📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
233-湖畔休憩
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/234/ 湖畔休憩 羅先生選擇的馬車休息地點,是個擁有美麗湖泊,且樹木環繞著湖泊展開的湖畔。 我們將馬車停在那裡,再次進行休息。 我和腳部麻痺已經痊癒的艾露娜媽媽一起下了馬車,朝著美麗的湖泊走去。 多虧了高聳的樹木與茂密的枝葉,湖邊有很多陰影。或許正因如此,這裡比平原要涼爽得多。 我們一邊享受著響徹四周的鳥鳴聲、隱約可聞的水聲等,一邊向前邁進。 來到湖畔,果然感覺比遠遠望去時還要大。 水面上倒映著許多樹木,每當風平浪靜時,便會唰地一下擴散開來波紋。 水質非常清澈,在淺的地方甚至能看見湖底。那裡有小小的溪魚在遊動,光是看著就很有趣。 周圍似乎有昆蟲,可以聽到吱吱的鳴叫聲。 倒木上停著一隻巨大的白鳥,由此可見這裡是一個生物聚集的場所。 「真是個好地方呢。」 「是啊——」 我和艾露娜媽媽沒說太多話,只是靜靜地佇立著,盡情享受著大自然。 因為在平原休息時,又要進行修行又要準備午餐,沒能好好享受悠閒的時光。所以這次休息就要像這樣放鬆一下。 在艾露娜媽媽眺望遠方景色時,我蹲在靠近水面的地方。 淺水處有小魚在輕快地遊來游去。 牠們扭動著身體,利用鰭優雅地遊動著,光是看著那副模樣就令人陶醉。 專注地盯著小魚看了一會兒後,一個像龍蝦一樣披著甲殼的生物,從滾動的石頭下慢慢爬了出來。 這個偽龍蝦呈現出能與沙石融為一體的沙色。其擬態能力強大到讓我乍看之下都沒發現。 偽龍蝦什麼也沒做,只是靜靜地佇立在石頭旁。唯獨從頭部延伸出的觸角,始終對著小魚的方向。 大概是在守候著輕快遊動的小魚吧。 小魚沒注意到這點,依舊遊來游去,憑著好奇心向著偽龍蝦所在的石頭靠近了過去。 「……照這樣下去,感覺會被希格魯格抓到呢。」 艾露娜媽媽不知何時也蹲在身邊,隨口呢喃著。 看來這個偽龍蝦被稱為希格魯格。就在我心想這名字還挺帥的時候,小魚正緩緩遊向石頭。 從那悠哉的遊動姿態來看,牠大概完全沒有察覺到附近有天敵。 「會變成怎樣呢?」 「小魚雖然沒發現希格魯格,但說不定會意外地靈活轉向逃走喔?」 「確實也有可能呢。這魚的眼睛感覺跟阿爾有些相似,行蹤難以預測。」 「我的眼睛才沒有長得這麼蠢呢。」 被說跟長著這種蠢眼睛的魚相似,真令人心寒。 「我投希格魯格會抓到的一票。」 「那我投牠會逃掉的一票。」 我和艾露娜媽媽這樣交談著,靜靜地守護著小魚的命運。 小魚完全沒有察覺到我和艾露娜媽媽以及希格魯格的視線,就這樣經過石頭旁—— 「媽媽!再來一次修行啦!」 就在牠準備經過時,艾莉諾拉姊姊從身後大聲喊了過來。 艾莉諾拉姊姊清脆的聲音在水面上激起漣漪,正準備經過石頭旁的小魚嚇得遠離了過去。 「「…………」」 喔,沒想到會是這種結果。 我雖然瞪大了雙眼,但嘴角卻露出了壞笑。 「是我贏了呢。」 「剛才因為有第三者幹擾,所以無效。照那樣下去小魚早就被希格魯格抓到了。」 「假設是沒有意義的。結果小魚逃掉了,所以我的預測中了。」 「我要要求重來。這種事不能認——」 「媽媽!修行!」 為了打斷我和艾露娜媽媽的對話,艾莉諾拉姊姊大聲喊道。 艾露娜媽媽或許覺得無法無視艾莉諾拉姊姊,便顯得有些麻煩地回過頭來。 「不要。要是每次休息都一直修行,身體會休息不夠的。對吧,阿爾?」 「真是的,母親大人。」 我對艾露娜媽媽那種「真拿妳沒辦法」語氣的話,從心底感到認同。 面對艾露娜媽媽和我的話,艾莉諾拉姊姊雖然表情扭曲了一下,但還是把話吞了回去。 現在是休息時間,而不是活動身體的時間。 必須在這裡讓身心得到放鬆,轉換心情,才能度過這段艱辛的馬車旅程。 在休息時間進行激烈的修行,消耗體力和精神是沒有意義的。 艾露娜媽媽似乎和我抱持著相同的想法,完全沒有要答應艾莉諾拉姊姊要求的樣子。 「吶,就一次也好。」 「不行。現在是休息時間,艾莉諾拉妳也該讓身體休息一下。」 艾莉諾拉姊姊難得地放低姿態,但艾露娜媽媽卻冷淡地回答,隨即將視線轉回水面。 艾莉諾拉姊姊雖然充滿自信,卻以一種被艾露娜媽媽展示出實力差距的形式落敗了。 而且這是在王都加入了騎士團的演習,並提升了實力之後發生的事。 對於身邊除了諾德父親之外還有強者的情況,身為戰鬥狂的艾莉諾拉姊姊自然無法坐視不管。 她的眼神看起來比平常多了許多尊敬之意。 「……吶。」 「不行。」 「修行。」 「都說了不行就是不行。」 「真是的!所以說媽媽和阿爾才真拿你們沒辦法!」 「什麼叫不行啊?」 「什麼叫不行啊?」 這也太失禮了吧。如果只是艾露娜媽媽就算了,也請不要若無其事地把我扯進去。 我和艾露娜媽媽雖然感到不悅,但還是重新振作,注視著佇立在石頭旁的希格魯格。 我很好奇牠看著我們的樣子是什麼感覺,又在想些什麼。最近我常想,要是偶爾能聽到昆蟲、動物或魔物的聲音就好了。但如果真的聽得到,感覺會吵死人的。 就在我出神地想著這些事時,我看見艾莉諾拉姊姊表情變得嚴肅起來。 看來她正在思考要怎麼做才能讓艾露娜媽媽陪她修行。 我有點好奇艾莉諾拉姊姊會用什麼樣的話語來打動艾露娜媽媽。 偷偷觀察了一下後,艾莉諾拉姊姊像是想到了什麼似地說道。 「我想看到更帥氣的媽媽!」 「等一下,艾莉諾拉妳平常到底是怎麼看我的?連剛才說『不行』的話一起算,我可不能放過妳。」 艾露娜媽媽似乎無法忽視艾莉諾拉姊姊的話,一臉不滿地站了起來。 咦?艾露娜媽媽竟然這麼聽話地動起來了。我本來沒想到她會被艾莉諾拉姊姊那種話給打動。 對於艾露娜媽媽來說,身為母親的威嚴果然還是很重要的嗎? 就在我感到疑惑時,艾露娜媽媽神色嚴肅地說道。 「來修行吧。」 「我知道了!那,我們往那邊走——」 艾莉諾拉姊姊滿臉笑容地拉著艾露娜媽媽的手臂,但聽到下一句話時,表情卻僵住了。 「不過,要是魔法的話。」 「……欸?」 「光是吃午餐時,點燃木柴都要花掉多少時間啊。還把好幾根木柴都燒成灰了……」 「媽、媽媽?我想做的是劍術修行啦……」 「就是因為那樣,艾莉諾拉妳才不行啊。」 「才、才不是不行……」 看著一臉困惑又嘴硬的艾莉諾拉姊姊,艾露娜媽媽深深地嘆了一口氣。 在這種場合,艾莉諾拉姊姊還會用剛才那句話來諷刺,這也可以說展現了她性格好的一面吧。 「艾莉諾拉妳也該適時多關注一下魔法了。」 或許是因為這話聽起來像在說教吧。察覺到氣氛不對的艾莉諾拉姊姊試圖悄悄掙脫手臂想要逃走,但這次換成艾露娜媽媽抓住她了。 「妳要去哪裡啊,艾莉諾拉?」 「就、就想說去那邊休息一下嘛——!」 「妳在說什麼呢,不是要修行嗎?看,這裡正好有很多水,妳可以盡情使用火魔法喔。而且我的本業是魔法師。也就是說,用魔法的時候是最帥氣的喔?艾莉諾拉不是想看媽媽帥氣的樣子嗎?」 面對艾露娜媽媽排山倒海般的話語與壓力,艾莉諾拉姊姊只能不停地猛點頭。 就是因為妳用那種輕率的話去試圖打動艾露娜媽媽,才會變成這樣啊。 我並沒有出手相救,只是目送著被艾露娜媽媽一路拖著走的艾莉諾拉姊姊。
儲存
取消
重新翻譯本話