上。 包覆著全身的水感非常舒適。 流動的河水很冰涼,充分地冷卻了我們發燙的身體。 幸好忍住了沒用冰魔法的冷氣。如果那時候就一直沐浴在冷氣中,肯定無法獲得如此程度的爽快感吧。 「啊哈哈哈哈!阿爾把瀏海往上撥的話,看起來會變得更呆滯呢!」 「我看過死魚就是這樣浮著的。」 當我漂浮在水面上時,託爾與阿斯莫指著我說出了失禮的話。 唔,小時候我的額頭很寬,我知道會看起來那樣。 但被這樣說還是會讓人很不爽啊。 應該說,阿斯莫,希望你別把我當成死魚。 「託爾和阿斯莫才是呢,瀏海放下來會看起來很稚嫩喔。那樣比較可愛,平常還是把瀏海放下來比較好吧?」 我一邊壞笑著一邊指出這點,兩人便慌忙用手抓亂了瀏海。 他們是覺得那樣弄得亂七八糟、讓頭髮漂浮起來就能行嗎?明明沒什麼變化。 「「唔!」」 可能是看到了映在水面上的自己並理解了這點,兩人露出苦澀的表情後停止了抵抗。看來是放棄了。 「呵呵呵——咳呸!?」 看著那兩人的樣子而笑著時,突然有水噴到了臉上。 「哈哈哈哈!活該!」 「咳呸!?可是!」 抹去被水弄濕的視線看向前方,託爾與阿斯莫正捧著肚子大笑。 「……喔?居然敢找我玩水戰,膽量不小嘛。」 「嘿,阿爾你以為你是多了不起的人嗎!我們可是兩個人,而且身高也比較高。對你才不利吧!?」 「因為手很大,我有信心能潑出更多水喔。」 託爾與阿斯莫一邊活動著雙手,一邊露出不服輸的笑容。 的確,從常理來看,這是不對等的二對一局面。再加上對手有著體格高大、手掌也大的阿斯莫,這對我非常不利。 然而,這裡是個擁有魔法的世界。這種程度的事我隨便都能處理。 「哼,難道你忘了這之間存在著不可撼動的差距嗎?我會水魔法。也就是說!我可以隨心所欲地操控這裡大量的流水!這跟用那種小手掌潑出的水,在量級上完全不同!」 為了讓他們理解這句話的含意,我發動了水魔法。 於是,平靜流動的水面突然開始起伏。 接著水面化作水流,像是隨侍在我身邊似地蜿蜒盤旋。 「喂、喂!用魔法也太卑鄙了吧!?」 「真幼稚!」 「那你們二對一找我挑戰,難道不卑鄙嗎?」 「「…………」」 或許是被我這番話堵得無言以對,託爾與阿斯莫就那樣默默地佇立在原地。 「那麼,要開始囉?」 「「等、等等等等!咳呸!?」」 說完,我將水流彈射出去,託爾與阿斯莫便輕易地被吞沒了。
儲存
取消
重新翻譯本話