📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
192-不是膽小鬼也不是懦夫的證明
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/193/ 不是膽小鬼也不是懦夫的證明 我們在科裡亞特的平原與森林中進行探索,但那裡也沒有發現史萊姆。 「怎麼回事!?這裡也沒史萊姆啊!?」 「史萊姆是這麼稀少的魔物嗎?」 連擔任嚮導的託爾與阿斯莫也驚訝地叫出聲來。 史萊姆以前是這麼難找的魔物嗎?雖然還不到每天都能見到的程度,但記得以前只要打算找的話,應該很快就能找到。 巡迴過河流、平原、村莊、森林等好幾個地方,理應輕而易舉就能發現才對。 究竟為什麼會變成這種狀況呢? 我環顧四周確認了一下,視線所及之處只有翠綠的樹木與開闊的景色。 並沒有特別發現魔物或動物,是相當和平的森林景象。 硬要說的話,感覺比平常還要安靜得多,是錯覺嗎? 「應該也不是躲起來了啦。樹木後方我大致看過了,灌木叢後方也確認過一圈了。」 「嗯,因為找得很仔細,這裡附近應該不會再有了。」 當我陷入沉思時,託爾與阿斯莫雙手抱胸地說道。 也是啦,找史萊姆找得甚至有點過於賣力了。 託爾甚至還像猴子一樣爬上樹去尋找,如果這樣都找不到,那這裡應該真的沒有史萊姆才對。 「……怎麼辦?要往森林更深處走走看嗎?」 要去哪裡才會有史萊姆呢。就在我這麼思考時,託爾低聲提議道。 「不,往深處走可能會遇到魔物,還是算了。謬拉小姐也說過不要去森林深處了吧?」 這個念頭雖然一瞬即逝,但確實極其危險。 聽說再往深處走就會有更多魔物棲息。雖然有自警團和諾德大叔頻繁巡邏,但並非能覆蓋所有範圍。 要是被魔物襲擊就糟了。雖然很想要史萊姆,但也還沒到要冒這種險的程度。畢竟,連利用轉移進行的緊急脫離都用不了。 「喔、喔喔。嘛,也是啦……」 「話說回來,阿爾因為有魔法,就算遇到少量的魔物襲擊應該也沒問題吧?」 「啊,說得也是!那稍微往裡面走一點應該也沒關係——」 「我雖然能保護好自己,但可沒保證能完全保護好託爾和阿斯莫喔?」 「「那就沒辦法了呢」」 當我語重心長地叮嚀後,託爾與阿斯莫果斷地回答。 這轉變也太迅速了吧。 不過,我不討厭這兩個人對於自我保護的理解力很高的這一點。 「託爾明明想成為冒險者,卻對森林深處沒什麼興趣呢。我還以為在這種情況下,你會耍賴說想去更深處冒險之類的。」 我這麼說後,託爾像是拿我沒辦法似地搖了搖頭。 不知為何,看到託爾那副樣子會讓人感到火大,我和阿斯莫都有些不悅。 託爾無視了我們的情緒,帶著遊刃有餘的笑容說道: 「笨蛋,我也知道冒險和魯莽之間的差別啊。首先,在沒有武器的狀態下跑去,也沒什麼意思吧。」 「如果你知道魯莽的含義,我想你就不會愛上艾莉諾拉姊姊,也不會說想成為冒險者了吧……」 「確實。」 「我要揍扁你們啦!」 當我和阿斯莫戳破現實時,託爾漲紅了臉大叫起來。 「啊哈哈,嘛,託爾總歸還是很冷靜的呢。我想他能做出正確的判斷。」 「是吧?因為我有聽過倫巴和蓋茲講過的冒險故事啊!我才不會失敗呢!」 我趁機捧了一下他,託爾似乎很高興,得意洋洋地說著。 這村子裡有好幾個是冒險者或是前冒險者的村民,託爾大概是利用空閒時間在為了未來而聽故事吧。 先不論託爾的熱心程度,對我和阿斯莫來說,他沒有說出莫名其妙想去深處之類的話,真的讓人鬆了一口氣。 我和阿斯莫不由得相視一笑。 「幸好託爾是個只會打贏把握內的勝負的膽小鬼呢。」 「啊哈哈,是啊。蓋茲也說過冒險者更適合當個小心翼翼的人,這真的很適合託爾呢。」 「……好啊,你們兩個給我去森林深處走走看。我會證明我既不是膽小鬼也不是懦夫的!」 ◆ 我說服了莫名堅持要去森林深處的託爾,帶著託爾與阿斯莫踏上了歸途。 「結果還是沒找到呢。史萊姆。」 「是啊——」 託爾與阿斯莫雙手抱在腦後,顯得有些無趣地咕嶑著。 雖然自信滿滿地帶路,結果最後還是沒找到。考慮到兩人的心境,心情變得低落也是理所當然的。 「對方可是魔物,也有這種運氣不好的日子啦。」 「雖然是這樣啦,但我真的很想抱抱那種冰冰涼涼的史萊姆枕頭啊。」 「我也是——」 我體貼地說了些溫暖的話語,卻完全搞錯方向了。 看來他們只是對抱不到冰涼的史萊姆枕頭感到遺憾。體貼這兩個人真是我的錯。 「嘛,除了今天以外,以後還有的是尋找的日子,如果再找到的話我會報告的。」 「啊啊,沒史萊姆這點也讓人在意,那就拜託你了。」 「我也想抱冰涼枕頭呢。」 也不是非得是今天不可。史萊姆就等之後有時間再找吧。 想找的東西,往往是在不去尋找的時候會突然出現的。只要輕鬆自在地生活,自然就能輕而易舉地得到。 正當我這麼想著走在森林中時,後方突然傳來了一聲尖叫。 「喂,是新物種!有三隻新物種的魔物喔!?」 「嗚哇啊啊!是魔物嗎!?阿爾、阿斯莫,魔物在哪裡!?總之先逃命啦!」 聽到有魔物的訊息,託爾慌忙地朝前方跑去。 我也因為「有魔物」這幾個字瞬間感到焦慮,但看到旁邊有個慌慌張張的傢伙,反而能冷靜下來了。阿斯莫似乎也有同樣的心情,與某個膽小鬼不同,他正站在原地環顧四周。 我很擔心跑在前面的託爾,但如果我也跟著動起來,場面可能會變得更混亂。 雖然不太清楚狀況,但我還是做好了魔法準備,以便能保護跑在前面的託爾。 接著,從前方樹木的縫隙間,走出了見過的熟人。 「喂喂,真的假的!?今天都只在狩獵史萊姆,所以沒帶什麼像樣的裝備啊!?」 「新物種在哪裡!?我們來支援你!」 出現的是銀之風的成員,莫爾特與阿柳莎。 「嗚哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊!?」 本就陷入混亂的託爾,被從逃跑方向的前方衝出來的莫爾特與阿柳莎嚇得直接跌坐在地。 「這是什麼奇妙的生物!?」 「它會說話耶!可能是高階魔物!」 莫爾特與阿柳莎誤把託爾當成魔物而感到驚訝。 恐怕是因為他身上纏著水球,外型看起來很奇特,所以才被誤認為是魔物吧。 「喂,新物種魔物往那邊去了!小心——咦?阿爾弗雷德大人?」 隨後,待在後方的亞拜恩走了過來,似乎終於認出了對方的身份。 「誒?阿爾弗雷德大人?」 聽到亞拜恩的聲音,前方的莫爾特與阿柳莎似乎也察覺到了。 「沒錯。那邊的人也不是魔物,請不要攻擊喔。」 「誒?啊!仔細一看,不就是人類嗎!」 當我指著跌坐在地的託爾時,莫爾特發出了驚訝的聲音。 雖然不用仔細看也覺得是人類,但聽到亞拜恩那嚴肅的聲音,也只能這樣了。 「真是的,亞拜恩你別這麼急著下結論啦~」 「不是啦!如果森林裡出現這種輪廓很奇怪的生物,難道不會以為是新物種魔物嗎!?」 「唔!嘛、嘛,說得也是呢。」 可能是因為能理解亞拜恩的辯解,阿柳莎露出了模稜兩可的表情點了點頭。 我也覺得他說得對,所以沒什麼好說的。 要是這種像吉祥物一樣的角色在森林裡晃來晃去,確實會被誤認為是魔物呢。 「我們遲到了!新物種!新物種魔物在哪裡!?」 在氣氛逐漸緩和之際,後方還有一個神情緊繃的人物。 「啊、咦?現在是什麼狀況?新物種魔物……?」 看著伊莉雅困惑的樣子,我們臉上的表情也隨之柔和了下來。
儲存
取消
重新翻譯本話