📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生到鄉下過慢活生活
›
298-吊墜
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/299/ 吊墜 「託爾內。別太得意忘形做出失禮的事喔?」 「喔!」 託爾內的父親叮囑完託爾內後便走開了。 或許是聽到艾露娜母親和娜塔莎小姐說沒問題後才感到放心,他似乎決定暫時在一旁守望。 「那麼,託爾內帶過來的推薦品是什麼樣的東西呢?」 「是從海中魔物身上取得的素材,超級漂亮的喔!」 「從海中魔物身上取得的東西?有那麼厲害嗎?」 或許是聽說從海中魔物身上取得而產生了興趣,艾莉諾拉姊姊走了過來。 「啊啊,非常漂亮的——」 被搭話的託爾內試圖一邊轉身一邊解釋時,整個人僵住了。 託爾內的臉頰顯得通紅,眼神也變得有些恍惚,像是發燒了一樣。 這種狀態在某處看過。具體來說,就是託爾看著艾莉諾拉姊姊時的那種眼神。 艾莉諾拉姊姊對中斷的說明皺起眉頭,追問道: 「非常漂亮的什麼?」 「……是非常漂亮的女性呢。」 「蛤?」 無視著艾莉諾拉姊姊歪著頭疑惑的樣子,我差點抱頭痛哭。 不管是託爾、艾力克,還是託爾內,為什麼我身邊總是在聚集著這群戀愛挑戰者呢?真是麻煩透頂。 「那、那個,我想問一下名字——」 「託爾內,你過來一下!」 在他在說出奇怪的話之前,我便帶著託爾內遠離了艾莉諾拉姊姊。 「欸?怎、怎麼了,阿爾弗雷德大人。」 「我先說清楚,別對艾莉諾拉姊姊有非分之想。她可不是你應付得來的女性。」 「誒,那位漂亮的人就叫艾莉諾拉大人嗎?真是好名字啊……」 糟了。本來打算華麗地說服這傢伙,結果反而像是火上加油了。 託爾內像是在說夢話般地呢喃著「艾莉諾拉大人……」。 「艾莉諾拉姊姊雖然外表好看,但內在並不怎麼樣,所以我不推薦喔?」 「……姊姊?……原來如此!也就是說如果我和艾莉諾拉大人結婚的話,阿爾弗雷德大人就會變成我的義兄了!?」 當我試圖說明艾莉諾拉姊姊內在不好的部分時,託爾內猛然回過神來,卻說出了蠢話。 難道他沒有「在成為我的義兄之前,會先成為貴族」這種認知嗎?不,如果他有這種正確的認知,應該就不會產生那樣的想法了。 「我說句良心話,別對艾莉諾拉姊姊有非分之想。」 「為什麼?」 「艾莉諾拉姊姊雖然很漂亮,但料理之類的完全不行。雖然漂亮,但打掃不行,洗衣也不行。雖然漂亮,但對打扮也沒興趣,女子力很低,而且還很粗心大意又很懶散,絕對不是託爾內想像中的那種女性。」 「喂、喂,阿爾弗雷德。」 正當我列舉艾莉諾拉姊姊的缺點進行說服時,艾力克走了過來,拍了拍我的肩膀。 「幹嘛,艾力克?你也要對託爾內——」 我回過頭,發現艾莉諾拉姊姊就站在艾力克身邊。 什麼時候過來的?我完全沒察覺到她的氣息。 我正打算避難,艾莉諾拉姊姊的右臂卻猛地伸了過來,抓住了我的頭。 「……阿爾,別以為說幾句漂亮、漂亮就能抵銷掉喔?」 為了以防萬一被她聽到,我事先做了三次防護措施,但看來奉承是不管用的。 艾莉諾拉姊姊的手指加力,我的頭發出嘎吱嘎吱的悲鳴。 「啊,好痛!艾莉諾拉姊姊!手指要陷進去了!」 「確、確實可能跟我想像中的女性不太一樣……」 我不經意地,用親身實踐的方式說服了託爾內。 ◆ 在結束了託爾內墜入情網、進而產生疑問的一連串流程後,我們重新回到託爾內引以為傲的物品上。 「就是這個!」 託爾內從店裡的櫃子裡拿出一個木盒,並開啟了蓋子。 裡面放著一根晶瑩剔透的青色牙齒,旁邊則放著一個小吊墜。那根青色的牙齒美得不像一般生物的牙齒,非常清澈,甚至連緩衝用的絲綿都能看透。 「好漂亮喔。是住在海裡的魔物的牙齒嗎?」 「啊啊,沒錯!那是我用魚叉刺殺獵到的喔!」 「哥哥不要撒謊,只是剛好在海裡撿到的吧。」 託爾內正挺起胸膛自豪地炫耀著,卻立刻被妹妹奎娜拆穿了。 「是、是嗎?」 這傢伙是故意的吧。難怪在河邊的孩子們會開始懷疑他。 「託爾內有沒有獵到之類的無所謂,那是什麼魔物?」 「不知道。關於海中魔物,屋敷裡的書中有記載,但我沒見過長著這種漂亮牙齒的魔物。」 託爾內似乎不知道,問了艾力克似乎也不知道。 畢竟海洋中的生物數量眾多,也不像陸地上那樣容易調查。 「艾莉諾拉姊姊也沒見過吧?」 「是啊。陸地上的魔物我還記得不少,但海裡的就沒辦法了。」 對戰鬥感興趣的艾莉諾拉姊姊,只要是與之相關的事情,記憶力就很強。不過雖然記性好,卻不像西爾維歐哥哥那樣會積極去調查。 「露娜小姐也沒見過嗎?」 「……我也沒見過顏色這麼漂亮的牙齒。」 看來連露娜小姐也不知道。 「放在旁邊的吊墜,是用這根牙齒當作材料製作的嗎?」 「喔,沒錯!削掉牙齒的上半部分,然後由奎娜嵌進去的。」 被艾力克詢問後,託爾內自信滿滿地回答,奎娜則露出了稍微害羞的表情。 吊墜的中央部分鑲嵌著像透明青色寶石一般的東西。正如託爾內所說,似乎是加工牙齒後嵌入其中的。 當然,它本身就很漂亮,但能發揮其美感的設計也很厲害。銀色的底座部分描繪出非常流暢的線條與形狀,與神秘且透明的青色非常契合。 如果缺少了素材或設計中的任何一項,都不可能達到如此完美的完成度。 「原來如此,做得真好呢。難怪託爾內會這麼自豪地推薦。」 「啊啊,這是託爾內和奎娜兩個人共同完成的作品呢。」 「喔!」 「謝、謝謝大家。……好開心。」 聽了我和艾力克的稱讚,託爾內顯得自信滿滿,奎娜則開心地笑了起來。 「吶,我可以試著戴看看嗎?」 對打扮沒興趣的艾莉諾拉姊姊,不知是否對這個漂亮的吊墜產生了興趣,竟然說出了意外的話。 「……艾莉諾拉,妳中意這個嗎?」 「嗯,想試著戴看看。可以戴嗎?還是說因為是很重要的東西,所以不能隨便佩戴呢?」 「不會不會!那我來幫妳戴,請坐到這邊的椅子上。」 艾莉諾拉姊姊在椅子上坐下後,奎娜繞到後方幫她戴上剛才那個吊墜。 「完成了。」 奎娜戴好吊墜後,慢慢退開,拿起了手鏡。 艾莉諾拉姊姊透過鏡子確認吊墜與自己的樣子,然後轉向這邊。 「覺得如何呢?」 她的模樣是將赤褐色的頭髮紮成馬尾的艾莉諾拉姊姊。服裝也是方便活動的襯衫配背心和短褲,並非華麗的打扮。 但是,從頸部露出的銀色鍊子與晶瑩剔透的青色吊墜,卻讓艾莉諾拉姊姊顯得有些性感。 「……艾莉諾拉的髮色與吊墜的顏色相得益彰,非常適合呢。」 艾力克與託爾內對著露娜小姐精準的評價點了點頭。 「阿爾呢?」 「很適合喔。」 雖然對著帶著些許得意表情的艾莉諾拉姊姊說出這種話很令人不甘心,但除了這句話之外,也想不出別的了。
儲存
取消
重新翻譯本話