📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
273-累癱的男性陣
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/274/ 累癱的男性陣 「對不起,艾爾弗雷德君。我不小心覺得演技很有趣就……」 當我背對著她躺下時,娜塔莎小姐帶著歉意向我道歉。 從她的聲音和表情就能看出她是真心在道歉。如果是科裡亞特村的女性或那群大叔,我肯定會很樂意往他們的傷口上灑鹽,所以這種程度的判斷還是做得到的。 「我並沒有在生氣喔。」 「是嗎?不過,剛才艾爾弗雷德君的演技真的很出色呢!從眼神死掉的少年突然變身成威風凜凜的騎士,那副模樣真的很了不起!」 那個,沒必要往我心靈的傷口上灑鹽吧? 我心裡這麼想著並轉過身,發現娜塔莎小姐的眼神與那些眼神混濁的村民不同,是非常純粹的。 我覺得那樣反而更糟糕。 話說回來,什麼叫眼神死掉的少年啊……。 「娜塔莎小姐喜歡演戲嗎?」 「因為在拉祖爾王國,劇團演出的戲劇非常盛行。不過,我也不是演得很好,比起表演,我更喜歡觀賞。」 啊—,確實,比起艾露娜媽媽,她身上散發出的那種傲慢不遜,或者說女王般的氣息稍微欠缺了一些……。 啊,原來如此。因為艾露娜媽媽不必演戲本身就是個女王,所以那種舉止才顯得那麼自然。 正當我私下心裡認同時,艾露娜媽媽嫣然一笑。 「阿爾,你沒有在想什麼失禮的事情吧?」 「……是錯覺啦。」 這名女王是不是擁有讀心術啊?每天我都忍不住這麼覺得。 總之,這樣下去會很尷尬,而且也不知道會被問出什麼,所以我隨意地找話題交談。 「不過,拉祖爾王國的戲劇真的很盛行呢。」 「在嚴苛的沙漠地帶,就算想做點什麼,炎熱的氣候和廣大嚴峻的沙漠也會擋在面前,所以旅行劇團的表演之類的,曾是人們最大的樂趣。」 沙漠地帶的氣溫隨時都會超過四十度吧。可能像這裡這樣散個步都會很吃力。 即便想要走遠一點,廣大的沙漠也橫亙在前方。如此一來,人們自然就會在居住的城鎮生活,想必比這裡或科裡亞特村更加飢渴娛樂吧。如果把可以輕鬆遊玩的 Reversi 或 Jenga 帶到那種地方,會變成怎樣,光是想想就覺得可怕。 「與王都的戲劇不同的旅行劇團,倒是有些興趣呢。」 「是的,那裡有著與王都戲劇不同的魅力,很值得推薦。如果以後有機會去拉祖爾王國的話,請一定要去看看喔。」 拉祖爾王國啊……。現在這個季節正是盛夏,感覺會很熱呢。不過,對於可以用冰魔法纏繞冷氣的我來說,那方面倒不是什麼大問題。 反正我會不斷發動轉移,以公里為單位前進。 拉祖爾王國也有很多看起來很好吃的香料,那種與這裡完全不同的日常感也讓我感到好奇。 而且冷的時候也可以當作避寒地,為冬天做準備也不錯。有時間的話,就來不斷轉移並嘗試繪製地圖吧。 「西爾維歐也快點休息吧。」 「不,我也還能……」 正當我思考著這些時,西爾維歐哥哥被諾德父親要求休息。 好不容易要從地獄般的修練中解脫了,我實在無法理解他為什麼還要死纏爛打到那種地步。 換作是我,絕對不會反駁,而是會立刻開心地服從。 「因為比平時負荷更重,畢竟是修練,也是沒辦法的事。今天天氣又熱,要是倒下了就得不償失了。」 「沒錯。倒不如說,這可是第一次在海邊修練,居然還能堅持到現在,真是了不起。今天就先休息吧,千萬不要勉強。」 正如諾德父親和埃加爾先生所說,西爾維歐哥哥流了很多汗,或許是因為疲勞,雙腳都有些踉蹌。 按理說,應該要在到達那種狀態之前就主動申報,但西爾維歐哥哥性格認真且很有責任感。 「……我知道了。那麼,我就先休息了。」 或許是被諾德父親和埃加爾先生催促的,西爾維歐哥哥說著便朝這邊走來。 這時,米娜拿著裝有檸檬水的保溫瓶跑了過來。 「您沒事吧?西爾維歐大人?」 「啊,嗯。謝謝妳,米娜。」 西爾維歐哥哥接過檸檬水後道了謝。 「西爾維歐,你很努力了呢。」 「辛苦了。」 接著艾露娜媽媽和娜塔莎小姐也紛紛稱讚西爾維歐哥哥的努力。 「咦?感覺跟我回來的時候不太一樣?」 我回來的時候,米娜並沒有送檸檬水過來,艾露娜媽媽甚至連慰勞或稱讚都沒有,只是一直叫我先拍掉沙子再上墊子。 這差距到底是怎麼回事啊。 「因為,阿爾看起來很有精神嘛。回來的時候還輕快地蹦蹦跳跳著呢。」 怎、怎麼會。看著這裡的艾露娜媽媽她們竟然全都看穿了嗎?話說回來,我本來打算剋制一下才不會變成那樣,但看來雙腳還是不由自主地對滿溢而出的喜悅做出了反應。 不過,我也確實努力到了極限啊?我只是考慮到之後的事情和身體狀況,才提早釋出極限訊號而已……。 雖然我不否認自己還有餘力就是了。 ◆ 因為體力達到極限而結束脩練,正在陰涼處休息時,沒過多久艾力克也來到了這邊。 「……什麼啊。明明說得那麼了不起,結果你也累癱了嘛。」 「唔!這也是沒辦法的事吧!因為你們不在了,我的對手永遠都只有姐姐大人和艾莉諾拉小姐!休息間隔也超短,疲勞感簡直到了非同小可的地步啊!?」 我優雅地躺著進行指責,艾力克則拼命地解釋著。 ……原來如此,因為我和西爾維歐哥哥不在了,對手就只剩下怪物了啊。 露娜小姐和艾莉諾拉姐姐,被輪流讓她們無止盡地戰鬥下去……這不是地獄嗎?簡直可以說是拷問等級了。 曾在宅邸裡跟艾莉諾拉姐姐進行過無止盡對打修練的我,多少能理解艾力克的痛苦。 「……總覺得很抱歉。」 「對不起喔。」 「知道就好。」 因為感到坐立難安,我跟西爾維歐哥哥一起道歉後,艾力克緩緩地在墊子上坐了下來。 「結果最後就只剩下姐姐和露娜小姐了呢。」 西爾維歐哥哥像隻小動物似地抱著保溫瓶說道。 海邊上,艾莉諾拉姐姐和露娜小姐正激烈地揮舞著木劍對戰,兩人的位置飛速變換,揚起了細軟的沙塵。 那是與我們這群男人對手時絕對不可能發生的、高水準的比賽。 兩人與我們不同,動作敏捷地移動並揮劍,像這樣從遠處發呆地看著,光是這樣就很開心呢。 「唔,男人全都累癱了,真是丟臉。」 或許是對於只有兩位女性維持著高水準且撐到最後這點感到不甘心,艾力克低聲呢喃著。 「艾莉諾拉姐姐和露娜小姐年紀比較大,而且最重要的是她們是混在騎士團裡修練的喔?體力跟實力當然會比我們強啊。」 「我明白,我當然明白。但男人輸給女人、還率先累癱,這不是很令人不甘心嗎!你也是這麼想的吧,艾爾弗雷德!」 「不,完全沒有。」 當我乾脆利落地回答後,艾力克整個人頹然地癱軟了下來。 「……也是。你就是那種毫無自尊心的傢伙。」 喂喂,我多少也是有自尊心的好嗎。 要是被嘲笑說比託爾或阿斯莫還笨,或是性格或長相很差之類的,我絕對會竭盡全力否定,並證明我比他們強。 「說到底,戰鬥跟男女是沒有關係的吧。強的人就算是女性也很強。弱的人就算是男性也只是弱而已。」 「……你為什麼這麼沒有好勝心啊。」 「因為我身邊有很多強大的女性……」 當我這麼回答時,艾力克的視線轉向了艾莉諾拉姐姐,接著是正和樂融融地談笑著的艾露娜媽媽。 擁有著不講理強度的姐姐。連巨龍都能討伐的知名魔法師。加上村子裡也到處都是各種意義上的強大女性。 覺得輸給女性很不甘心之類的狹隘想法,早就碎成粉末了。 「儘、儘管如此,身為男人也要變強啊!」 「或者該說,我是個魔法師。請別誤會這一點。」 雖然我並沒有特別想要變強的打算,但我確實是個魔法師。這一點希望你能留意一下。
儲存
取消
重新翻譯本話