📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
207-笑人髒,卻不知己髒
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/208/ 笑人髒,卻不知己髒 我利用土魔法俐落地完成了除草,接著又用土魔法製作了即席的椅子與遮陽傘,坐在田邊。 「說起來,阿斯莫那邊的工作還沒結束嗎?」 「啊啊,那傢伙的情況跟我差不多。那傢伙基本上只會透過別人傳話來說要休息。因為被多蘿緹亞的媽媽罵得差不多了,現在正在受罰中。」 聽了我的話,託爾一邊揮動鋤頭一邊回答。 託爾這種直截了當要求休息的個性固然是一回事,但阿斯莫這種只會透過別人傳話來說要休息的性格,也挺扭曲的。 不過,我倒是不討厭那種試圖迴避不愉快事情的態度。 「那麼,接下來我去看看阿斯莫的情況吧——」 「啊——?你要丟下我嗎?與其去嘲笑他,不如來幫我吧。」 「說實話,揮舞鋤頭這種體力活我實在沒辦法,而且很累,我才不要呢。」 一個完全沒做過農活的七歲小孩,是不可能能好好使用鋤頭的。 跟除草不同,這看起來相當辛苦,所以我不想做。與其做那個,還不如在這裡發呆看著託爾碎碎念比較有趣。 「既然如此,就學剛才那樣『唰地一下』弄好啊。不能像玩雪仗的時候那樣操縱鋤頭嗎?」 像玩雪仗的時候那樣? ……啊,是指念力嗎。如果用念力來揮動鋤頭,或許也不是做不到。 出於對魔法的好奇心,我嘗試將魔力滲透進託爾手上的鋤頭。 「哇啊!?鋤頭浮起來了!?」 被置於我魔力支配下的鋤頭,彷彿對我的意志有所反應般漂浮在空中。 我確認了託爾正在耕作的田壟,用念力揮起鋤頭,朝地面狠狠砸下。 「……是這種感覺嗎?」 「喔喔喔喔!你辦得到啊!?不過,那樣只是在敲地面而已。等一下喔!」 對我的魔法感到興奮的託爾跑回屋內,拿著一把新的鋤頭回來。 他是要向我示範嗎?託爾向我招手,我只好從椅子上站起來,移動到田壟旁。 接著,託爾揮動鋤頭,解釋起耕作的方法。 「……要像這樣把土攪動開。不能只從單方面,要均勻地弄!」 「……原來如此。」 我仔細觀察著託爾那俐落的鋤頭動作。 然後試著用念力模仿那樣揮動鋤頭。 「鋤頭不需要揮得那麼高喔?」 「因為是用魔法在動,如果不這樣增加勢頭的話,就沒辦法耕得深。」 「原來如此。跟實際人類使用的感覺稍微不太一樣呢。」 嘛,習慣之後應該就沒問題了。 「是這樣嗎?」 「對對,接著要像灌入空氣一樣把它攪拌開。」 「這樣嗎?」 「對對。」 我模仿著託爾的鋤頭動作,用魔法耕耘著田地。 得到託爾對耕作方式的認可後,剩下的就只是重複動作而已。 對於實際動身體使用的人來說,這或許很辛苦,但單純的重複作業正是魔法的強項。 我使用念力,無心地揮動著鋤頭。 鋤頭獨自一人移動並耕作土地的樣子,顯得有些超現實。 「喔、喔喔喔喔喔!田地正以驚人的勢頭被耕耘著啊!鋤頭在自動移動耕作土地!簡直就像在做夢一樣啊!」 你的夢想不是要成為冒險者,並獲得艾莉諾拉姐姐的認可嗎。 嘛,如果每天都要揮動鋤頭,大概誰都會這麼想吧…… 連我也常因為走路很麻煩,而想著地面能不能自動移動呢。 就這樣一邊想著一邊用魔法耕作了一會兒。原本只是普通的土地,已經變成了漂亮的田壟。 接著由擔任監督角色的託爾進行田壟的最終檢查。 「好,這樣就沒問題了!」 「……不知為何,我明明是在工作,託爾卻只做簡單的確認工作,這讓我感到很不平。」 這簡直就像是被剝削的部下與搶奪部下功勞的上司之間的關係。 當我正表情嚴肅地思考時,託爾搭上了我的肩膀。 「好啦好啦,別在意嘛!工作都提早結束了,這樣就能玩了吧?」 「不過,還剩下阿斯莫喔。」 他還沒來到約定的集合地點——託爾家。想必阿斯莫也在工作吧。 「哈哈!說得也是!我們就去看他流汗工作的樣子,順便嘲笑他吧!」 「也是呢。」 雖然我看著託爾時,心情其實是一模一樣的。 ◆ 在距離託爾的田地稍遠一點的耕地地帶。 在那裡,許多村民今天也同樣在耕作,有時在種苗或收割。 在田地的一個角落,可以看到阿斯莫正流著汗揮舞著鋤頭的身影。 「喔、喔,阿斯莫在工作呢!」 看到阿斯莫的身影,託爾發出了像個流氓般的笑聲。 這傢伙長得一副不良少年的樣子,說起混混口吻來真的很合適。 「……話說回來,這裡也是在做田壟呢。」 「嘛,因為一個人做會很累嘛。這非常適合當作懲罰。」 「原來如此。」 要一個人漫無止境地耕耘廣大的土地,一定相當痛苦吧。剛才我開玩笑似地揮動了一下鋤頭,確實相當需要力氣。 就在我思考這些時,託爾笑著朝阿斯莫走去。 「喲!阿斯莫!你那邊還沒結束嗎!?」 「喂喂,為什麼你那邊比較快結束啊?今天早上謬拉小姐明明才說,託爾的工作量比較大,所以要花比較多時間才能結束。」 「喂,那是什麼意思?我今天早上也聽多蘿緹亞小姐說過類似的話啊?說阿斯莫的工作量很大,所以可能要花比較多時間才行……」 兩人對視著僵在原地。 今天早上,他們兩人肯定都心知肚明對方的工作量比較大,並且心懷鬼胎地竊喜著,沉浸在「我自己的工作量比較少」的優越感中吧。 雖然是辛苦的農活,但身邊有個比自己更慘的傢伙。 大概是透過讓他們這麼想,才維持了兩人的動力吧。 「……噗噗,也就是說,你們兩個都被謬拉小姐和多蘿緹亞小姐玩弄於股掌之間了呢。」 聽我笑著這麼說,託爾和阿斯莫似乎也理解了,發出了「什麼!?」的驚愕聲。 「可惡!太卑鄙了!那兩個人!」 「勾結在一起玩弄我們的心靈,太卑鄙了……!」 「大概是因為託爾和阿斯莫的心靈太骯髒,這招才會奏效吧。」 「「囉嗦!」」 我只是說出了事實,卻被罵了。 明明如果沒有那種笑人髒,卻不知己髒的骯髒精神,這種小伎倆根本不會奏效。 現在的他們是被各自的母親給耍了。大概是心情不太好吧。 我也不打算再說下去了。 「可惡,下次有機會一定要報復。我要偷走一些皇家飼料的茶葉,而且還要偷到沒人發現的程度……」 「我要在分飯菜的時候,故意把媽媽那份稍微弄少一點。」 ……你們兩個要做的事還真小家子氣啊。 「所以,託爾那邊已經結束了嗎?」 「那當然!」 面對阿斯莫的詢問,託爾像是要炫耀自己的成果般挺起胸膛。 「……該不會是阿爾使用了貴族特權讓工作中止,或是謬拉小姐在體貼你吧?」 「我才不會做那種事呢。」 「我媽才不會做出那種溫柔的體諒呢。」 嘛,雖然我來的時候,她確實沒說要讓託爾提早結束工作。不過,她確實有體貼地讓我先在屋裡休息喔? 「那倒也是,但我還是無法接受託爾會比我快結束啊……」 阿斯莫大概覺得自己更有力氣,應該能更快完成吧。他看起來有點不甘心。 「哈哈哈,我做起事來就是比阿斯莫快啊!」 「……唔唔唔!明明沒體力、沒力氣、也沒毅力的託爾居然比我快……一定是哪裡出錯了。」 這兩個人,甚至不需要母親們動腦筋,就會自己吵起來呢。 難怪很容易就被利用並玩弄於股掌之間。 「嘿嘿,你就說吧!我要跟阿爾一起看著阿斯莫流汗工作的樣子!」 「既然你這麼閒,就來幫忙吧!」 「走啦,阿爾。像剛才那樣幫我做個椅子。」 無視阿斯莫的叫喊,託爾帶著我移動到邊緣。 既然都要看戲了,我還是坐著比較好,於是發動土魔法,為託爾也設定了椅子與遮陽傘。 順便用土魔法做了一個小土桌,還做了一些小杯子。 並用冰魔法製作了冰塊,再用水魔法裝入新鮮的水。 「給,水。」 「喔、喔。謝啦。」 把杯子遞給託爾後,我也仰起頭喝著自己的水。 今天天氣很好很暖和,冰水喝起來真美味。 有了遮陽傘擋住陽光,夏天的氣溫果然很熱呢。用冰魔法的冷氣把周圍的空氣維持在適中的溫度吧。 「……喂,阿爾。我把我姊姊送你,你就當我家人吧。」 「你的企圖心驚人到讓人吃驚呢。還有,我對艾瑪姐姐的感情是敬愛,而不是戀愛之類的。」 「又在說些莫名其妙的話。唉……要是每個家庭都有一個阿爾就好了。」 「嘛,我就把它當作是對我心思細膩的讚美收下了。」 被男人說想要,我的心是不可能動搖的。 我和託爾一邊注視著拼命揮動鋤頭的阿斯莫,一邊在適溫的空氣中優雅地喝著冷水。 杯子裡冰塊碰撞出的清脆聲響,讓我們的気分也變得涼爽起來。 「唉……不工作真的太棒了,阿爾。」 「對吧?託爾你也開始理解我的心情了呢。」 說著,我和託爾相視而笑。 我覺得透過這樣兩個人一起乘涼,友誼似乎更深厚了。 「……喂,你們在我們家的田地裡乘涼什麼啊。」 另一方面,對我們這種行為感到不悅的是正在拚命勞動的阿斯莫。 「不是做在不會妨礙工作的地點了嗎?比起那個,給我好好揮鋤頭!力道沒使到位喔?如果阿斯莫不結束,大家就沒辦法一起玩了吧?」 「唔唔唔……明明只是個託爾,居然還敢這麼囂張……」 聽了託爾的話,阿斯莫露出不甘心的表情,重新架起鋤頭。 接著,他比剛才揮得更高,用力地向下揮去。 隨著「唰」的一聲,鋤頭切開土地的清脆聲響傳了出來。 他大概是把煩躁的心情都發洩在土地上了吧。在他的腦海中,託爾大概正被鋤頭無情地毆打著。 「阿爾,再給我一杯水——」 「好——」 託爾遞過空杯子,我用水魔法幫他裝滿。 魔法果然很棒呢。 平常的話必須去井邊提水,或是去存放水的廚房,但會用魔法的我連一步都不用動。 為了過上舒適的慢生活,果然還是需要魔法啊。 就在我這麼想的時候,視線前方,阿斯莫正用懷疑的眼神看著託爾…… 「……喂,難道託爾是用了阿爾的魔法來幫忙農活嗎?」 「才、才沒有那種事——」 「沒錯,就是那樣。」 面對慌張試圖否認的託爾,我直接插話。 「哈啊!?喂,你這傢伙!幹嘛說些沒必要的實話啊!?」 我也不是隻站在託爾那一邊呢。如果我覺得狀況會變得有趣,我隨時都會說出真相。 從我的回答與託爾的慌張様子判斷出真相的阿斯莫,露出了壞笑。 「這件事謬拉小姐也知道嗎?」 「喂,你這傢伙!」 託爾慌忙想撲過來堵住我的嘴,於是我弄塌了託爾坐著的椅子。 結果,託爾從後方華麗地摔了個跟頭。 「我不知道喔。」 聽了我的話,阿斯莫的表情扭曲了。 接著,他走向摔倒的託爾。 「託爾,如果不想被謬拉小姐拆穿的話,就給我耕地。」 「阿、阿爾。像我那時候一樣,用魔法唰地一下耕好——」 這是當事人必須親自完成的懲罰遊戲。要是讓人家知道他利用身為貴族的我來偷懶,絕對會被謬拉小姐罵死的。 面對阿斯莫的威脅,臉色變得慘白的託爾,怯生生地回頭看著我們。 「啊——我做了椅子、提供了水,今天的魔力已經不夠了啦——」 「騙人!玩雪仗的時候明明用魔法用得很華麗吧!」 「不、不行啦——已經沒力氣了啦——我剛才還被託爾使喚得很慘呢——」 「可惡,才除個草就記恨我……!」 不不,我才不是因為被叫去除草才記恨的喔?我並沒有對被要求幫忙農活這件事感到不滿喔? 「喂,託爾要做嗎?還是不做?嘛,就算不做,只是在那邊看著也行啦?雖然之後會變成怎樣我可不管喔。」 說著,阿斯莫遞出了鋤頭。 「……我、我會盡力完成的。」 託爾恭敬地將鋤頭扛了起來。 結果,我們那天什麼也沒做,就這樣以嬉鬧的方式度過了這一天。 不過,偶爾像這樣度過時光,也不壞。
儲存
取消
重新翻譯本話