📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
295-往村莊廣場
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/296/ 往村莊廣場 「可惡,沒想到不僅是孩子們,連女僕都贏了……」 「哼哼,我可是鄉下的村姑。水漂這種事我可是很擅長的喔。」 在與孩子們分別走在橋上時,艾力克正感到不甘心地呻吟著,而米娜則得意洋洋地說道。 在那之後,大家便混在孩子們之中一起玩水漂,結果果然還是艾力克最差勁,被米娜和孩子們都徹底擊敗了。 話雖如此,米娜畢竟是在科裡亞特村長大的村姑。理所當然,她以前肯定也曾在河邊玩過水漂,技術跟從未玩過的艾力克有所不同也是理所當然的事。 「順便問一下,接下來要去哪裡?託爾內說希望我們稍微隔一段時間再到他的店裡來。」 沒錯,當提到要去奎娜和託爾內的店時,奎娜就大驚失色地把託爾內拉回家了。 她說想要打掃整理店鋪,以免對身為貴族的我們失禮。嘛,要是突然闖進去確實會讓人嚇一跳,還是讓他們空出大約一個小時左右的時間比較好。 「過了這座橋之後有一個小廣場,村民們會在在那裡交換食物之類的。要不要去瞧瞧呢?視情況而定,說不定還能吃到海鮮料理喔。」 「嘿——果然這裡的村民也會互相進行那樣的交易呢。」 在科裡亞特村,村裡的廣場也同樣因為村民交換食材之類的活動而熱鬧非凡。 嘛,就算漁業再興盛,蔬菜也是必需品,小麥、衣服、鞋子也是想要的。畢竟單靠一個人要湊齊所有東西是有極限的,所以大家各自發揮作用,讓生活變得更豐富多彩吧。 「阿爾弗雷德大人!我們一定要去那個廣場!」 正當他再次思考著這些時,米娜卻一邊從嘴角流著口水一邊說道。 顯然,她完全是衝著料理來的。 不過,他也對村民特有的料理和特產感興趣。 「那就去那裡吧。」 「知道了。」 我們一邊享受著從大橋上看見的景色,一邊走向有廣場的對岸。 ◆ 走完橋並在陸地上行進了一段時間後,不久便看到了密集的房屋,村民也逐漸增多。 看來村民似乎集中居住在這一帶。 在白色房屋前,村民們正忙著刮魚鱗、為了儲存食物而曬太陽,或是晾曬海藻,過著充滿海洋村落特色的生活。 也有拿著海藻的孩子在奔跑碰撞,然後被母親責罵。 真是個與我們家一樣和平的風景啊。 「就是這裡了。」 一邊觀察著村民的生活,一邊跟著艾力克走著,不久便抵達了廣場。 在那裡,各式各樣的人擺著自己的寶貝,進行著物物交換或以貨幣交易。 有的在亞麻布上擺放著小麥等穀物或蔬菜,有的則放著蘑菇或山菜。還有用繩子串起魔石碎片製成的飾品、衣物、鞋子等等,種類繁多。 「咦?魚賣得比想像中還要少呢。」 「魚的鮮度就是生命。很難像蔬菜那樣拿出來賣。」 在這個冷凍設施並不完善的世界,確實會變成這樣吧。如果有會使用冰魔法的人或許會不同,但聽說那很稀少。 「欸!那意思是說,在這裡吃不到海鮮料理嗎!?」 「不,剛打撈完就運進來的東西會在這邊交易。那主要是清晨時段,之後就要看時機了。」 「怎、怎麼這樣……」 「但這並不代表沒有海鮮料理。那邊攤位那種海鮮湯,或是處理得足以儲存很久的炒菜之類的還是可以吃的。」 看向艾力克指的方向,那邊正架著大鍋火,看起來像是在攪拌著類似湯品的東西。 旁邊還在使用著大平底鍋炒著什麼東西。 或許是因為人潮眾多,不走到近處的話看不出具體是什麼,但海鮮的香氣不斷飄來,刺激著胃袋。 「哇哇哇,總覺得好香的味道喔!」 「是村民做的海鮮湯嗎。真不錯。」 雖然幾小時前才剛吃過豐盛的輕食,但因為那好聞的海鮮湯香氣,還是讓肚子有點餓了。 「話說回來,今天也太擠了吧?」 正當我們為飄來的香氣感到高興時,艾力克歪著頭問道。 「嗯?已經過中午一點了,應該正好是肚子會餓的時候吧?」 「我雖然不是經常來,但我不記得這裡的攤位曾如此擁擠過……嘛,算了。去看看吧。」 因為贊成艾力克的意見,我和米娜毫無怨言地跟了上去。 我們走向海鮮湯攤位,排到了最後面。 「啊,艾力克大人。如果不介意的話請先請。」 這時,排在前面的村民似乎發現了艾力克,正想要讓給我們。 「不,不用在意。我們也會在這裡等。」 「不不,今天似乎也有外地的貴族大人過來,請您先進。」 我和米娜也與艾力克持相同意見,但村民們似乎非常在意,幾乎是強行地空出了位置。 「啊,請。」 「我們晚點再說沒關係。」 一名村民讓路後,其他村民也像是連鎖反應般接連讓位,人群就像裂開一樣騰出了空間。回過神來時,視線已經暢通到甚至能與攤位老闆對上眼了。 只要貴族排隊,村民們就會順理成章地讓出隊伍。面對這種極具貴族色彩的發生的事,我感到有些感激。 不,實際上每次遇到這種事我都會感到很累,但也不能說對這種充滿貴族感的狀況沒有憧憬。 「米娜,我有點感動了。對這種充滿貴族感的狀況。」 「嘛、嘛,畢竟阿爾弗雷德大人無論好壞都跟科裡亞特村融合在一起了呢。」 當我發出感嘆聲時,米娜帶著苦笑回答。 在科裡亞特村是不會發生這種事的。倒不如說,如果我不經意地想插隊,村民們大概會立刻生氣吧。 「艾力克大人,請吧。畢竟也不能讓來訪的貴族大人久等。」 「……抱歉了。」 既然店主都這麼說了,艾力克和我們也識趣地讓他們先到最前面。 都已經這樣了,還客氣反而失禮。就把這當作村民對我們的款待吧。 窺視著攤位上的海鮮湯,裡面放著蝦子、魚肉、紅蘿蔔、白菜、貝類、海藻等食材。調味應該是以魚高湯為基底吧。我還看到裡面沉著像是大魚骨頭的東西。 這看起來真的很好吃。要是把這些海鮮帶回宅邸用味噌燉煮,感覺也能做出海藻湯或魚骨湯之類的呢。 「給我三份海鮮湯。」 「好嘞。」 艾力克一聲令下,旁邊的攤位老闆便開口了。 「艾力克大人,這個也要來點嗎?是甜辣炒小螃蟹喔。」 老闆遞過來的圓形木盤裡,裝著指尖大小的小紅螃蟹。看起來是用芝麻和甜辣醬炒過的。 鮮豔的紅色搭配甜辣醬,非常令人食慾大增。 「謝謝。這個也來一份。」 艾力克接過三個木盤,遞給我和米娜。 然後他交給老闆三枚銅幣。 「啊,如果是錢的話沒問題的。」 「不,錢會好好付的。」 或許是從艾力克的話中感受到了堅定的意志,老闆笑瞇瞇地說道:「感謝您的光臨。」 「會好好付錢真是了不起呢。」 「因為貴族與村民是互相扶持的。這種地方必須要嚴謹才行。」 艾力克似乎因為被米娜稱讚而感到很高興,帶著一副得意洋洋的表情說著。 嘛,就算身為貴族,如果每次都被白吃白喝,村民也會很困擾的。我在村子裡買東西時也是會好好付錢的。 「來了,海鮮湯!」 趁著我們結清小螃蟹的帳時,海鮮湯似乎也準備好了。 「雖然很燙,但沒問題吧?」 「也是。先把湯放下——」 畢竟一邊拿著燙手的湯品一邊結帳似乎很困難,於是我使用無魔法的念力將盤子舉了起來。 「哇!盤子浮起來了!?」 「真的耶。為什麼會這樣?」 老闆似乎因為盤子突然浮起來而大聲叫嚷,周圍的村民也開始騷動起來。 「只是用魔法讓它浮起來而已,別在意。」 「喔、喔喔,貴族大人是用魔法讓它浮起來的嗎。好厲害啊。」 當我解釋那是魔法後,老闆和村民們才安心下來,並發出感嘆聲。 「……可以把錢給你了嗎?」 「啊,好!非常感謝!」 被艾力克的聲音喚回意識的老闆,慌忙接過銅幣並低下頭致謝。 「話說回來,老闆。今天是不是特別擁擠?」 「大家似乎都是為了看露娜大人帶來的貴族千金才聚集在這裡的呢。看,就是坐在那邊的那位。」 露娜小姐帶來的貴族千金?我們家裡可沒有被這樣稱呼的人啊…… 我帶著疑惑看向指的方向,發現露娜小姐和艾莉諾拉姊姊正坐在長凳上。 平時的艾莉諾拉姊姊不是翹著二郎腿,就是大張著腿,或是橫躺著,但或許是因為在公共場所,她正端莊地帶著微笑,優雅地併攏雙腿坐著。 「艾力克,我們去找個有空位的地方吧。」 「喔、喔。」 在那麼顯眼的地方怎麼可能吃得下飯。 我正打算帶著米娜和艾力克移往其他地方,肩膀卻突然被某人的手輕輕按住了。 我本想無視並移動,但肩膀上的那隻手卻施加了力量,讓我完全動彈不得。 這股既溫柔又強大的力量是…… 我戰戰兢兢地回頭一看,艾莉諾拉姊姊正帶著美麗的笑容說道: 「阿爾,我們在這裡吃吧。」 或許是因為用念力讓盤子浮起來這件事弄巧成拙了,我被艾莉諾拉姊姊拖著走。
儲存
取消
重新翻譯本話